《米拉尔》亮相水城 导演施拉贝尔为责任感拍片
导演朱利安·施纳贝尔拥抱美女
导演朱利安·施纳贝尔
《米拉尔》主创合影
导演朱利安·施纳贝尔与妻子Stella
新浪娱乐讯 《米拉尔》是导演和现代艺术家朱利安－施拉贝尔继《潜水钟和蝴蝶》戛纳获最佳导演奖后的最新剧情片，影片涉及巴以冲突这个剪不断理还乱的历史纷争。敏感 视频：《米拉尔》记者会 女星献抱导演享尽艳福 媒体来源：新浪娱乐 的话题和导演声誉的双重影响，使得他这部参赛威尼斯的新作备受关注。
9月2日67届威尼斯影展第二天，影片媒体放映结束后，导演朱利安－施拉贝尔、女主演西娅姆－阿巴斯、芙雷达－平托、影片原著作者兼编剧鲁拉－吉布瑞尔(Rula Jebreal)，及法国百代发行公司总裁为代表的制片人等一行出席了发布会。会上，朱利安－施拉贝尔影片中对这个少有人触及的敏感政治话题的展示让现场许多记者情绪激动，导演则坦诚自己的每部作品都是因为使命感而拍，做为犹太后代的他，尤其渴望在多年的逃避后展示真相，渴望结束战争给双方、尤其是妇女和孩子们带来的巨大痛苦。
出于责任感拍摄巴以冲突
新闻发布会记者第一个问题首先提到，朱利安－施拉贝尔的每部影片几乎都可以找到强烈的动机和必要性。这部影片尤其。它触及的政治和敏感话题是许多电影人极力避免的领域，风险很大。施拉贝尔对这一观点表达了完全的赞成。他说，面对这一敏感现实，许多人袖手旁观不做行动，他由此决定做出反映。导演说自己不是政治家，只想用人道眼光来审视，如今那里的局势，已经很难比现在更糟了。他接着说，这一表达还是出于对母亲给自己人生教育的尊重，最为犹太后代，他从前一直避免前往以色列。而现在，却感到强烈的责任感。施拉贝尔顺带批评了纽约时报里面的专栏《艺术和娱乐》，在他看来，这两者间完全不存在关联。如同电影艺术不是娱乐，它应该表现现实的需要，担负责任。
原著作者兼编剧成为影片最大功臣，以小女孩眼光看世界
和众多电影发布会不同的是，《米拉尔》的小说原著作者、同时也是本部影片编剧的鲁拉－吉布瑞尔成为发布会上的焦点，导演更是不遗余力的大加赞扬，宣称没有鲁拉－吉布瑞尔，就没有本部影片的诞生。 施拉贝尔介绍正是在吉布瑞尔的帮助下， 获得后者曾经生活过的城市打开方便之门，得到来自方方面面的帮助。一个编剧参与到电影拍摄中并不常见，而吉布瑞尔却经常帮助拍摄场景的设置，很多布景的取舍，都取决于这位女编剧作者的决定，甚至包括演员的挑选。
小说原著正是以现居意大利的作者的亲身经历为原形的自传性小说，吉布瑞尔介绍2003年开始创作，正是在对父亲的强烈思念，以及对给自己生活指引方向的良师的深深爱意中完成的。它从一个小女孩的眼光出发，讲述在一片被摧毁的土地上如何幸存下来的故事，这样的结果，也全仗如影片中讲述的孤儿学校的救助。
妇女儿童是战争的最大受害者，影片让原著作者获得疗伤
吉布瑞尔说战争中妇女往往是第一线的受害者，而且他们中很多受教育的权力受到限制。施拉贝尔更是趁机谴责正在伊朗发生的时事，声援一位被判处极刑的年轻母亲。
影片中的一个情节，女孩米拉尔被继父强奸，对于传记作者吉布瑞尔，这无疑是一个很难面对公众谈及的经历。吉布瑞尔说导演施拉贝尔给了她很大帮助。现在，她不再将片中的角色看成自己，只是一个的小女孩角色而已。电影，医治了她从小的心灵创伤。
至于这部作品是否会在中东发行，并带来积极政治影响，影片的制片表示，电影已经在多个中东国家卖出。尽管影片中的内容敏感，但是对于聪明人来说，电影没有疆界。电影只是一种艺术，没有为政治家上课的野心，也不奢望改变什么现实，但是如果能让人们从次后换一种目光重新审视，就已经很好了。他接着举例一位以色列人给导演来信，感谢他让自己有勇气面对巴勒斯坦人的痛苦做出表达。
英语对白是为了有更多人看到，两年内没有拍摄打算
有记者置疑这样一部阿拉伯世界影片却用英语对白，导演施拉贝尔表示，当地无论是巴勒斯坦还是以色列都有很多人讲英语，这是一个有效的工具，可以让更多人看到影片。此外，还有阿拉伯语和希伯来语的混用，也是为了让不同观众更好理解。
在问到下部影片计划时，施拉贝尔说，当前最关注的是可以让更多人看到这部影片。至于下部计划，至少在两年内，不再有兴趣拍摄新片。新浪前方报道组(刘敏)
|
|
|
|
