王力宏和哈林解释《五环之歌》
王力宏和哈林解释《五环之歌》
鸟叔被唱懵
新浪娱乐讯 朗朗上口的曲调，通俗易懂的歌词，小岳岳的一曲《五环之歌》不仅唱出了北京交通的诗意，还顺利晋级“神曲”行列，不过在中国老百姓眼中非常“口水”的歌词可是难倒了“隔壁”的鸟叔，近日，正在珠海录制《盖世英雄》的鸟叔被这首神曲唱懵，向众人求教：“五环到底是什么东西啊？”在王力宏[微博]、庾澄庆[微博]、凤凰传奇[微博]等人的合力解释下在终于弄明白，对话令人捧腹。
在节目组公开的花絮视频中，当岳云鹏[微博]的《五环之歌》唱起时，好奇宝宝鸟叔向其他队长提出了一个问题：“到底五环是什么东西啊？”虽然众人对“五环”都是无比熟悉，但给这位外国友人解释起来却破费一番心力。庾澄庆求助王力宏：“应该怎么讲？就是高速公路！”而王力宏则干脆英语上阵向鸟叔翻译起了歌词中“比四环多一环、比六环少一环”的含义，一旁的玲花更是热情发言：“我们是把歌唱到了广场上，《五环之歌》就是把车唱到了高架上！”还向鸟叔推荐起了岳云鹏：“刚刚大屏幕上出现的这个人是说相声的！”越说越兴奋的队长们一度还想向鸟叔解释相声中“捧哏”的含义。一下子如此多的信息量涌入，鸟叔显然一脸懵圈，在终于搞明白“环”是高速公路的意思之后，他又问出了一个令众人扶额的问题：“那为什么要在道路上转五圈呢？”最终，好学的鸟叔终于与王力宏达成共识“五环是一条高速公路的名字。”搞明白后的鸟叔满头大汗，却还不忘用韩语向台下的iKON解释一番，温馨又搞笑的场景令现场笑声不断。
鸟叔自从参录《盖世英雄》以来就表示自己一直在学习中文，在第一期节目中也频爆中文金句。如此好学的行为引起众多网友的好感：“鸟叔不仅歌技舞艺佳，还如此谦虚好学，真是不容易！”而更多网友则像打开了新世界的大门：“中国文化真是博大精深，光一首《五环之歌》就这么有内涵！”
