文艺导演侯孝贤圆武侠梦 银幕情侣舒淇张震成敌

　　本报讯 前日上午，侯孝贤在第12届釜山电影节举行记者会，正式宣布其武侠新作《聂隐娘》的拍摄计划，舒淇和张震将再度携手担纲主演，只不过两人的关系从情侣变成了敌手。

　　倾向实打 侯孝贤拍武侠圆梦

　　釜山电影节在亚洲之所以极具影响力，除了竞赛单元竞争激烈外，更在于它还提供机会让电影人与投资者面对面接触，帮助其实现电影梦想。侯孝贤此次前来釜山除了宣传其作品《红气球》之外，另一个重要目的就是为新片《聂隐娘》筹募国际投资。

　　《聂隐娘》的故事出自唐代裴?所撰《传奇》，以唐代藩镇割据为背景，讲述了一个出身官宦世家的女儿因为某种原因，受世外高人的指导开始学习武功，后成为一名女刺客的故事。拍摄武侠片是侯孝贤长久以来的梦想，该题材他早在十几年前就已经提出，但因为种种原因搁置到今天才重新提上日程。侯孝贤表示，自己非常爱看武侠小说，以前没拍武侠片是因为技术手段无法实现小说中的很多想象，而随着电影技术的发展，自己也有了信心来圆这份武侠情结。他说，尽管现在看来唐传奇的故事很俗，自己会在电影中重新建构它的情节关系，虽然现在很难说清会营造出什么样的感觉，但服装造型绝对会和以往的古装片截然不同，预计整体制作费将超过千万美元。

　　第一次拍摄古装武侠大片，侯孝贤强调自己在动作设计方面更倾向于实打，电脑特效只是辅助，不会过多使用。他认为实拍越多机会越多，虚拟特效反而耗费时间，如果把影片拍成《超人》那样就没有任何意义。要造就一部成功的武侠电影，选择一个优秀的动作指导无疑是至关重要的，不过侯孝贤目前还未选定动作指导方面的合作伙伴，他认为首要任务还是先设计好影片的武侠情境。

　　舒淇张震再续前缘

　　《聂隐娘》的女主角一早就已锁定由舒淇出演，这也是继《千禧曼波》、《最好的时光》之后，舒淇与侯孝贤合作的第三部电影。舒淇之前曾在电视剧《红拂女》中扮演过侠女，也算是为演聂隐娘一角预热。影片中的大反派身份是魏博节度使，也是舒淇在影片中的主要对手，将由其银幕老搭档张震出演。

　　张震与舒淇可谓是侯孝贤的一对御用爱将，在《最好的时光》和戛纳60周年纪念短片中都曾有过合作，如今再跟着侯孝贤拍摄《聂隐娘》，彼此间的默契自然没有问题。尽管张震与舒淇在大银幕上也已经是第N次合作了，不过双双穿上古装斗智斗勇倒还是第一次，加之又是侯孝贤的武侠处女作，该组合与题材应很容易吸引投资者的目光。为了进一步开拓海外市场，侯孝贤表示影片也会邀请日韩明星加盟。片中聂隐娘的丈夫是一个仅会磨剑?别无他能的普通人，目前侯孝贤比较属意浅野忠信，但还未最后敲定。

　　侯孝贤不惧古装大片审美疲劳

　　在发布会的提问环节，有人指出，近来中国的许多古装武侠大片尽管拥有豪华的明星阵容，绚丽的色彩，结果却拍出一个很奇怪的东西；很多内地有名的导演都开始尝试拍武侠片，而内地观众在某种程度上也产生了审美疲劳的心理，那么侯孝贤的《聂隐娘》会有什么不一样的地方来吸引观众呢？

　　对此，侯孝贤显得有备而来，他强调自己拍电影的名言就是“背对观众”，这样创作才不会受到干扰。他说，每个人对武侠的想象都有和别人不一样的角度，有时你可能不知道自己会做到这种程度，但你有一个状态，创作的空间到底有多大，多少资源可以使用，都是需要考虑的。

　　侯孝贤认为很多东西需要在拍摄过程中去进行创造，他举了昔日拍摄《海上花》的例子，当初找李嘉欣出演女主角时，很多人都说她不会演戏，可问题是看导演怎么带她进入角色。事实证明，在工业化的拍摄方式之下，李嘉欣的表演非常出色。侯孝贤自信地表示，拥有一流的技术团队，能够按部就班来进行操作，一切是可以在自己掌控范围之内的，这就是真正的电影产业。(辛浪)