本届杂技节共接待中外演员近400人，其中外籍演员112人，较往年翻番。接待任务繁重，我们能胜任吗？带着疑问，我们来到接待部，感受着精彩背后默默无闻的付出。

　　道具一路坎坷

　　本届杂技节的道具数量、种类多，不少还超长、超重，路途上一波三折，险情不断。因航班无货位，瑞典道具迟迟不到，对方也未通知接待部，负责接货的刘建国、程克强往机场跑了无数趟，翻了三四个仓库。加蓬4米长的铁梯子在北京上不了飞机，负责外事的王先雨把回汉的飞机票退了，坐火车把道具押运到汉。蒙古代表团报关单上称道具500公斤重，到京出关验货却成了1050公斤，海关卡住了，费尽周折，总算及时解决。

　　12位司机一间房

　　长航大酒店住着中外演员370余人，12位司机时刻待命，随叫随到。房间都住满了，大家只能挤在一间房里，两张床轮流靠一靠，上厕所、洗澡都要排队。白天来回十几趟是“小意思”，身高1.85米、体重190斤的汉子雨夜出车五六次，发烧病倒，好一点，又继续跑车。负责调度的赵汉敏说，10月20日住进酒店后，一直没回家，只能与家里电话联系。家离驻地很近，只需十几分钟走到。12岁的儿子想他，跑到酒店看爸爸。10月23日至28日，电话不断，他没有安稳睡过一个钟头。

　　最怕演员生病

　　加蓬的一位演员来时身上就有一个脓肿，昨日病情加重，疼得不能走路。接待部紧急联系担架、救护车，将他送到市六医院。工作人员反映，很多情况无法预料，必须及时应对。蒙古团的一位演员觉得武汉气温不低，下大雨只穿一件衬衣，半夜感冒发作，司机、翻译等随行四五人连夜送他到医院打点滴，直到凌晨5时才回酒店。这段日子，接待部工作人员天天都只睡二三个小时。

　　翻译驻地、赛场两头跑

　　接待12个国外团队最大困难是“语言障碍”。从吃、住、行到装台、比赛，13个翻译是最关键人物。哈萨克斯坦代表队装台，翻译张春艳跟着熬了两个通宵，嗓子哑了，眼圈也黑了，白天仍然陪伴左右。武汉大学法语系98级研究生刘娟司职惠济饭店，任务不重。听说长航缺人手，连忙赶来帮忙，仅叮嘱队员不要私自外出，就反复交待了3遍。

　　各方为杂技节亮绿灯

　　前天，部分参赛节目到汉阳、武昌、洪山参加游园表演，需要一辆大卡车装运道具。情况紧急，接待部于部长晚上打电话联系大顺搬家公司，对方一听是杂技节用车，二话不说，第二天一大早提前赶到酒店门口等候。驻京负责外事接待的王先雨介绍，文化部外联局欧亚司的处长为我们当翻译，北京、武汉的公路、铁路、航空、海关、动物疫检等部门都为杂技节出了不少力。湖北省动物检疫局派专人赴京协助工作。

　　国内外团队交口称赞

　　这次到汉的国内团队中，不少是刚刚结束在大连的全国杂技比赛。他们的领队反映，两相对比，武汉的接待工作细致周到，没有接漏一位演员、一件道具，吃、住、行安排舒适，令他们非常满意。加蓬代表团来自非洲，前日游园下雨，工作人员用报纸为演员挡雨，自己却淋着，本来犹豫演不演的队员们感动不已，冲着这份好，我们也要尽全力为武汉观众表演。本报记者谷萍田飞张小青