名导明星客串加盟 《我叫刘跃进》抢滩贺岁档

2006年6月12日，马俪文出席《桃花运》新闻发布会 ◎摄影/熊淘

《我叫刘跃进》海报

　　“亲爱的，《我叫刘跃进》(blog 我叫刘跃进吧)可真不是喜剧。”这部由导演马俪文( blog 马俪文吧)本人向本报郑重“辟谣”的“非喜剧”新片《我叫刘跃进》将于1月18日上映。

　　打着编剧刘震云(blog 刘震云吧)“刘式幽默”的响亮名号，裹挟着同名小说获“《当代》长篇小说年度(2007)最佳奖”的余威，瞄准《投名状()》(blog 投名状吧)、《集结号()》(集结号吧)等大片硝烟渐散后的“贺岁空档”，马俪文心里最惦记的，却是先让“师父”刘震云满意了。

　　这是一部有节奏感的情节剧

　　青年周末： 刘震云一向以特有的“刘式幽默”而著称，这次你执导的喜剧……

　　马俪文：(迅速打断)亲爱的，可千万别这么说，这片子可压根儿就不是喜剧，千万别扣这样的帽子。

　　青年周末： 有许多媒体都用“黑色喜剧”、“国产喜剧”之类的字眼来报道，原来都是误解。那它算是什么样的片子呢？

　　马俪文： 《我叫刘跃进》是一部有着节奏感的情节剧，它其中暗藏着一些黑色的小幽默。但这些小幽默在看电影的体验中，并不是那么强烈的。我的电影和刘老师的小说还不太一样。在小说里，每个人物都有比较复杂的背景，在电影里，人物的背景被简单化了。电影是奔着事儿去的，把事件、情节和悬念放在第一位，黑色幽默是第二位的。

　　执导筒缘于一顿“有基础”的饭

　　青年周末： 此前有报道说刘震云是“三顾茅庐”才把你给请出来拍《我叫刘跃进》，具体是怎么回事呢？

　　马俪文： 他也就是表达一种心情，这“三顾茅庐”的说法其实也就是一个说辞。因为我俩都挺想在一起合作的，正好就拍《我叫刘跃进》这事交流了三次，后来就给定下来了。

　　青年周末： 最初是怎么认识刘震云的？

　　马俪文： 有一次，《我们俩》(我们俩吧)(马俪文凭借此片获得金鸡百花电影节(金鸡百花电影节吧)最佳导演奖)这部电影正好在放片，当时请了刘震云、王朔、陆川(blog 陆川吧)、路学长他们过来看。大家一起看完片子后，就一块儿吃了顿饭。这说明大家彼此印象还可以，是个挺好的基础。后来我也有些剧本、新工作项目方面的事向刘老师请教，我们的接触就多了起来。　　

   跟刘震云合作挺默契的

　　青年周末： 在合作时会因为一些剧本上的事跟刘震云起争执吗？

　　马俪文： 刘老师是个挺随和的人，跟他在一起合作没有障碍。他有点像我的师父，我从他那里受益匪浅。

　　青年周末： 冯小刚(冯小刚吧)贺岁喜剧《手机》(手机吧)的成功，有媒体评论主要归功于编剧刘震云，可刘震云后来回忆说，当时拍《手机》，他每天都跟冯小刚吵架，而且是不停地吵。这次刘震云选择了你来拍《我叫刘跃进》，是不是觉得你是个女导演，性格上温和点、比较好合作呢？

　　马俪文： (爆笑将近半分钟)你可真把我给逗着了，这个问题，你一定要去问刘老师。

　　青年周末： 那你设想一下刘震云会怎么回答呢？

　　马俪文： 我可真不知道。因为这合作不是一个人的事，是集体的事。当然，这个剧本刘老师前前后后也改了十五六遍。我跟他在一起沟通，他也确实认同了一些沟通的结果。因为他也希望，每改一次就能往前走一步。说心里话，我俩的合作还是挺默契的。我也是写东西出身的。至于刘老师跟冯小刚的合作，我就不太清楚。

　　刘震云满意最重要

　　青年周末： 刘震云一直很推崇河南人的幽默，他曾评价自己跟王朔在幽默方面的区别在于“出产地不同”，还说自己的幽默“保质期特别长”，看来刘震云还挺讲究幽默的地域性。你是天津人，你觉得能把握好这种河南出产的“刘式幽默”吗？

　　马俪文： 其实我是在东北长大的。而且我得到这个剧本后，我是按照剧本去操作的。刘老师写了剧本和小说，小说里人物背景更丰富，剧本里就没那么丰富。

　　青年周末： 可刘震云也评价你挺幽默的。他举过例子：“一次我和马导、韩三平(韩三平吧)一起吃饭，马导说了一句玩笑话：‘良家妇女干了潘金莲的事自己不失身。’我没听明白，后来马导说：‘你这点脑子还出来混。’”这话还真不太好琢磨，能给解释解释吗？

　　马俪文： 嘿嘿，我不说。

　　青年周末： 平时这样的笑话你说得多吗？

　　马俪文： 那我也不告诉你，看跟谁了。其实，现在让我来评价刘老师，真的不太合适。对我来说，最重要的是，这部影片出来后，刘老师和制片方能不能认可。现在我还没到面对市场的时候。而且我感觉到的，他们挺满意我拍出来的东西，这就够了。再往下走，以后再说。

　　青年周末： 可对于大多数导演来说，电影是自己的心血，这点不也很重要？

　　马俪文： 这事其实是这样的。《我叫刘跃进》是刘老师的作品，他选择了我，他满意了，这是最重要的。这对我来说，是第一步。每一个东西都有一个打法。我的下一部作品就完全是我自己的，由我来控制全局，从形式、风格到台词。

　　导演个个不是省油的灯

　　青年周末： 《我叫刘跃进》里，除了有专业演员之外，还有一帮挺有名的导演“改行”来当演员了，比如尹力(尹力吧)(《云水谣》(云水谣吧))、高群书(blog)(《东京审判( blog)》)等等，是他们主动要求来演，还是你觉得他们形象好呢？

　　马俪文： 我跟高群书导演认识有十几年了，跟尹力认识也有七八年了，都是朋友。当时拿到这个剧本，我就在想，这些导演的样子都不像好样子，看着挺合适的。

　　青年周末： 不像好样子？

　　马俪文： 就是都挺匪的，不太好惹，个个都不是省油的灯。我一开始找尹力演鸭棚老大，他都不来。一开始，他说：“不行不行，你这是让我丢丑呢，我不干。”后来吧，我们在一起吃了好几次饭。他还喝了点酒。他说：“行了，我就勉为其难一次吧。”他就来了，结果发现自己的服装就一套，就那个服装师5元钱淘来的大裤衩子和背心。他挺不开心，还跟我说：“导演，咱们能不能换换衣服？”他自己还想得特别好，要穿什么个性点的西装，要穿名牌。可我觉得大裤衩子加背心跟他饰演的角色特合适。他也没办法，就只能这么演了。

　　尹力当导演特霸气，当演员特乖

　　青年周末： 尹力的演技好吗？

　　马俪文： 他特别有意思，本来他当导演当得挺霸气的。平时就是朋友之间说话，他也是导演劲头十足。这回他当演员了，他还得琢磨琢磨怎么当演员，特乖。他每次到现场都买好吃的过来，从不空手来。不过他接了这个戏，他可就后悔了。因为这个戏占用他时间太长了，还老熬夜。我们是宽银幕，布光时间特别长，我的镜头数也特别多。他原来以为两三天就完了，结果折腾了他半个月，好几场后半夜的戏把他冻得不行了。可他每次来还都带好吃的，还请大家吃饭。他说：“小马，我肯定要帮你。”

　　青年周末： 别的导演呢？

　　马俪文： 高群书也是，他本来回家探望父亲，结果第二天就赶回来演戏了。而且这些人的钱都特别少，都是按天算的。你想一个导演，他导一天戏，他能挣多少钱啊。他们就是象征性地以红包形式拿了点，意思意思就行了。所有的演员都是这样。我才能很从容地拍下去。

　　秦海璐( 听歌 blog 秦海璐吧)飞到北京，挨了顿“打”就走了

　　青年周末： 难道男女主演也都是意思一下就行了？

　　马俪文： 李易祥(李易祥吧)和秦海璐的戏份多，但都没按标准的拿，他们都不是正式地接一个电影、当主角那样的要片酬，都是来捧场的。

　　青年周末： 秦海璐在以往采访中，曾说过这是她拍过的最脏乱差的影片，海璐在拍戏时，有什么有意思的事发生吗？

　　马俪文： 海璐特别忙，她的档期安排得特紧。有一次，她刚飞到北京的剧组，一来就让我们给绑上了，绑完了就打，浑身打得血淋淋的，青一块紫一块。我们那个戏就是要演绑的戏，这一绑完了，她还有别的事，就立刻又飞走了。

　　青年周末： 那她除了挨打，还有台词吗？

　　马俪文： 有有，又哭又喊的。

　　大家都懂游戏规则，来捧个场

　　青年周末： 对了，你刚才提到给你演戏的导演都挺匪的，那像你这么一个看上去挺清秀、温和的女导演，你觉得你在这样一个“匪帮”里吃得开吗？

　　马俪文： 好就好在这是个集体工作，朋友之间都懂得游戏规则，合作起来特别简单。他们都是捧我的场，捧刘老师的场。这越是懂游戏规则的人，越是好办事。他们都知道，这是一个女导演在拍一个新类型的电影。他们就乖乖地帮我演完了，我们都挺开心的。

　　青年周末： 听说刘震云自己都亲自上阵跑龙套了？我记得剧组的博客上，有这么一段趣事：刘震云出演的角色虽然一句台词也没有，却对这个角色(饰演打哈欠的麻将男)非常重视，专门从家抱来了十多套睡衣让导演挑，并在片场大练打哈欠。一连演了十多条，导演都没有喊“过”。有这回事吗？

　　马俪文： 刘老师特忙，那天他就来拍了一天。

　　◎文/本报记者 徐帆