本报北京8月3日电北京人民艺术剧院将于8月中旬至10月上旬举办曹禺经典剧作展，以复演《雷雨》和重新诠释的《日出》和《原野》三剧，来纪念戏剧大师曹禺诞辰90周年。

　　曹禺是中国话剧的奠基人之一，是北京人艺的创建者，生前一直担任北京人艺院长，他的人品和作品哺育了人艺几代人的成长。北京人艺曾排演过他的8部作品，其中《雷雨》一剧已是第三次重排。此次《雷雨》由顾威导演，顾威、龚丽君、濮存昕、郑天玮主演。全剧忠实原作，表演也很写实，只是台词作了适当的精简。《日出》由任鸣导演，郑天玮、孔维、冯远征等主演。此剧较之原作有较大改动，导演打破时空界限，将故事发生的年代由本世纪二三十年代搬至当代，只是第三幕回到旧时代中；其舞台表现也很新颖，并强调灯光等多种舞台手段的运用，营造一个开放的表演空间。改动最大的是《原野》，此次该剧将以小剧场面目出现，并带有荒诞和实验色彩。原作共三幕，此次从第三幕开始演，导演李六乙在场内布置了十几台电视机；全剧没有确定的时空概念，而是注重对人物自身的关照和人性的开掘，给胡军、夏力薪、杨青三位主演充分发挥的余地。这两部剧作都作了大幅度的精简，《日出》演出时间为两个半小时，《原野》则不到两小时。

　　北京人艺向来以现实主义表演风格著称，曹禺的这三部剧作又是经典之作，如今以全新的观念诠释《日出》和《原野》，任鸣和李六乙两位导演的解释是，人们对经典作品有不同的理解和处理，对外国如莎士比亚剧作可以有多种演法，我国的经典话剧为何不能有不同的表现样式呢？但新版《日出》和《原野》观众是否接受，能否获得很好的票房，两位导演虽然不愿意多谈，但显然充满信心。(苏丽萍)