- 独家调查:新一代中国明星这样花式进击好莱坞
- 从打酱油,到“占据”一个超级英雄形象;从花钱买机会,到毛遂自荐……本期有料将为您揭示新千年以来中国影星前赴后继进军国际影坛的不同形态及背后故事。
在《美国队长3》并不长的片尾主演名单里,有一个角色叫“中国新闻播报员”,饰演者为“KIM SCAR”。他出现在一个你很可能都没注意的摇镜头里——黑寡妇前往联合国开会,会议开始前,几名来自各个国家的记者并排站在大楼前播报新闻,镜头从他们头顶快速掠过,其中一个就是他,主演过《爱情公寓》《一个勺子》的青年演员金世佳[微博]。
搜索网友评论发现,只有极个别观众听说过并成功在这个一闪而过的镜头里找到了金世佳。他们一边心疼金世佳“出场时间只有2秒”,一边也十分好奇:能远赴好莱坞参演如此一部超级大片,到底是如何做到的?其实,他背后有个很特别的故事。
几年前国内网友尚且习惯以“考验眼力的时刻到了”的玩笑话审视好莱坞大片中的中国明星——你可认出《云图》里站在汤姆-汉克斯身边那个金发碧眼的姑娘是周迅?看《变形金刚4》时可要时刻保持精神,因为韩庚[微博]出场后只说了一句“我靠”就完成了全部戏份……
但这次,金世佳“打酱油”的产业背景已与几年前全然不同。在如今这个电影市场全球化的时代里,中国市场和好莱坞片方对彼此产生了愈发强烈的需求,相应地,越来越多中国明星出现在好莱坞大片中,然而现身的途径、目的、戏份多少、明星心态等皆不一而足。以往只有成龙[微博]、巩俐这样的国际级影星可以成为好莱坞大片的常客,功夫高手也经常能在外片一展拳脚(《美队3》中也有武僧一龙参演),而今电影市场风云变幻,最受好莱坞“六大”垂青的艺人已变为最具粉丝效应或吸金实力的小鲜肉小花旦——
拥有语言优势、连接两部好莱坞大片的吴亦凡,被传奇影业看中、朋友圈频现好莱坞大牌明星的景甜[微博],收到福克斯邀请、以《独立日2》正式进军好莱坞的Angelababy……他们参演的历程背后,有怎样的环境与政策因素左右?虽然近年还是不时有“一秒戏份”的情况存在(记得去年《碟中谍5》的张静初吗?),但大多数中国演员参演好莱坞片时,已经能放出豪言“绝不打酱油”,他们以什么为筹码为自己争取到了戏份?
本期有料,我们将为您揭示新千年以来中国影星前赴后继进军国际影坛的不同形态及背后故事。如今他们早已不是影史上那些一闪而过的打酱油角色,而是逐渐成长为与好莱坞巨星平起平坐的人气主演。这些演员背后,藏着一部大写的中国电影进击史。
《美队3》里有张中国脸?真的假的?
真的!金世佳毛遂自荐参演,获两秒钟戏份心满意足
若按戏份多少来衡量的话,金世佳在《美国队长3》里的出场时长跟街上一个群众演员差不多。但既然他不同寻常的英文名“KIM SCAR”能出现在片尾主演名单里,就说明他的参演经历背后一定有个值得一听的故事。
令我们颇感意外的是,跟之前经常是公司“选送”演员去演好莱坞大片不同,金世佳是自己报名、毛遂自荐演成这部电影的。
“导演对我产生了兴趣,因为他说很少听说演员自己录一段视频寄过来的”,金世佳对新浪娱乐说。
时间倒退到去年夏天,金世佳的一位朋友偶然在网上看到一则《美国队长3》征集演员的消息,就跟金世佳提了一句,没想到他瞬间来了兴致:“我是漫威的粉丝,从小就看他们的漫画书!”金世佳决定一试。于是在上海一家餐厅里,金世佳找朋友帮忙拍了一段全英文视频,他对着镜头认真自我介绍,大意为“我叫金世佳,职业是一名演员,演过XXX等作品……”这段话,他来来回回录了两三个小时。
三四周后,金世佳惊喜地收到片方通知,有一场钢铁侠在麻省理工演讲的戏里的一个信息官小角色可以给他演,他可以去美国的片场了!金世佳欢天喜地开始准备,没想到最终在签证上出了问题——对方要求必须持交流学者签证才能前往亚特兰大拍戏,金世佳只有旅游签证,申请怎么也来不及了,只好眼睁睁看着机会溜走了。
然而仅仅又过两周,幸运再次降临到金世佳头上。或许是他认真积极的态度打动了美国片方,《美国队长3》又给金世佳发来一封邀请邮件,大意是可以为他特别新增一个中国新闻播报员的角色,在德国的片场拍。金世佳赶紧动身,开始了为期一周的欧洲行程。
“那场戏早上5点就开拍了,封锁了像国贸那么大的一片区域,拍到7点结束,不影响正常交通,导演要求我说中文就可以。”对于青年演员金世佳来说,好莱坞片场的一切事物都是新鲜的,“剧组待我很好,和巨星们住在同一家酒店里,早上7点我去健身房都是爆满的,大家都在锻炼。”他回忆道。
回国之后,尽管这段美好经历令金世佳感念不已,他却连自己周围朋友都没怎么提及过,也没联系媒体进行预告和宣传。“我觉得这不是一件值得炫耀的事情,没什么好说的……说自己参演了好莱坞大片?这听起来有点搞笑。”金世佳觉得,以漫威粉丝身份参与到漫威电影的片段里,值了。
金世佳的毛遂自荐只是参演方式的一个个例,但已经可以反映出现今好莱坞对中国演员的友好和欢迎态度。在新的时代背景下,中国影星开始以不同面貌和途径参与到好莱坞大片中。
中国小鲜肉、小花旦渐渐成好莱坞新宠?
真的!自带粉丝效应及吸金实力,与国际巨星平起平坐
近几年,随着国内电影市场以每年约三成涨幅的速度疯狂扩张,有些好莱坞大片在中国收获的票房甚至超过美国本土,中国有望在未来几年内超越美国成为全球第一大市场,这些势必要改写当今世界电影的创作格局。现在,好莱坞六大已经全部在中国设立办事处,大片主创想尽办法在电影中加入新鲜又接地气的中国元素,好莱坞一线明星也接踵来到中国跑宣传。中国市场与好莱坞片方进一步接轨,双方都对彼此产生了强烈的需求。
由此产生的一个新现象是,好莱坞大制片厂开始争抢最具粉丝效应和吸金能力的中国艺人,将之视为打开中国电影市场的捷径。吴亦凡、Angelababy这批年轻的小鲜肉、小花旦成了好莱坞新的选择偏好。就算不参演,也可以参与其他新奇的吸粉方式,比如邀请鹿晗[微博]、李易峰[微博]这些当红偶像做电影的“宣传代言人”,或者请周杰伦等演唱主题曲、助阵首映活动等等。
不是每个人都有金世佳这样主动尝试、毛遂自荐的心态,对于国内许多演员来说,无论是受邀参演还是主动报名,恐怕没几个人会甘心只在电影里打一秒钟酱油。不信可以搜索“好莱坞”加“绝不打酱油”两个短语,就能搜出一长串含有参演过好莱坞大片的中国影星名字的新闻标题。随着中国坐稳全球第二大电影市场、国内明星经纪越来越成熟,中国影星们开始掌握话语权,逐渐摆脱了多年来“参演好莱坞大片必定打酱油”的观众印象。
Angelababy参演过福斯的影片、新版《杀手:代号47》,饰演女飞行员戴安娜,戏份很少,只在剧组拍了一天。但她跟福斯的缘分今年还将继续下去,出演科幻大片《独立日2》,是十位主演之一。“《独立日2》是美国那边发出的邀请,Baby去美国见了导演,试了镜,双方聊得差不多,然后才决定出演的。目前成片还没有出来,但可以保证的是戏份不会少,绝对不是打酱油。”杨颖的经纪人杨先生对新浪娱乐透露。
吴亦凡的国际化发展方向则更加明晰,目前有两部一级制作的大片都有他参与主演:一个是吕克·贝松2017年号称2亿美元制作的科幻新片《星际特工:千星之城》,吴亦凡加盟的消息由导演亲自在推特上公布,与他搭档的还有戴恩-德哈恩、卡拉-迪瓦伊、蕾哈娜、伊桑-霍克、克里夫-欧文这些大咖;另一部是《极限特工3》,主演范-迪塞尔曾在推特上PO出与片中搭档吴亦凡的合影,电影计划明年登陆北美。从两部电影新闻动向来看,吴亦凡的角色也不是打酱油,如《极限特工3》导演就曾提到他戏份不少。此外文章前段提到的《美国队长3》,吴亦凡的公司表示双方也接触过参演,但角色不合适最终没成。吴亦凡个人形象有特色及会说英文无疑是进军国际影坛的优势,另外,其目前经纪事务所属的基美经纪拥有不少国际资源,尽管新浪娱乐求证时未得到明确回复,但这点或许与吴亦凡的国际发展路线不无关联。
年轻如1999年出生的新生代演员吴磊[微博],也开始涉足国际影坛,即将出演合拍片《极智追击:龙凤劫》。新闻报道里不出意外地同样强调了这一点:他出演的会是重要角色!据称主演会邀请好莱坞一线男女明星。
但要说谁拥有最强悍的好莱坞巨星朋友圈,恐怕非景甜莫属——这位曾经和成龙刘德华等国内各大男神合作过的女星,如今微博合影中频频出现的都是奥斯卡影后布丽-拉尔森、“抖森”汤姆-希德勒斯顿、流行天后蕾哈娜、小贝夫妇、马特-达蒙、莱昂纳多-迪卡普里奥此等咖位人物的身影,搭肩搂腰,相视搞怪,姿态亲密。报道称,景甜在《金刚:骷髅岛》里担任的是女二号,该片投资超过1.5亿美金,是华纳部署“巨兽电影宇宙”的重要一步,布丽-拉尔森和抖森也都是主演。
目前景甜是麦特签约的艺人,新浪娱乐向麦特文化总裁陈砺志[微博]了解了景甜参演国际制作的幕后情况。陈砺志透露,景甜主演的《长城》和《金刚:骷髅岛》都是传奇影业投资制作,景甜为《长城》试镜曾在美国闭关特训了好几个月,因准备充分打败了许多国内甚至一线女演员的竞争者,然后才成为《长城》的女一号。《金刚:骷髅岛》还没有发过预告片,只发过片长视频,但在其中景甜露脸不多,被有些网友吐槽,至于对《金刚前传:骷髅岛》“女二号”排位的怀疑态度,但片场视频也不一定明确指出戏份多少,而且“女二号”只能确定戏份在拉森之后,但其中空间还很大。陈砺志回应称:“景甜是排在新晋奥斯卡影后布丽-拉尔森后面的女二号,具体有多少场戏,占影片多少比重,从她夏威夷到越南再到世界各地全程跟组,拍摄周期超过四个月,也可以想象得到了。”
从人际交往到参演项目的选择,景甜是否有专注转向国际影坛的打算呢?陈砺志称:“景甜并不会刻意追求国际化,而是在现阶段,把作品做到少而精,现在是一个收力、蓄力的阶段。只要作品适合,剧本很好,无论是电影还是电视剧,无论是华语制作还是国外团队的制作,相信她都会努力争取,奉上更好的表演。”
以上提到的《独立日2》《星际特工》《极限特工3》《金刚前传:骷髅岛》,都可以算作好莱坞一线巨星主演的A级制作大片了。可以想象的是,为争取中国市场的青睐,至少一名中国影星的参与将成为未来越来越多好莱坞大片的主演阵容标配。
影坛怪象之“中国特供”是怎么回事?
原来这样!出了国门戏份就蒸发,伪合拍潮曾遭电影局严控
中国影星的地位并非一蹴而就,仅在几年之前,就曾出现过“伪合拍片”、“中国特供”等令人啼笑皆非的影坛怪象,现在看来,都是中外合作模式尚未成熟的过渡阶段产物。
2005年中国全年票房16亿,2015年全年票房已经达到440亿,短短十年间中国电影市场只能以翻天覆地来形容。对于如此巨大的一块蛋糕,好莱坞自然不想错过,开始与国内片方谋求合作。“合拍片”是政策上一个比较特殊的片种,如同一个人拥有双重国籍,从筹资到分账等各个环节都可以享受到双方国家的福利待遇。因此市场上一度涌现出一批真真假假的合拍片。
对于这些作品大家可能印象都非常深刻:
许晴[微博]在科幻片《环形使者》里和老牌硬汉布鲁斯-威利斯上演耳鬓厮磨的床戏,手里还搞笑地拿着一本《笑傲江湖》;
《云图》里有周迅的几个镜头,但是相比韩国演员裴斗娜,周迅的戏份少得可怜,其中一个金发碧眼的造型叫人压根认不出;
《敢死队2》主演阵容里一连出现李连杰[微博]和余男两个中国影星,然而看完观众却直呼坑爹:李连杰开场刚亮了个相就跳伞消失了,余男全程负责在后景处耍酷,比起老炮们更像个花瓶。
《钢铁侠3》更是遭受网友如潮水般的吐槽,王学圻[微博]戏份少不说,范冰冰[微博]还成为“中国特供”现象的代表,在国外上映的版本里被删得一干二净,着实尴尬。
同样悲催的还有《加勒比海盗3》,周润发耗费了大量时间化特效妆,结果他的戏份被国内审查给删了大部分。
这些电影都被包装成了合拍片的样子,有中国演员、中国元素甚至大费周章来到中国取景,但令国内影迷不满的一点是,拿掉可有可无的中国符号,对影片情节似乎不会产生任何影响。“中国特供”现象的出现更是让人心生遭人愚弄般的不快。
于是,针对这些集中出现的乱象,电影局宣布加强对合拍片资格的审查,对合拍片提出更加具体的严格规定:中方出资比例一般不少于三分之一;必须有中国演员担任主要角色;需要在中国取景。有报道称,《环形使者》《敢死队2》身份都被转为了引进片,《钢铁侠3》尤其成了难得一见的大制作批片。
还有一个例子是李冰冰[微博]和许多中国艺人参演的《变形金刚4》,有中国公司参与出品,有多到丧心病狂的国内品牌植入,大家都感觉它是合拍片甚至中国主导的合拍片,但事实上,两国合作具体情况十分复杂,很难用是否是合拍片来一刀切,最终《变形金刚4》被定义为奇特的“协拍片”,意思是判定美国为主导方。
这些失败的合拍项目说明,今天的中国电影市场已经不再是“人傻钱多”的捞金池,想让中国观众买单?那么,请拿出平等合作的诚意来。
李冰冰范冰冰……如何评价她俩的戏份呢?
是的!强大市场背后撑腰,中国影星获得平等对话权
中国影星参演好莱坞大片就一定是打酱油,这已经成为很多网友的思维定势,也成为中国演员走向国际的绊脚石。在强大资本市场的撑腰下,一些国内演员开始走向自立自强的“抗争”道路,与往日说一不二的好莱坞大制片厂周旋抗衡,为自己争取到立体丰满的重要角色,并坚持将最多戏份保留到上映时刻。
这方面的楷模之一当属李冰冰。
李冰冰对新浪娱乐讲述,《变形金刚4》里她的戏份几乎都是她一句台词一句台词自己争取来的:“去拍摄之前,只听公司说戏份不会比《生化危机》少,当时我想,那还不错,但进了剧组看到剧本太失望了,戏太少。给你个镜头你说‘Yes, sir!’或者’Let’s go’,这种话没意思,那不就是露个脸吗?”
“在这个过程中我一直对导演,对工作人员说NO。戏份不满意,我说NO,定妆不满意,我说NO,角色的名字不满意,我说NO,台词不满意,我说NO。所有人都很吃惊,但更让我吃惊的是,导演真的是一个做事的人,他看结果,他能听得进我的意见,尊重我这样一个没有多少戏份的中国演员,我的建议他几乎都采纳了。”最终,从角色名字到服装造型,都是李冰冰按自己意见执行的。
当然,李冰冰之所以能够争取成功,也是与中国电影业日益强大的话语权不无关系。到了今天,中国影星已经可在角色方面有选择权,主动参与角色塑造,让角色不再会单薄得像个纸片人。
李冰冰在《生化危机》里饰演的女二号艾达王还原度十分高,受到了粉丝好评;范冰冰在《X战警:逆转未来》饰演的新英雄“闪烁”虽然戏份不算多,但造型、能力都亮眼,引起了外媒高度关注。这两个角色,已经可以摘掉“打酱油”的帽子了。
番外:来聊一聊中国影星的难堪过去
好惨!从角色苍白的功夫小子,到一闪而过的酱油配角
别看现在中国明星在好莱坞大片里如此风光,在过去几十年影史里,华人面孔在国际大片里的地位皆难称体面。
上世纪30年代就有中国女演员黄柳霜在好莱坞闯出一片天地的事迹,但若论大批中国面孔开始出现在好莱坞电影里,无疑要从70年代李小龙[微博]的功夫片算起。借着李小龙的东风,成龙、李连杰、甄子丹[微博]等功夫明星开始走向国际,李安的《卧虎藏龙》在好莱坞重振功夫热潮,这些带来的影响是很长一段时间里,很多华人明星只能以身手了得的形象跻身好莱坞大片,比如章子怡[微博]、杨紫琼,吃苦受累不说,角色也往往较为扁平。80年代成龙演过一部名叫《炮弹飞车》的好莱坞片,饰演一个出手狠毒的日本车手,但台词说的还是粤语,可见在功夫的维度上,一开始好莱坞并不太在意中国演员的身份,更不会考虑中国市场,他们想要的只是一个充满猎奇彩色的东方人形象而已,并且经常是负面形象。
新千年以后,国内影星更频繁地出现在好莱坞大片中,但她们的经历仍然停留在“到此一游”水平,既没就此打开国际化发展道路,也没在观众心中留下什么印象,整体更没形成什么潮流和规模——
甄子丹做过2002年《刀锋战士2》的动作指导,也出演了一个吸血鬼角色,有漂亮的动作戏,但是没有台词……死相还有些惨烈;任达华[微博]曾参演2003年的《古墓丽影2》,留着小胡子跟安吉丽娜-朱莉调情,但比起当时还是个nobody的男一号杰拉德-巴特勒,并无什么存在感;李小璐[微博]曾出演2009年的《异能》,她的角色还是一个反派,有预见未来的超能力。她在电影里展示了英语和粤语,但是角色并不讨好,没引起什么反响;《玩命快递》用现在的眼光来看算主流大片热门IP了吧,舒淇[微博]担任了女主角,戏份也足够多,形象既性感又娇弱。然而这次经历好像也没对舒淇的发展道路产生太大影响;张静初[微博]也演过《尖峰时刻》系列,但是风头还不如章子怡;陈冠希[微博]是参演过一秒钟《蝙蝠侠:黑暗骑士》的,你压根都不记得了对不对?还有,黄圣依[微博]也是演过迪士尼大片的呀——2009年的《巫山历险记》,造型很夸张,白假发白胸罩,据目测出场时间4秒……据说是成片戏份被删了不少。
章子怡说过,“我没有拍那么多好莱坞片,因为它不足够让我去为它努力和付出,他们给的角色实在是太容易了。”如今那个时代,总算是翻篇了。
通过上述梳理,我们不难发现,近几年来中国影星愈发频繁、深度、多样化地参与到国际大制作影片中,并非一时潮流或偶然所致,而是市场环境变化的必然结果。清华大学影视传播中心主任尹鸿教授曾表示,中国影星能主演好莱坞本土大片,这是中美电影的共同需要,一方面,中国电影人可以借助美国电影扩大国际影响力;另一方面,美国电影也需要借助中国电影人,为他们的电影提供文化差异性。
“全球化时代,电影的资源都是全球流通的,不仅包括资本,也包括人力。”尹鸿说。看着好莱坞大片长大的我们,到了这个时代,终于可以开始从进口大片中找寻到属于中国人自己的经济自信和文化自信。有业内人士大胆预言,未来中国会成为新的好莱坞,来自全世界的优秀电影人都开始聚集到这里,就像今天华语区的电影人都跑到北京一样。我们完全可以畅想并期待那一天的到来。
(何小沁/文)