点击此处查看其它图片
明晚黄金时段(5月31日),根据畅销哲学入门小说《苏菲的世界》改编的同名电影将在湖北电视台一套黄金时间19:25播出。据评价,作为一部以哲学为主题的电影,该片的形式称得上优美,甚至像一则童话故事。这也是湖北电视台在“六一”国际儿童节献给广大观众的一份厚礼。
众所周知,国外影视片的译制并不是简单地或原封不动地搬过来,而是一种艺术的再
创造。《苏菲的世界》是湖北电视台继译制美国22集长篇电视连续剧《再现罪犯的人》(获得“飞天奖”优秀译制片金奖)、电影《巴黎圣母院》(获得第三届中国广播电视学会奖“译制片”一等奖)等之后又一部成功的译制片,由著名的导演黄承联担任译制导演。此片不久前被中央台购买,安排在《佳片有约》剧场播出,并在片头做了积极的推荐,在片后邀请了有关专家进行了点评,这是中央台以最高规格方式播出的影片。
《苏菲的世界》是挪威畅销小说家乔斯坦.贾德的作品,该书在全球40余国翻译出版,在全世界售出了1400万本,并获得多个文学类奖项。几年前,该书中文版一经面市,即迅速成为畅销书。
电影《苏菲的世界》拍摄于1998年,大部分场景取在挪威。它是挪威历史上投入最大的电影,片中运用了大量电脑特效,斥资1000万美元。该片导演及主要演员都是挪威著名电影人。而饰演女主角苏菲的西莉亚.史都斯坦更是从4000名15岁左右的挪威女孩中精挑细选出来的。影片前半段充满悬疑色彩,14岁的女孩苏菲莫名其妙地接到只写着“你是谁?”“这世界从哪里来?”的信,还收到奇怪的录像带,每次看都不一样,还可以和里面的人对话。于是,从希腊开始,中世纪、文艺复兴直至近代,苏菲和她的老师在探寻哲学史的同时,一直在寻找“苏菲是谁”的答案。在思辩的过程中,苏菲随哲学史一同成长。
苏菲最终找到自己的本原没有,她能否脱出哲学的丛丛谜团?明晚请您关注电影《苏菲的世界》。(小言)
|