哥们，谦虚点！(设计台词)

“群雄”无气概

小乔点燃赤壁之战

　　“我记得我曾经拿他的那部失败作品《风语者》来告诫他，那部电影的败笔正是人物刻画。因为人物失败了，电影就失败了，最后票房也失败了。”

　　芦苇刚开始没指望《赤壁》用那么多大腕，他只想用周润发。他的意思是，赤壁之战的关键人物就是周瑜。周瑜塑造好了，《赤壁》就完满了。曹操是芦苇认为的《赤壁》第二主角，芦苇认为这个人物也演砸了。“张丰毅曾经很喜欢我写的曹操台词，但后来他不得不说那些现代的话，像‘欲望使人年轻’之类的。他应该也很无奈。”

　　“赤壁之战的实质，其实就是周瑜跟曹操的力量对抗，跟其他人没什么关系。”他不满如今的《赤壁》有那么多主角，“刘备阵营的五个人物竟然全都出场了，力量一散，就破坏了电影的艺术魅力。”

　　◆吴宇森更适合“黑帮”片

　　很多人都认为，吴宇森搞那些“笑场台词”有其苦衷，他是为了讨国外观众欢心。但这一点，芦苇无法认同。“戏这种东西，其实永远是‘戏假情真’。只要你的精神情感是真实的，观众就一定看得懂。”

　　那么，吴宇森为什么非得把台词变成现在这样呢？芦苇指出：“这就是一个思路和见识的问题，吴宇森的文化底蕴还是不够。说到底，吴宇森驾驭历史人物就是不及他驾驭黑道人物得心应手。因为他不能理解历史人物的心态，所以他把握不了，塑造起来就显得概念化甚至幼稚。” (丽晓)

　　高希希：《赤壁》演员不懂“三国”

　　电视剧史诗巨著《三国演义》正在陆续公布演员阵容、剧中部分人物造型及各式兵器，日前，总导演高希希批评《赤壁》演员根本不懂三国，而自己剧中的主要演员必须阅读百万字的史料。

　　高希希表示，吴宇森导演在拍摄过程中基本放弃了原著，对曹操为小乔发动赤壁之战的处理方式，他明确表示并不赞同，“他是一个西方视角的处理，而我在拍电视剧的时候，会在原有传统理念的基础上进行处理。”

　　对于演员，高希希称：“《赤壁》里的这些演员，对《三国演义》并不熟悉，可能都没看过《三国志》或者《三国演义》，有些可能看过连环画。大部分演员不是根植在传统文化基础上长大的人，包括梁朝伟都不知道《三国演义》和《三国志》的区别，也就是蒙着演的。而我这个电视剧，要求演员达不到精通，起码是很了解。像陈建斌和陆毅至少阅读100万字以上的三国史料！”