《刺马》改名 陈可辛打造古装版《英雄本色》

　　正式更名为《投名状》的《刺马》，昨天赶在上海盛强影视基地即将转场横店的最后一天首次接受媒体探班。三大主角缺了金城武，导演陈可辛率李连杰(blog)、刘德华亮相。据说惟一女主角徐静蕾(blog)的戏已杀青，所以未见老徐身影。

　　阴天清冷的上海郊区摄影棚，李连杰和刘德华都穿了戏装，3位主创接受采访时很正式，不过现场被围挤得有些乱，听他们聊起来也颇为吃力。

　　陈可辛：

　　表现男人的那种豪情

　　虽然片场没有金城武和徐静蕾，但导演陈可辛把他们每人都称赞了一番。“他们几个都太入戏了，每天都在揣摩角色，有时候甚至让我觉得他们比我更了解角色。还有，一些台词、情节都是他们自己设计的，我都觉得可以把他们的名字加到编剧中去。”

　　陈可辛还解释了影片改名的缘由。“《投名状》这个片名其实来自于《水浒》，是古代兄弟结义一种最极端的方式。在筹备影片时我就觉得，其实‘投名状’是一个贯穿影片的主题，涵盖了我想要表达的那种男人之间的情义。因为我觉得这部影片其实和《英雄本色》有相似之处，都是表现男人的那种豪情。现在重新启用这个片名，一方面是为了避免让人误解它是翻拍片，另一方面确实觉得它最合适。”

　　有别于古装大戏善于张扬华丽的形式感，陈可辛另辟蹊径。“这次的场景要还原一种古代真实的感觉，无论是服装、道具都不是摆在那里看的，这样的场景会让观众觉得熟悉，得到认可。”

　　李连杰：

　　碰到从影以来最难的角色

　　拍摄之初，对李连杰最大的宣传就是———向来以功夫著称的他将首次接拍情感戏！他自己也感叹这是从影以来最大的挑战。李连杰开玩笑说，导演简直是“乾坤大挪移”，让他这个“最会打”的去承担文戏重任，而让刘德华这个“最会演”的去挑战武戏。据说有一场戏，李连杰和徐静蕾分别躺在两张床上等着对方表白，拍的时候可真让陈可辛抓狂，结果索性把镜头的顺序、景别都改掉了。

　　虽然自己扮演的马新贻在各种版本中都是反派，但李连杰有自己的看法：“所谓胜者为王，败者为寇，我并不觉得这是个所谓的反派。我相信这个人物的转变有一个过程，有他人性的一面……与《霍元甲》(blog)不同的是，这种转变更复杂，也更难去表现。可以说这个角色是我从影以来遇到的最难的一个。”

　　刘德华：

　　和李连杰的合作相当震撼

　　在片中刘德华扮演的曹二虎在之前的影视作品或原始故事中着墨并不多。但这次陈可辛为他加入很多元素，将人物丰满成一个主要角色。

　　《墨攻》之后，虽然又是一个外表并不太潇洒俊朗的角色，但华仔自己很满意，今时今日的他显然更关注演技和厚度了。“这个角色在原来的故事中并不重要，但现在却成了触发所有矛盾的一个重要角色……”对于影片的题材，他直言：“这部影片不是像一些媒体说的属于武侠片，它是一部战争片。我们要表现的是战争中的人性，这是有根本区别的。”至于和李连杰的合作，让华仔惊喜：“我觉得最高兴的就是入行这么多年后终于能与李连杰一起拍戏。我相信我们的这次合作会让观众相当震撼。”

　　转到近日网上盛传的“辞演赵子龙”的话题，华仔神情有些茫然，言辞也比较含糊，称自己目前对剧组的筹备状况一无所知。“如果他们筹备好了，自然会告诉我什么时候去拍，到时候再看有没有时间吧。别的我现在都不太清楚。”看来一切都还是个未知数。

　　韩蓓/文