李安亲自操刀《色，戒》内地版 4段激情戏被删

《色，戒》剧照

《色，戒》

汤唯

　　本报讯 (记者解宏乾)获得威尼斯电影节金狮奖之后，《色，戒》内地上映版本再次引起关注。据悉影片在内地上映的版本中，除了片中的四段激情戏份将被删减，王力宏(听歌)扮演的邝裕民杀死易先生助手钱嘉乐的戏份由于过于暴力也将被删减。据悉，五段戏份总长达到30分钟。发行方表示，10月26日也只是暂定，最终的上映日期并没有定论。

　　刚刚第二次夺得“金狮”大奖的李安导演，日前带着新片《色，戒》来到多伦多电影节，并于9月10日在当地举行了见面会。但影片在内地的上映日期，在原定的9月26日推迟了一个月之后，发行方表示，10月26日也只是暂定，最终的上映日期并没有定论。据悉，《色，戒》延后一个月上映的原因，其一是影片的删减，李安也表示，“我也知道内地没有分级制，非常理解，所以也就按照要求删减了镜头，但是整个过程是我自己来完成的，尽量让影片保持完整性”。

　　李安在接受内地记者采访时表示，“我希望拿这个奖能够对影片多一些宣传，让更多的人能够看到电影，尤其是这部影片在上海拍摄了那么长时间，里面有很多大家熟悉的东西。”至于最终内地上映的版本会有多长，内地发行方还不方便透露。据悉，长达150多分钟的影片中，四段激情戏以及一段暴力场面都将被删减，共30分钟左右。

　　在谈到自己重新剪辑的内地版本时，李安表示：“内地版会是另外一个思路。有些东西不往那边想，对那些观众来说不必那么惊心动魄，不必受那些罪。当然如果你看过完整的版本再去看内地上映的版本，会觉得‘哇，少很多’，但对一个没有看过的人来说，还是言之成理、合情合理的。”

　　据了解，内地版除了剪掉梁朝伟(听歌)与汤唯的床戏部分外，王力宏持刀杀人以及扭断对方脖子等暴力镜头也会被删去。李安表示这比床戏的删减更让他感到遗憾，“有些床戏观众不会看到，我并不觉得可惜，可能就是音乐有一点跳。”

　　四段激情戏

　　第一场，王佳芝为了能够和易先生顺利地发生关系，在接近易先生之前，和一位有经验的同学的一次仓促试验；第二场，易先生首次将王佳芝约在了一间公寓，并上演了一场有些变态的虐恋场面，王佳芝为了勾引对方，故意贴近他，风情万种地慢慢解开旗袍纽扣，但没有耐性的易先生却一手撕烂她的旗袍，还抽出皮带往她身上鞭打，然后像野兽一样用皮带将王佳芝反绑起来，极尽暴力占有之势；第三场和第四场是两人熟识之后，片中的男女主角梁朝伟和汤唯在两场戏中，都是正面全裸，三点尽露。