《太阳》提前“升起”　《色，戒》推迟上映

　　继《色·戒》在威尼斯掀起小旋风后，姜文的《太阳照常升起》(以下简称《太阳》)再度成为水城焦点。威尼斯当地时间9月3日早上10时许，《太阳》媒体场首映结束后，观众纷纷对影片中的奇异景象大为赞赏，称《太阳》是一次“奇妙”的观影体验。而《色·戒》在水城收获一片喝彩之后，导演李安与几位主创已陆续离开水城。不少人借此预言，《色·戒》问鼎金狮的可能性不大。姜文则表示，他将全程留到电影节结束。昨天面对记者，姜文更是直抒胸臆：“得奖的目的就是希望能有更多人进影院看这部片子。”

　　与此同时，国内传出的档期问题，也让这两部影片对阵的局势偏向《太阳》：《色·戒》的内地上映档期因临时增加的金秋国产电影保护月，从原定的9月26日挪后到10月26日，而《太阳》的档期却从原定的9月21日挪到9月13日。两部华语大片兵未交锋，便已经火药味十足。

　　［关键词：情色］李安亲手剪内地版很心疼

　　《色·戒》在威尼斯风光了一阵，也给人留下这样的印象：“《色·戒》很色，但真的很好看。”然而引入内地后，《色·戒》的光彩可能因为对情色部分的删节而黯淡许多。

　　《色·戒》在北美被列为限制级，上映影院有限。而在中国内地，《色·戒》的命运更称得上“坎坷”。不仅要删剪，还要推迟，这让李安感到很无奈，但他还是自我安慰说：“如果说剪辑，新加坡、马来西亚的审查制度更严，我都不管会被剪成什么样子，都交给当地的电影局。但内地的版本是我自己重新剪的。对于没有看过威尼斯版本的观众，应该不会察觉到剪过的痕迹。说不定他们会更喜欢内地版本，因为不必看那么惊心动魄的床戏。”

　　不过李安对于删减仍心有芥蒂，他连连反问：“很奇怪，情爱和饮食其实都是非常普通的生活内容，电影里可以自由表达饮食，为什么不能同样自由地表达情爱呢？”他还提到中国台湾版的《色·戒》一刀不剪，台湾比美国开放一点，他们一看觉得那些场面都是必要的，也很尊重我，所以没有剪。内地的版本也已经通过电影局的审查。电影局跟我解释说内地没有分级制，目前也很难实行，所以连小孩都能看，那肯定是要剪一点。”

　　李安讲到在内地版本重新剪辑中让自己删得最“心疼”的片断：“王力宏(听歌)(听歌)杀人的那场戏剪了，这点我觉得很可惜。因为那场戏对邝裕民这个角色而言是一场成人礼，他告别了自己的童年。”

　　对比《色·戒》，《太阳》的情色却更为隐匿和玄妙。《太阳》几乎没有任何女性裸露镜头，唯一的裸戏发生在房祖名(听歌,blog)(听歌,blog)身上，但姜文却将笔触落在3位女主人公周韵、陈冲(blog)(blog)、孔维(blog)(blog)的“足、屁股、皮肤、肚子(怀孕)”4个部位上，以此讲述生命的倒叙和肉身的轮回。与《色·戒》的大胆直白不同，《太阳》中的情色如梦魇、似魔幻，却不失张力。

　　不少人已经开始为《色·戒》内地版表示惋惜，因为《色·戒》在内地的推迟上映，很可能导致电影未上映，而内地市面上港台版的盗版碟就已率先问世了。

　　［关键词：金狮］姜文对奖项票房都有野心

　　此次姜文对《太阳》的高调与自信，甚至让某些观众心生反感。在素有“谦逊为美”的国度，他在对《太阳》的描述以及期望方面，“话说得太满太牛”，甚至一度让人产生“姜文对今年在威尼斯获大奖”抱有势在必得野心的错觉。然而，连续两日在威尼斯亮相，姜文已有所收敛，转而变身为一个自信而又亲和的姜文。他还透露了自己更大的野心：“我觉得，我现在拍过的这3部戏只是试试水，在电影方面，更大的动作还在后面呢。”

　　姜文还呼吁让更多年轻人站出来，和他一起改变华语电影业现有的模式与“规则”，“给观众更多、更新鲜的选择，什么文艺片没有商业片有市场之类的规则，该改变了。”昨天，姜文更坦言：“得奖的最大作用就是吸引大家来看这个片子，对来的这趟路费也算是一个补偿。”

　　据了解，香港“英皇”方面拟高调启动《太阳》的全球发行工作，这也意味着姜文耗资1000万美元、历时一年之久、纵横中原腹地、云南边陲和西北戈壁等各地拍摄完成的这部作品，被寄予了无限期望。而《太阳》紧跟着威尼斯电影节的内地排档，也让姜文对票房的野心昭然若揭。

　　相对而言，李安对“金狮奖”的愿望似乎内敛许多，李安更希望《色·戒》中的演员能得到肯定。他笑着说：“金狮我刚刚拿了一个，这次更希望《色·戒》中的演员能得到认可。”　　本报记者　陈祥蕉　李培