青艺推出话剧《咖啡伴旅》边喝咖啡边看戏
http://ent.sina.com.cn 2000年10月18日18:39 北京晚报
把盏品茗看大戏,本是中国传统戏剧的欣赏习惯。然而,眼下中国青年剧院正在排练的无场次时代话剧《咖啡伴旅》,却可以让观众坐在剧场边喝咖啡边看戏。更稀罕的是,这个戏的台词很少,只占全剧的三分之一。表现人物命运,靠大量的肢体语言和写实的投影展开想象的空间。
在青艺排练现场,导演姬洁对记者说,前些年我们出访德国出演话剧《灵魂出窍》时,海尔布隆市话剧院为配合我们的演出,特意购买了同步翻译器悬挂在舞台上。德方要求只翻译剧中台词的十分之一,希望把更多的空间留给观众。回国后,经过数年酝酿构思,加之几年的舞蹈演员经历,便想寻求话剧与舞蹈,台词与形体之间的契合点。结果,就有了这台《咖啡伴旅》。
《咖啡伴旅》的故事情节非常简单,讲的是五个都市年轻人之间缠绵悱恻的情爱故事。戏里的人人事事、举手投足,对你我来说都不陌生。故事中包含了现代人的工作、生活、感情和困惑……有时候甘甜、有时候苦涩,就像咖啡一样,咖啡本性苦,加水、加糖、加牛奶……方可调配成你适合的口味。现实生活中的人在各种寻求中,失败与成功常伴左右。为什么不能像冲咖啡一样调试出你适合的口味,不论是苦是甜都是你喜欢和选择的那种。
中国青年艺术剧院林克欢院长说,作为一个国家剧院,我们是首次聘任“独立制作人”来制作《咖啡伴旅》的。剧院多年来一直想探索独立制作人的这种制度,做过两次都不是太成功。这次姬洁自编自导自演的这出新戏,提出要独立投资、单独制作,剧院非常支持。希望这次做个尝试,今后不断积累经验还可不断地做下去。
该剧主要演员都是中央戏剧学院的校友,他们包括姬洁、杨旭、赵琦和刘畅等。《咖啡伴旅》预计10月下旬在青艺小剧场与首都观众见面。(时英)
|