苏岩透露《色，戒》幕后故事 称谁都可以成汤唯

首映式现场 本报记者侯啸摄

　　凭借关锦鹏导演的《长恨歌》一举成名的内地女演员苏岩(blog)人气渐长，在张艺谋的《活着》以及《舞台姐妹》(blog)等多部重量级影视剧中都有出色表现，近来更是因为参演了李安导演的《色，戒》而备受关注。

　　趁着《色，戒》昨日在上海首映，记者通过电话联系上苏岩，和主要演员都有对手戏的她，向记者独家透露了李安、汤唯和梁朝伟(听歌)在影片背后的故事……

　　林艳雯

　　【关于汤唯的演技】

　　换任何一个演员都可以

　　苏岩在《色，戒》中出演的是马太太，当时上海的一位高官的夫人，主要的戏份是和汤唯、陈冲(blog)等打麻将，以及听评弹。对于当时拍摄的情景，苏岩依旧历历在目，而谈到最受瞩目的女一号汤唯，苏岩流露出羡慕之情：“《色，戒》的制作团队已经是好莱坞顶级的了，能遇到这样的导演和角色很幸运。”至于汤唯的演技如何，苏岩说：“其实我觉得，换做任何一个演员，都会被李安打造得很优秀，因为电影本来就是导演的产物。”她表示，不否认有些优秀的演员会在表演的过程中有一些自我的创作和发挥，但是像李安这样出色的大导演，只要按照他的要求去做，就已经能得很高的分数了。“何况汤唯面对的都是一些非常有经验的演员，李安对她的注意力也是百分之百的。”所以，想不红都难。不过，苏岩称自己和汤唯私底下并没有太多的交流，因为汤唯把所有的精力都集中在电影人物上了，根本不让自己游离，所以一般见到她都是比较沉静的状态，“她太紧张了，压力很大。”

　　【关于梁朝伟的木讷】

　　伟仔生活中没什么情趣

　　苏岩在片中和梁朝伟的对手戏只有一句台词而已，但对当时的场景她却印象深刻，“那场戏是他站在我们的牌桌前看我们打牌，然后我和他有对话。”早就听说梁朝伟很体贴演员，吃饭时自己开了小灶，还给大家一起分享。对此，苏岩笑笑说自己好像没有享受到。不过也有圈内人称，梁朝伟演戏时深情款款，眼神迷人，但生活中不拍戏的时候简直就是个呆头鹅，很木讷。对此，苏岩也表示赞同：“伟仔是那种把劲都用在演戏上的人，他影片中的一个表情、一个动作都能令人沉醉，但生活中可能就比较倦了，不是那么有情趣。”

　　【关于李安的苛刻】

　　他很感性，片场跟着练瑜珈

　　苏岩告诉记者，自己是李安第一次起用的长江以北的演员，虽然只拍摄了短短的十天，但却让她感受到了“大牌”李安不为人知的另一面。“李安导演大多时候是比较严肃的，因为他承受的压力很大，不过，其实他是个非常感性的人。”苏岩给记者举了个例子，因为她参与的那场麻将戏是让所有工作人员最头痛的，所以当那场重要戏拍完之后，苏岩要离组了，李安竟然给了她一个深深的拥抱，“这是我意料之外的，没想到这么大牌的导演竟然会对我这个不是最重要的演员这么好。”而更让苏岩意外的是，李安后来亲自把她送到摄影棚门口，并再次拥抱了她，当时她看到李安的眼里竟然噙着泪水。苏岩还向记者透露，自己偶尔在片场教大家练瑜珈时，李安也会跟着学，还让她展示点高难度的动作。“其实导演真的很可爱。”

　　●经典“张女郎”

　　《红玫瑰与白玫瑰》陈冲

　　陈冲的形象原本跟张爱玲书中的红玫瑰王娇蕊并不太相似，王娇蕊身上有一种简单的丰丽与粗俗，陈冲却是优雅的，举手投足间有一种深沉气质，她的爆发力不是外显的，而是隐忍而蓄势待发的。但陈冲却准确地拿捏了红玫瑰的直接、奔放和诱惑力，并最终凭借此角成为了1994年第三十一届台湾电影金马奖最佳女主角。

　　《半生缘》吴倩莲(听歌)

　　《半生缘》可以说是目前为止改编得最成功的张爱玲电影。吴倩莲的演技曾得到一致的肯定。吴倩莲长相凄美，脸部线条甚至有些硬朗，却非常符合曼桢的性格：善良、坚强、自立。无论是早前的知性乐观还是后期的凄惨悲凉，吴倩莲都很好地传达出原著中曼桢那种淡定倔强的气质。

　　《倾城之恋》(blog)缪赛人

　　缪赛人长相清秀，冷气逼人，很适合诠释张爱玲笔下的并不貌

　　徐佳