本报记者 黄辰星

　　由香港著名动作导演陈木胜执导，古天乐( 听歌 blog)、大S、刘烨主演的警匪动作片《保持通话》将于9月25日上映。该片改编自好莱坞电影《一线声机》，影片开创了国内翻拍好莱坞商业电影的先河。昨天，《羊城晚报》记者采访了古天乐，他称拍这部电影感觉很特别，他既要“演雷锋”，又要“做成龙(you.video.sina.com.cn/tag/成龙||http://you.video.sina.com.cn/tag/成龙" target=_blank> 听歌 blog)”，并且只跟大S的声音演对手戏。

　　　　关键词：小角色

　　　　●异于好莱坞版

　　羊城晚报：这次演的又是小人物？

　　古天乐：这次拍的是一个无名英雄，以往我在电影里演的角色都是很英勇或是武功很高强的人，甚至是卧底，这次我拍的人物比较贴近现实生活，是一个很普通的人。其实从《门徒》开始，我就有意识去演一些“小”人物，一路“小”到现在。

　　羊城晚报：你这个角色跟好莱坞版本的男主角差别很大？

　　古：对，两部戏里差别最大的大概就是我演的角色。在原来那个片里，男主角是个很时髦的年轻人，日子过得很轻松很舒服，但突然发生的一件事情改变了他的生活状态。可“阿邦”(古天乐在《保持通话》中饰演的角色)不一样，他生活得不好，离婚了，姐姐帮他带儿子，生活得不轻松。阿邦是收烂账的，是小职员当中过得比较糟糕的一类人。在香港旺角街上来来回回走的人大部分都是这种小职员，我想表现的就是这部分人的生存状态。

　　羊城晚报：为什么会作这种处理？

　　古：这个身份跟两件事情其实很有关系。一个是，阿邦在片中会有枪。他拿枪去抢劫充电器，但他是一个普通市民，如果让他像《一线声机》当中那样有枪，观众一定会觉得很奇怪，因为香港不是美国，普通市民有枪是犯法的。所以，最后就让阿邦做个收烂账的，这样处理后，他的身份还是普通市民，但因为是收账，他肯定也会接触到很多不是那么合法的事情……那么，他很偶然拿到枪就会比较容易让人接受。

　　　　关键词：内心戏

　　　　●我演香港“雷锋”

　　羊城晚报：揣摩这个角色最难的是什么？

　　古：当你要演一个普通人，作为演员，你一下子会发现拍这个戏会遇到许多困难，因为你不能很夸张，不可以天马行空，不可以胡搞。阿邦一直被儿子怀疑说话不算话，这就逼出了他的英雄气，当他接到大S打给他的这个致命电话之后，他就想：这事我一定要做到，讲得出要做得到，重新在家人和社会面前证明自己。

　　羊城晚报：你喜欢这个角色吗？

　　古：非常喜欢。我的角色分析师是从内地过来香港的，他告诉我阿邦是一个普通人做了件伟大的事，之前中国有一个家喻户晓的英雄叫雷锋，我这次演的就是香港的雷锋。他说雷峰是有信念的人，信念可以支撑一个普通人做很多很不普通的事情，甚至献出生命。

　　羊城晚报：你最喜欢哪一场戏？

　　古：有一场戏讲我和刘烨通电话。我真的非常喜欢那一场戏，因为经历过那么多，阿邦很狼狈，可是他一直压着心里的火。到了跟刘烨打电话的时候，紧张、又怕、又气，但是他知道，坏人也有怕他的地方，因为关键的证据被他拿到手，所以他爆发了。