新版话剧《抓壮丁》即将推出
http://ent.sina.com.cn 2000年09月08日09:44 天府早报
本报讯 四川方言话剧《抓壮丁》不久即将赴南京参加第6届中国艺术节献演。重导此剧的戏剧女才子查丽芳昨7日语出惊人：观众这次看到的王保长将是一个风流倜傥的小伙子，连三嫂子也忍不住要喜欢他。
在从60年代起即开始排演的《抓壮丁》的戏剧形象里，王保长是一个脸贴膏药、梳着汉奸头，相貌丑陋滑稽的人，其他角色诸如李老栓、潘驼背、三嫂子等也因时代局限性而贴上了模式化的标签，观众看《抓壮丁》看得哈哈大笑，除了其台词的确经典以外，笑料很大程度上来源于角色装束的滑稽及表演的程式化的夸张。然而，重新排演此剧的查丽芳则赋予了《抓壮丁》一个全新的解释，她的观点是：现在的观众已不需要简单的感官刺激，即使看讽刺喜剧也需要一种审美的快感。查丽芳认为，王保长有“王麻子”的绰号倒不真是脸上开花，而是最擅长骗人整人，他的坏是在骨子里而不是在脸上，因此，演员们统统干干净净上台，只是通过强化表演来体现人物个性。
在查丽芳的指导下，王保长成了一个形象上佳且冷面幽默的坏蛋，而以前一直对王保长没丝毫好感的三嫂子这次则和王保长一起成了一对“狗男女”。不但对王保长的调情半推半就，偶而还暗送秋波投怀送抱，完全被王保长“麻”倒。值得一提的是，剧情做了这样的调整，然而台词却在以前的基础上未改一字，全靠演员的表演来达到这样的效果。在新版《抓壮丁》中，窝囊的李老栓也终于神气了一把，以前老是被王保长欺压的他如今与王保长交手同样狡猾，完全是一个地道的土财主。就连潘驼背在剧中与王保长讨价还价时也多了几分真实的圆滑。
为了达到这样的效果，王保长的扮演者由沈伐换成了人艺的宣晓鸣，李老栓也改由川剧演员许明耻扮演。在舞台布景上，查丽芳更是撤下了以往李老栓家中的八仙桌，而把故事的发生地放在了当代的一个博物馆里，以便让时空的距离带给观众一种美感。
查丽芳认为，新版的《抓壮丁》力图保持原剧的语言魅力，也同样是喜剧，只是人为丑化的东西更少，喜剧的致笑因素上了一个档次。
据悉，《抓壮丁》在赴宁演出前，将从12日开始在四川剧场进行连续的汇报演出。 (吴晓铃)
| 
