导演

　　查明哲，中央实验话剧院国家一级导演。

　　1984年毕业于中央戏剧学院导演系本科。1991年获得中央戏剧学院导演学硕士学位1995年获得俄罗斯戏剧艺术科学院导演学博士学位。曾从事演演员工作七年，导表演教学工作七年，曾导演话剧、歌剧、京剧、黄梅戏、大型综艺晚会、戏剧小品、电视剧等。作品数次获得国家级、文化部、中宣部“五个一工程”等奖项，个人曾获的“优秀导演奖”。

　　主要作品：《雨巷》(戏剧小品)、《死无葬身之地》(话剧)、《青春蘖盘》(京剧)、《风雨丽人行》(黄梅戏)、《沧海》(歌剧)、《中国文化部2000部春节文艺晚会》电视剧《血色童心》、《长征组歌》(电视音乐史论片)

　　演员

　　凯丽，中央实验话剧院演员。著名舞台影视明星。(饰梅加)

　　主演话剧：《清宫外史》、《无辜的罪人》、《日出》、《香香的辣辣的》等

　　主演影视：《八女投江》、《某男某女》、《人非草木》、《军嫂》、《渴望》(50集)、《长天烽火》(15集)、《老百姓》(20集)《办案四人组》(8集)、《病房浪漫曲》(15集)、《特区法官》(28集)、专题片《凯丽阿姨讲科学》(100集)等

　　获奖：1991年大众电视金鹰奖最佳女主角、1991年北京电视春燕杯最佳女主角、1992年第三届全国电视十佳演员(列十佳之首)、1994年〈凯丽阿姨讲科学〉在全国电视节目评比中获金奖、1995年演唱歌曲〈昨天的爱〉获中国音乐电视大将银奖、1995年主演的电影〈军嫂〉或“五个一工程奖”及中国电影华表奖最佳故事片奖、1995年主演的电视剧〈多雪的冬季〉获中国电视飞天奖。

　　徐雷，中国青年艺术剧院一级演员，著名舞台应时明星。中国戏剧家协会会员、中国电影家协会会员、中国话剧艺术研究会会员，中国电影表演学会会员。(饰梅加)

　　主演话剧：〈不知秋思在谁家〉(获优秀演员奖)、〈街上流行红裙子〉、〈老风流镇〉等20余部。

　　主演影视：〈秋天里的春天〉(获1986年金鸡奖最佳女主角提名)〈廖承志在追忆〉、〈大雪小雪又一年〉、〈校园先锋〉等30余部电影、电视。

　　段龙，中央实验话剧院演员，1998年毕业于中央戏剧学院表演系本科。(饰斯特科)

　　主演话剧：《断腕》、《圣水》、《一级谋杀》、《马》、《生死场》；

　　主演影视：《母亲》、《刑警本色》。

　　邢佳栋，中央实验话剧院演员，1999年毕业于北京电影学院表演系本科。(饰斯特科)

　　主要作品：《风墙》(二十四集电视连续剧，饰钱天玄)、《嫂子》(二十集电视连续剧，饰焦满堂)，1998年拍摄的八集电视连续剧《水命》获得中国电视飞天奖。

　　译者

　　吴朱红，毕业于北京师范大学外语系英美文学专业。曾获联合国教科文组织青年艺术家奖学金赴加拿大交流戏剧文化。现就职于北京人民艺术剧院创作室。主要作品：《夕阳正红》中文本(与人合作)、《夕阳正红》英文本、《安妮日记》(话剧剧本，翻译)、《屋外有花园》(话剧剧本，作者；爱德华.阿尔比，翻译)等。访加拿大期间主演过《夕阳正红》英文本，参加过十部影视剧的演出。并发表中英文戏剧影视评论十万余字。