“哆啦A梦”首映 猫粉更喜欢“机器猫”译名

　　本报讯 昨日上午，由东南快报、福州金逸国际影城联手举办的“我与机器猫的故事”将老老少少的机器猫迷们会集到了一起。虽然昨日上午骄阳似火，但是还是有不少“忠诚”的粉丝们到场，不过不少“猫粉”表示，比起“哆啦A梦”，他们还是更喜欢“机器猫”这个早期的译名。

　　昨日的参赛者中大部分都是年龄在12岁以下的“小猫粉”，记者在现场注意到虽然有些年龄偏大的粉丝拿着机器猫的玩具或是机器猫的书籍，但是面对记者的镜头时，还是有些犹豫，只有5位勇敢的“小猫粉”走上演讲台讲述“我与机器猫的故事”，同时也为自己赢得了奖品和电影票。

　　本次上映的《哆啦A梦大雄的恐龙》剧场版与原著有一些不同的地方，机器猫的搞笑天分被发挥得淋漓尽致。参赛读者刘小姐表示：电影版的机器猫先是在大雄孵恐龙蛋的时候以“温柔的眼神”支持他，一双铃铛般的大眼睛先是变换了好几种眼神，最后确定了一种它认为是最温柔的眼神，然后就一直用这种眼神在大雄身边默默守候着，以至于大雄半夜醒来还被这“温柔的眼神”给吓了一跳。后来返回白垩纪的时候时光机出了问题，大雄等人和皮皮在海里玩耍的时候，哆啦A梦独自无奈地修着时光机，为了不给大雄知道时光机坏了，还特意变出一件花花的热带服，装出一副在沙滩上享受的样子。

　　据现场参赛的陈先生称，这些画面都让他又想起了童年的时候，第一次接触机器猫的美好回忆。王朝元