图文：《集结号》录歌--杨坤诠释歌曲

杨坤诠释歌曲

　　新浪娱乐讯 冯小刚战争大片在釜山国际电影节掀开面纱之后，宣传攻势一波接一波。10月11日，张涵予(blog)和邓超(blog)、杨坤(听歌,blog)一起合作录制该片宣传曲，用声音和旋律再次重温《集结号》的点点滴滴。而两位主演不得不再一次在媒体面前阐释一番自己对于该片“模仿抄袭”经典影片的见解。

　　说影片：《集结号》超过《太极旗飘扬》

　　作为釜山电影节的开幕影片，《集结号》在10月4号进行了全球首映。亲历当时盛况的张涵予和邓超回忆起当时的情形还都很激动。但面对该片模仿、抄袭《太极旗飘扬》、《拯救大兵瑞恩》之类的声音，张涵予称，其实在釜山的时候观众和媒体就已经称赞《集结号》超过《太极旗飘扬》了。

　　“其实当时在釜山首映结束后，咱们国内的媒体还有韩国的媒体都拦住了很多观众，采访他们看后的感觉。当时很多观众表示，这部电影已经完全超越了《太极旗飘扬》。因为《集结号》不是在炫耀战争的特技、场面，而是有一个特别感人的故事在里面支撑着。很多人没看就跟着说模仿这个模仿那个，你看完之后估计就不会这么说了。”张涵予表示。

　　而邓超居然还没有听说过有人拿《集结号》和其他经典电影做比较甚至被传抄袭之类的言论。所以被问及的时候一脸茫然：“电影还没公映呢，无从说起吧，我也不知怎么回答这个问题。我想很多电影出来之后都会有这样那样的非议，但我们对这部电影比较有自信。”

　　说唱歌：想唱好不太容易

　　作为前期为《集结号》造势宣传的一部分，杨坤和冯小刚第三次合作，为该片创作了这首宣传曲，暂定名为《兄弟》。这首歌共有两个版本，一个是杨坤的独唱版，一个是他和张涵予、邓超的配唱版。杨坤在录音的时候对两个外行毫不心慈手软，令两位实力演员大呼唱歌唱好了“太难”。

　　记者们到达录音棚的时候，三位演唱者已经进棚工作了2个多小时。在等候采访的半个多小时时间里，里面传出来的总是“没有火炬，我只有勇气点燃我自己”这一句。工作人员解释说，这是杨坤在死抠张涵予的情绪，这一句一直没有被杨坤认可，已经反复磨了40多分钟。

　　在接受采访的时候，张涵予本人也表示，之前和邓超完全没有经过专业的歌唱训练，走的完全是“野路子”，所以被杨坤这么“折磨”也在情理之中。而自己虽然有过多年的配音经历，但对演唱一点帮助也没有：“配音和唱歌完全没什么关系，完全两回事，因为一个是说，一个是唱。刚才那一句一直抠，坤儿觉得我这火炬老点燃得有点虚。不管是唱歌还是演戏，想干好了都太难了。我就在琢磨怎么能干得更好。”

　　但制作人员同时也表示，这三位演唱人虽然之前没有合作过，但此次录音发现，大家的声线居然有些类似，尤其是声音的频率非常一致，合在一起非常“搭”。刚进棚的记者们只闻其声的时候甚至分辨不出哪句是杨坤的声音，哪句是张涵予的声音。不过，张涵予对杨坤的歌自有自己的一番见解：“杨坤之前的歌一般人唱不了，只有他自己能唱。录这首歌的时候，刚开始还假装有点技巧什么的，结果全让他给我cancel了。就让我老老实实地平着唱就行了。”

　　邓超也表示，自己之前唱卡拉OK觉得蛮是那么回事，一进录音棚发现，全被带坏了。“声音老颤，情绪过得厉害。”

　　不过，合作者也是制作人杨坤对两位兄弟的表现基本比较满意，而且直称他们有演戏的情感在先，表现起

　　据悉，这首歌的录制工作本周即可完成，两个版本将在本月和下月分别与听众见面。范晨/文并图