《印象·刘三姐》大型山水实景演出中的全部音乐,由北京天唱声场文化发展有限公司制作完成,著名作曲家刘彤担任全剧的音乐总监。参与音乐策划和创作的有当今中国乐坛的著名音乐人:窦唯、程池、孟可,以及以电影《末代皇帝》中的音乐获“奥斯卡电影原创音乐奖”的著名华裔作曲家苏聪,创作班底坚实强大。
乐坛众多顶级人物的合作,不止是很多优秀音乐家集合的概念,而是不同的音乐家
凭他们的各人之长,以及各自对“刘三姐”的印象和想象共同构思和创作的一部优秀作品;整场演出中的音乐,不是每个音乐家人各一段作品的拼凑,而是依据整台演出的特点,贯彻总导演张艺谋的整体意图,分工合作,最终融合在一起的一部完整的音乐作品。
张艺谋在天唱声场公司试听了音乐的小样后,动情地说:“我原来以为这个音乐能做的比较优美、动听就不错了。但听了小样后,它完全超乎了我原来的期待和想象,不但优美、好听,而且还给人以更大的想象空间。它强调了“印象”,既有人们熟悉的电影《刘三姐》中让人回味的过去的东西,也有符合当今时代人们审美情趣的新东西;既传统又现代,而且传统与现代结合的如此完美。”音乐的成功,也让张艺谋总导演对阳朔的现场演出充满了信心:“我们现在听到的不过是音乐的小样,可以想象,当你到了现场,到了阳朔,在万籟俱静的夜晚,当最终完成的音乐在优美的山间水上响起时,你肯定会被感动的!”
完成了前期录制的《印象·刘三姐》音乐,受到了专家学者们的高度评价和赞扬,被他们称为“近年来少有的赏听精品”。作品横跨古典、流行,融会民族、国际的宏大气魄,证明了音乐总监、作曲家刘彤先生在把控如此波澜壮阔的音乐题材时的超凡能力;而音乐家们分工创作完成的各个部分,也充分展示了他们各自鲜明的特点,证实了他们的音乐才华和造诣。人们有理由相信:不久的将来,在中国本土成长起来的年轻音乐家们必将会受到世界乐坛的瞩目!
众多著名歌星和艺术家强烈要求加盟《印象·刘三姐》。著名歌星齐秦、齐豫、刘欢都参加了剧中数首优美歌曲的演唱和录制;世界著名女中音歌唱家梁宁、男高音歌唱家赵登峰也专程从德国赶回国参加了其中一首美声作品的录制。
二、音乐制作公司及主要业绩介绍
(一)公司简介
北京天唱声场文化发展有限公司是一家股份制的、综合性文化娱乐传播公司。公司经营涉及:音乐制作、影视制作、广告制作、公关策划、版权代理、涉外文化交流、艺员经纪、演出代理、大型文体活动策划、文化艺术教育等相关领域。公司总经理妮南是国内著名的青年词作家;音乐总监刘彤是国内著名的作曲家,也是全军在国内获奖最多、最年轻的一级作曲家。九十年代初至今,妮南、刘彤默契合作、辛勤耕耘,创作了大量在国内乐坛有重要影响的作品,包括歌曲、影视剧音乐、大型晚会音乐、音乐剧和舞剧等。
公司现有三个主要事业基地:位于新华门对面的公司总部,位于北三环路的现代化录音棚,以及正在筹备中的天唱声场文化艺术学校。
公司的宗旨:光大传统,融合时尚。
公司总部设立在一座逾百年历史、充满浓郁中国古建筑美感的四合院内,其古朴典雅的建筑风格,充满时尚气息的装饰格调以及现代化的办公设施,充分体现了公司在“传统”与“时尚”两方面的完美结合。公司组织结构包括:办公室、企划部、公关部、创作制作部、企宣部、广告部、演出部。
公司的管理层及主创人员多年从事文化传播及文化教育事业,不但具有深厚的专业知识和丰富的实干经验,而且通过与业界同仁、媒体和政府相关职能部门的多年合作,建立了广泛而牢固的公共关系网络,为公司今后健康、稳定、快速的发展奠定了良好的基础。
(二)公司主要业绩
1、舞剧、音乐剧音乐:
⑴以保护濒危动物、宣传环境保护为主题的大型舞剧《藏羚羊》的音乐。此剧由爱立信、羚祥集团等国内外著名企业投资、赞助。在北京连续演出数十场,获得了极高的赞誉。各国驻华大使馆的文化官员纷纷致电,祝贺演出成功并力邀此剧赴诸多国家演出。
⑵大型现代舞剧《乘愿再来》的音乐。此剧由著名上市企业建昊集团独家赞助。上演时,不仅受到了艺术家和普通观众们的高度评价,而且更吸引了二十余位部长级领导和数十位西藏、青海的高僧大德亲临演出现场,盛况空前。
⑶为海军政治部创作由著名歌星宋祖英主演的大型音乐剧《赤道雨》的音乐。被列为文化部的“重点精品工程”,受到中央军委、总政治部和海军主要领导的高度评价。
⑷北京“国际时装博览会”的闭幕式大型文艺晚会《为你而生》的音乐。整台晚会汇集了世界顶级模特四百余人,突破了时装发布会T型舞台千篇一律的格局,借鉴和融入了多种时尚元素和传统戏剧的特色。
⑸由著名导演张艺谋执导的国际奥委会和中国奥委会共同举办的“2008北京奥运会徽标揭幕仪式”大型直播晚会的音乐。全球有几十亿观众通过中央电视台和国际卫星的转播收看了这台晚会。
2、电连续剧音乐、音乐专辑及歌曲:
电视连续剧音乐:《琉璃厂传奇》、《新天仙配》(导演谢洪)、《12.1大案》(导演刘惠宁)、《信仰》(导演司马悲风)、《别了,温哥华》(导演赵宝刚);音乐专辑:《我心如水》(妮南、刘彤)、《呼你不回》(张迈)、《印象·刘三姐》(桂林阳朔);歌曲:《寂寞让我如此美丽》、《仙乐飘飘》、《珍珠泪》(陈明)、《小桃红》(陈红)、《喜神过香江》、《呼你不回》(张迈)、《让爱永远》(那英)、《相信你》、《蝶恋花》(刘欢)、《大禹风》(刘斌)、《藤缠树》(齐秦)、《多谢了》(齐豫)、《打开吧,歌神的大门》(梁宁、赵登峰)。
(三)音乐创作群介绍
这是一群有着澎湃创作激情的音乐人。他们代表着最强大的音乐符号。
他们年轻但富有经验,他们大气而不乏细腻,他们经典而不失创意。
他们带给你的,绝对是对音乐的另一种诠释!
刘彤(音乐总监)
国家一级作曲,北京军区战友歌舞团创作员。
主要作品
管弦乐作品:《走、跑、跳》(中国国家新作品比赛作曲一等奖)
《云上的日子》(中国国家舞蹈比赛作曲金奖)
《酥油飘香》(中国国家舞蹈比赛作曲一等奖)
《单簧管与钢琴》(中国国家单簧管作品比赛创作优秀奖)
《东方潮序曲》
歌剧作品:《玉鸟兵站》(中国国家作曲一等奖)
舞剧作品:《乘愿再来》
《藏羚羊》
舞台剧作品:《为你而生》
电视剧作品:《琉璃厂传奇》《新天仙配》《信仰》《12.1大案》《别了,温哥华》
音乐电影:《欢乐公主》
交响合唱:《礼炮与乡谣》(中国国家作曲一等奖)
声乐作品:《走到一起来》(中央电视台“东西南北中”栏目主题曲)
《寂寞让我如此美丽》(中国十大金曲奖)
《天使飞进你梦里》(中国十大金曲奖)
《仙乐飘飘》(中央电视台“95春兰杯”金奖)
《小桃红》(中央电视台“95春兰杯”金奖)
《天上人间》(日本冲绳国际流行音乐节金奖)
《拥抱太阳》(中央电视电视台电视大奖赛金奖)
《奶妈》
程池
毕业于中央音乐学院钢琴系。曾与音乐人三宝合作成立“三宝工作室”,现任天唱声场文化发公司制作总监。
主要作品及获奖情况:1996年创作新概念音乐获得yamaha/中音新音乐比赛优秀奖;同年在中央电视台讲解并演奏穆索尔斯《图画展览会》全曲;1997年与三宝合作音乐剧《新白蛇传》;1997年与世界著名大提琴家马友友在北京音乐厅合作演出《勃兰登协奏曲》;2001年与北京歌华文化公司共同策划并完成“三宝个人作品音乐会”,获得了极大成功;为中央音乐学院环球唱片出版社出版的著名JAZZ小号手文智涌演奏的《新概念小号》和中国交响乐团长笛首席韩国良的《长笛专辑》创作并编配了大量作品;中央电视台2001年至2003年《3.8特别节目》的音乐;《今日说法》特别节目的音乐;纪录片《作家与城市》、纪录片《发现曾候乙墓》、《中国故事》(获得星光杯银奖)、电视剧《落差》、舞蹈《拓疆》(获得百家电视台银奖)。并为三宝、刘彤、窦唯、苏聪、孟卫东、徐沛东、郭鼎立、郝维亚等作曲家的歌曲和电影电视剧进行了大量的音乐制作。
苏聪
旅德著名作曲家。毕业于中央音乐学院作曲系,后在德国慕尼黑获作曲硕士学位。
主要作品:1988年为电影《末代皇帝》创作的音乐获奥斯卡金像奖“最佳电影音乐原创奖”,舞剧《来自未来的航海人》,为室内乐和多媒体而作的音乐剧《当太阳升起时…》,根据瓦格纳同名歌剧创作的《漂泊的荷兰人》,根据贝尔托鲁奇同名电影创作的舞剧《末代皇帝》,《C-MAN》科幻音乐剧,《第三弦乐四重奏》,《大提琴和钢琴随想曲》等,获得广泛好评。共赢得过三十多个奖项,如美国“广播音乐公司奖”、“格莱美”最佳背景音乐原作专辑、德国“埃森克鲁普基金会奖学金”和1988年度英国学院奖最佳电影音乐奖提名等。
现为德国巴福州电影学院、斯图加特市音乐学院教授。
窦唯
著名音乐制作人。他创造性的音乐理念极具个性与张力。作品涉及影视、音乐剧、流行音乐等各个领域。主要作品有:1994年《誓言》(与王菲)、《di-dar》、《讨好自己》;1996年《浮躁》专辑;1997年《婉啼》收录于《再见张炬》;1998年《山河水》、《主》收录于《中国火(贰)》;《大庙》收录于《中国火(叁)》、《童》;1999年电影音乐创作《我最中意的雪天》、《花眼》;2001年电影音乐创作《寻枪》部分;与“不一定”乐队合作发行的音乐专辑《一举+两得》;音乐剧《镜·花·缘》部分音乐创作;专题片《百年人物之黄兴》的音乐创作;2002年根据《镜·花·缘》音乐剧原始录音重新整理《再续镜花缘》。
孟可
著名音乐人。出身于音乐世家,毕业于中央音乐学院管弦系巴松专业。
1993年考入北京交响乐团任巴松声部首席演奏员;1994年调入中国唱片总公司任
音乐编辑。
曾编辑制作:《中国摇滚经典》(94)、《中国民歌专辑》、《国乐经典》(95)、《黄鹤翔专辑》、《陈引专辑》(96)、卡拉OK VCD《唱将》(97)、《王路遥个人专辑》(98)、不鲁斯民谣CD《杭天与乐队》等。曾为全国电视金鹰奖颁奖晚会、广西南宁民歌节、中央电视台春节联欢晚会、世界大学生运动会闭幕式、哈尔滨冰雪节晚会、中央电视台中韩歌会、台湾电影《第一次亲密接触》担任编曲作曲工作。2002年以来,与著名作曲家王佑贵等合作制作民歌作品30余首,由彭丽媛、宋祖英、吕薇等演唱,多数已拍摄成MTV;为海军政治部大型音乐剧《赤道雨》和张艺谋执导的桂林大型山水实景演出《印象·刘三姐》创作了部分音乐和歌曲。
(一)歌手资料(齐秦、齐豫、刘欢、梁宁、赵登峰、阿里郎、)
齐豫
经历
1978 /以一曲《DIAMONDSRUST》荣获第二届“金韵奖”冠军、第一届“民谣风”冠军。首支单曲《乡间小路》收录于[民谣风]第一辑。
1979/《春天的故事》收录于“金韵奖”合辑。第一张个人专辑[橄榄树]发行。演唱电影[欢颜]主题曲《欢颜》,该曲荣获“金马奖”最佳电影主题曲。
1982/专辑[祝福]发行。
1983/ [你是我所有的回忆]专辑发行。演唱[今年湖畔会很冷]电影同名主题曲。专辑获“优良唱片奖”。
1984/ [有一个人]专辑发行,荣获“金鼎奖最佳唱片奖”。
1985/与三毛、王新莲制作[回声]专辑,并与潘越云共同担任演唱。此张专辑旋即造成国内、海外轰动话题,此一合作使[齐豫&三毛]印象连结更为提高,[齐豫]二字亦成为三毛书中最多次提起的歌手。随着三毛别世,[回声]专辑成为经典绝唱。
1986/制作张国荣国语专辑[英雄本色当年情]
1987/参加提倡购买正版录音著作[第一种声音]演唱会。赴新加坡制作并演唱个人第一张英文专辑[STORIES]。在台发行一个月即销售16万张,造成轰动。[STORIES]发行一周即跃居香港英文排行榜冠军。
1988/发行第二张英文专辑[WHOEVER FINDS THIS,I LOVE YOU]。第一、二张英文专辑分别在台、港、星马当期销售达14白金创下当今中文歌手出版英文专辑销售最高记录。远赴泰北边区录制电视专辑[人间低语]。演唱电影[怨女]主题曲。演唱[窗外有蓝天],为心脏病幼童筹募资金。第三张英文专辑[PARADISE BIRD]与国语专辑[有没有这种说法]同时发行。与齐秦在台北综合体育场举办[天使与狼]演唱会,吸引两万名歌迷,首开国内艺人举办大型演唱会风气
1990/赴美录制第四张英文专辑。演唱电影[衣锦还乡]主题曲《船歌》,并获香港电影金像奖提名入围。英文专辑[WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE]发行
1993/齐豫赴莫斯科录制英文专辑[藏爱的女人],与俄罗斯交响乐团连手演出,专辑并荣获当时“最佳年度专辑大奖”。
1994/齐豫中英文自传[敢爱敢梦]发行。担任周华健[风雨无阻]演唱会特别嘉宾。担任苏慧伦[就要爱了吗]专辑制作人之一。参加台港大型公益活动[行动抗爱滋]。演唱[预防街头游童]公益活动广告主题曲[让爱回来]。
1995/与周华健[爱相随]专辑合唱[天下有情人],该曲粤语版本[神话情话]获香港年度劲歌金曲对唱情歌大奖。担任周华健[天下有情人]世界巡回演唱会特别来宾。
1996/个人第六张英文专辑[TEARS]发行。与林亿莲于台北、新加坡举办[齐手相连]演唱会。
1997受邀担任[世界展望会]1997年饥饿大使,代表台湾亚洲远赴非洲探视难民。等候九年,1997年最新中文专辑[骆驼、飞鸟、鱼]12月9日全球发行
1998/演唱电影[天浴]主题曲《欲水》,入围柏林影展[电影音乐]奖项。中文专辑[骆驼、飞鸟、鱼]之歌曲[幸福],获得中国音乐人交流协会之[年度十大最佳单曲]。中文专辑[骆驼、飞鸟、鱼]入围第九届金曲奖[最佳专辑制作人]、[最佳作词]二首哭泣的骆驼、飞鸟、鱼、[最佳国语女演唱人]四项大奖。荣获第九届金曲奖[最佳国语女演唱人]大奖。荣获[1998 VOGUE年度时尚艺人]二项时尚大奖,欧美国际时尚大师代表[优雅]精神的时尚之王KARL LAGERFELD AND创造女性魅力的[性感]大师同时推选肯定。受邀参加齐秦大陆西南巡回演唱会特别来宾,并同时应邀赴[西藏]举办演唱会。
1999/主唱电影[天浴]主题曲《欲水》获金马奖最佳电影主题曲。《飞鸟与鱼》音乐录像带获得[华人卫视音乐台]年度影音大奖。第七张个人英文专辑[CEST LA VIE]发行。
2000/受邀参加齐秦大陆西北巡回[兰州]演唱会特别来宾。主持中广音乐网[音乐加油站]节目。
作品
个人专辑
1979年02月《橄榄树》—中文1/ 1981《祝福》—中文2/ 1983《你是我所有的回忆》(优良唱片奖)-中文3/ 1984《有一个人》(金鼎奖最佳唱片)-中文4/ 1985《回声》-中文5/ 1987《STORIES》-英文1/ 1988《WHOEVER FINDS THRS,I LOVE YOU》-英文2/ 1988《PARADRSE BIRD》-英文3/《有没有这种说法》-中文6/ 1990《WHERE HAVE ALL THE FLOWERS JONE》-英文4/ 1993《藏爱的女人》(中时最佳年度专辑)-英文5/ 1994《英文/个人声音自传敢梦》-英文精选6/ 1994《中文/个人声音自传敢爱》-中文精选7/ 1996《TEARS》-英文7/ 1997《骆驼·飞鸟·鱼》-中文8(TVBS周刊最佳年度专辑)/ 1999年11月《C'EST LA VRE》-英文8
单曲合辑
[民谣风]第一辑〈乡间小路〉/ [金韵奖]合辑〈春天的故事〉/ [战争与和平]〈窗外有蓝天〉/ [滚石第一流台湾歌12王牌大车拼]〈听歌的人〉/ [祝你愉快]专辑〈最想念你〉/ [九大天王之情歌大全]〈让爱回头〉/周华健[爱相随]专辑合唱〈天下有情人〉(国语)〈神话情话〉(粤)/林亿莲[I SWEAR]专辑合唱〈I SWEAR〉(英)[WANDERFUL WORLD]专辑合唱〈WHAT A WONDERFUL WORLD〉AND〈THE ROSE〉齐秦[WIND FLOWERS]专辑合唱〈WIND FLOWERS〉
项目歌曲
电视主题曲演唱[雪中莲]/电影主题曲演唱1979[欢颜]主题曲〈欢颜〉/ 1983[今年湖畔会很冷]主题曲〈你是我所有的回忆〉1988[怨女]主题曲〈怨女〉/ 1990[衣锦还乡]主题曲〈船歌〉/ 1999[天浴]主题曲〈欲水〉/活动主题曲演唱1988心脏病幼童筹募基金〈窗外有蓝天〉/ 1994 [预防街头游童]公益活动〈让爱回来〉(柯达胶卷—远离出走主题曲)
其他记录资料
获选1975-1993台湾流行音乐百张最佳专辑/总分排名:[橄榄树]、[你是我所有的回忆](唯一前十名二张作品入选歌手)、[回声](入选二十大专辑)/演唱排行:[你是我所有的回忆](第一名)/ [橄榄树](第五名)/唯一于前十大入选二席次歌手/曲的排行:[你是我所有的回忆](第一名)/ [橄榄树](第三名)/入选音乐时代(ALL MUSIC MAGAAZINE)/ ALL MUSIC GUIDE TO COMPACT DISCS之中国音乐鉴赏/推荐:[有一个人]专辑(五星鉴赏)/ [回声]专辑/ [TVBS周刊]1997年度媒体专业记者票选推荐[年度最佳艺人]/ [骆驼飞鸟鱼]专辑为[年度最佳专辑]、[制作最精致专辑]
齐秦
音乐历程
1979—1980/开始在西餐厅演唱,这时其它已从事音乐创作,多属于民歌曲风
1981/于民歌餐厅演唱时,被夏春涌先生发掘,进入综一唱片公司/出版首张个人专辑[又见溜溜的她],此张专辑亦为综一唱片公司之代表作
1985/出版[狼]专辑,为个人首张创作专辑,此片出版及传佳绩/拍摄电影[芳草碧连天],与王祖贤合演/创作作品代表:狼、垭口、玻璃心(杨林)、想你一千年(郑丽丝)等
1986/出版[出没]专辑/创作作品专辑:九个太阳、窗外(杨林)、别在窗前等我(杨林)等
1987/出版[冬雨]专辑/为王祖贤量身订作之创作[大约在冬季]造成轰动/出版[狼Ⅱ]专辑。此张专辑一改以往曲风,改走纯摇滚乐风,受到极大回响并受到全亚洲的注目/演出[棋王]音乐舞台剧。此为国内首部大型音乐舞台剧,与张艾嘉合演,名作家三毛女士编剧/创作作品代表:冬雨、外面的世界、大约在冬季、空白等
1988/加盟滚石唱片/成立[虹]工作室,并组织属于自己的乐团,透过这个工作室和乐团来实现个人音乐理想。[虹]工作室旗下艺人:陶晶莹、比莉、张琼瑶、林东松等/于中华体育馆举办[天使与狼]演唱会,与姐姐齐豫联手演唱,因演出前场地遭逢意外大火,以致移师至中华体育场,成为国内第一次超大型演唱会,观看人潮盛况空前。/拍摄电影[应召女郎1998]与张曼玉合演/曾参与电影[望海的母亲]及[阿里巴巴]之演出/创作作品代表:如果真的不要(齐豫)、一面湖水(齐豫)等
1989/齐秦出版成立工作市后第一张专辑[纪念日]/代替齐豫代表台湾到英国伦敦的ALBERT馆,参加[亚洲流行音乐会]/创作作品代表:自己的心情自己感受、追我一辈子(张琼瑶)、酷(李亚民)、残酷的温柔(赵传)、飞扬的梦(张清芳)、坠落天使(吴大维)等
1990/出版[爱情宣言]专辑/出任EMI国际唱片公司台湾分公司的总经理,任职两年/创作作品代表:爱情宣言、花祭等
1991/出版[柔情主义]专辑/首次受邀赴大陆进行[齐秦CHINA TOUR大陆巡回演唱会],为去过大陆省份最多的台湾艺人
1992/千万大陆同胞封其为[永远的歌神]/返台后,出版[狂飙—中国巡回演唱会LIVEⅠ、Ⅱ]
1993/加盟[东方唱片]/为寻求灵感突破,远赴新疆寻找音乐新元素
1994/发行[边界]专辑,二天销售突破十万张的佳绩,迈向歌唱生涯的另一高峰/出版个人第一本书[边界手记]为新疆之行随笔/再版推出[大陆巡回演唱会记实]专辑,易名为[黄金十年]精选辑/出版[无情的雨无情的你]专辑,重回齐式情歌/出版[暗淡的月]台语专辑,翻唱早期台湾歌谣,为齐秦首次演唱台语歌曲,翻唱40年代至70年代的台湾歌谣,收录单曲[思慕的人]为王家卫执导[堕落天使]之电影主题曲/创作作品代表:边界、野马等
1995/出版[痛并快乐者]专辑/首度中美联机跨国音乐合作,由麦可杰克森、理查德马克斯及邦乔维之制作班底为此专辑进行后制工作/单曲[往事随风]获选[CHANNEL V]中文TOP20榜中榜最佳年度歌曲/出版[去年冬天]电影原声带[命运的深渊]专辑,并参与此片演出/于新加坡举行[相约在冬季]演唱会/创作作品代表:放任分离(与许茹芸合唱)、命运的深渊、背影、尽头等
1996/出版[纯情歌]台语专辑/出版[丝路]专辑/全球销售突破120万张。并首度改变造型将蓄留多年之长发简短30公分。爱人王祖贤暂别银幕多年后首度复出为齐秦拍摄[悬崖]之音乐录像带,为当时相当轰动之话题。专辑单曲[不让我的眼泪陪你过夜]获选为CHANNEL V中文TOP20榜中榜最佳年度歌曲/出版自转书[我心狂野]为齐秦年少轻狂、情爱、人生观及音乐历程的写实记录/ [丝路]专辑于第九届金曲获奖7项提名,个人同时入围最佳国语及最佳方言男演唱人之奖项,并荣获该届金曲奖最佳国语男演唱人奖/于台北国际会议中心大会堂举行[FOREVER现在既是永远]演唱会/以其专业音乐人形象,受邀于中广流行网[午餐的约会]节目担任DJ/受邀担任MTV台[倒视镜]节目担任DJ/创作作品代表:沉默、拥挤、尘等
1997/出版首张英文[LONGER]专辑/ [虹]乐团成军十年代表作,首度跨公司合作与齐豫合唱[WINDFLOWER]收录于专辑中。并与[虹]乐团重回首度登台之台北远东百货公司作纪念演出/出版97[狼]黄金自选辑/入围第十届金曲奖最佳国语男演唱人提名/拍摄[元祖日式喜饼]年度广告/远赴日本拍摄,并演唱广告主题曲[这一次我绝不放手]/再度赴大陆进行[97齐秦CHINA TOUR大陆巡回演唱会]/拍摄大陆广告[野狼牌VCD放影机]。远赴银川拍摄,展现粗犷、豪迈不羁的形象/创作作品代表:飞鸟与鱼(齐豫)、你是雾我是酒馆(王祖贤)等
1998/出版[我拿什么爱你]专辑/与王祖贤同年、同月、同日发片,首度联袂举办记者招待会。会场涌进台港星马等亚洲各地媒体多达二百多名,场面相当浩大,齐秦深情与王祖贤不悔的形象,完整地呈现在大众面前/ [我拿什么爱你]专辑于第十届金曲奖获最佳国语男演唱人奖提名/与恰克与飞鸟、刘德华、周华健、伍百及动力火车于台北体育场参加由MTV台举办之[夏日音乐高峰会]/第三次与齐豫赴大陆进行[98齐秦CHINA TOUR大陆巡回演唱会]/完成多年来期盼心愿,于西藏拉萨体育馆举办[齐秦西藏行演唱会],王祖贤亦首次于齐秦演唱会上担任特别嘉宾/创作作品代表:让我让你崩溃、猫眼看人等
1999/出版[世纪情歌之谜]专辑/于台北国际会议中心大会堂举办[本世纪狂摇滚演唱会]。特别邀请白光、刘冠霖、欧阳菲菲等资深艺人担任特别嘉宾。其中白光女士身体不适临时取消前来,仅在VCR中现身。同年白光逝世,此VCR为白光女士最后影像纪录/与许茹芸、熊天平、动力火车共同担任[饥饿大使],前往非洲进行慰问/与动力火车、迪克牛仔、伍佰、林晓培于台北体育场参加由MTV台举办第二届[夏日音乐高峰会]/与齐豫赴新加坡及马来西亚举办第二次大型演唱会/赴大陆举办[99齐秦CHINA TOUR大陆巡回演唱会]/为培育新一代优秀音乐工作者,与众好友联合成立[音乐发生中心]籍以发觉乐坛新秀
2000/出版[旷世纪情歌全记录]专辑
2001/主唱动画电影[变身国王]原声带中文主题曲[一定要有你]
2002/主唱[七匹狼]服饰代言歌曲/主唱[第六对相遇]慈济大爱电视台连续剧主题曲
专辑作品
198出版[又见溜溜的她]专辑/1985出版[狼]专辑/1986出版[出没]专辑/ 1987出版[狼Ⅱ]专辑/1989出版[纪念日]专辑/1990出版[爱情宣言]专辑/1991出版[柔情主义]专辑/1992出版[狂飙—中国巡回演唱会LIVEⅠⅡ]专辑/1994出版[边界]专辑/出版[黄金十年]精选集/出版[暗淡的月]台语专辑/1995出版[痛并快乐着]专辑/出版[命运的深渊]电影原声带/1996出版[纯情歌]台语专辑/1996出版[丝路]专辑/ 1997出版[LONGER]英文专辑/1998出版[我拿什么爱你]专辑/1999出版[世纪情歌之谜]专辑/2000出版[旷世纪情歌全记录]专辑/ 2001出版[呼唤]专辑
电影作品
1985—1988拍摄四部电影1、[望海的母亲]与陆小芬合演2、[芳草碧连天]与王祖贤合演3、[应召女郎]与张曼玉合演4、[阿里巴巴]与杨林合演/1995年拍摄[去年冬天],并制作电影配乐
舞台剧表演
1987年11月演出[棋王]音乐舞台剧。此为国内首部大型音乐舞台剧,与张艾嘉合演,名作家三毛女士编剧
演唱会
1988年天使与狼演唱会于台北体专体育馆举办演唱会,与姐姐齐豫联手合唱为国内难得一见之大型演唱会/1989年亚洲流行音乐会代表台湾赴伦敦参加ACBERT馆的[亚洲流行音乐会]/1991-1992年齐秦CHINA TOUR大陆巡回演唱会首次受邀赴大陆巡回演唱会,为去过大陆省份最多之台湾艺人/91年底:北京、深圳、广州、武汉、沈阳、成都、海南、重庆/92年初:西安、南京、上海、常州/ 1995年相约在冬季演唱会新加坡/1996年FOREVER现在既是永远演唱会与许茹芸、熊天平、许美静、李翊君、王雪娥及阮丹青于台北国际会议中心大会热力接唱/ 1997年齐秦97CHINA TOUR大陆巡回演唱会成为五年来第一位以台湾艺人身份通过大陆官方认可的歌手大连、南京、北京/1998年齐秦98CHINA TOUR大陆巡回演唱会西藏拉萨体育馆为台湾人之先锋/1999年本世纪狂摇滚演唱会与熊天平、动力火车、恰克牛仔于台北国际会议中心大会堂进行为期两天/齐秦99CHINA TOUR大陆演唱会南京、西安、济南、南昌、长沙新加坡演唱会/ 2000年齐秦2000CHINA TOUR大陆巡回演唱会兰州、天津/ 2000相约北京“世界大联欢”流行音乐会与哈林、苏瑞放、动力火车、赵传、羽泉、零点/第十届青岛国际啤酒节闭幕晚会与范晓萱、李纹/深圳世界旅游日主题传播晚会与苏芮、姜育恒、巫启贤/“港台歌手激情2000”上海演唱会/与谢霆锋、王杰、容祖儿、蔡琴、张震岳、林心如、罗文/ 12/27“相约新世纪,同唱一首歌”元旦晚会/ 12/31北京“世纪之夜大型音乐灯光火焰晚会”/ 2001年/ 02/14汕头体育场“情人节音乐会”与黄品源、迪克牛仔、苏芮、丁薇/ 05/01新北京、新奥运申奥大型演唱会与顺子合唱奥林匹克星/ 05/12广州跑马场怀旧演唱会与苏芮、迪克牛仔、顺子/ 07/13申奥成功大型联欢晚会/齐秦、苏芮、巫启贤、周惠、动力火车、迪克牛仔/ 08/26天津群星灿烂世纪行演唱会/林忆莲、齐秦、周惠、陈小春/ 2002年/ 01/4飘动红丝带公益晚会/齐秦、苏芮/ 05/1云南大理之春演唱会齐秦、顺子、周惠、天狼乐团/ 06/09中央电视台蓝色天空公益晚会齐秦、齐豫/ 06/28深圳升位之数巨星演唱会齐秦、李宗盛、周华健、张信哲
获奖经历
1995年/ CHANNEL[V]中文TOP20榜中榜最佳年度歌曲[往事随风]/1996年入围96年金曲奖7项提名——最佳流行音乐演唱唱片奖:[丝路]/最佳流行音乐演唱唱片奖:[纯情歌]/最佳唱片制作人奖:[纯情歌]/最佳国语男演唱人奖:[丝路]/最佳方言男演唱人奖:[纯情歌]/最佳作曲人奖:[火柴天堂](收录于[丝路]专辑/最佳作词人奖:[火柴天堂](收录于[丝路]专辑/获得最佳国语男演唱人奖)/音乐人交流协会[每月流行音乐唱片评鉴]入选最佳专辑[丝路] [悬崖]音乐录像带,入围最佳中文MTV/[往事随风]获得CHANNEL [V]中文TOP20榜中榜/[不让我的眼泪陪我过夜]获得CHANNEL [V]中文TOP20榜中榜
广告
1997年大陆[野狼牌]VCD放影机远赴大陆银川拍摄,展现粗犷、豪放不羁的形象/ [元祖日式喜饼]年度3000万广告远赴日本拍摄,主唱广告曲[这一次我绝不放手]/ 2002年大陆[七匹狼]服饰形象代言宝岛眼镜狼族系列代言/ 2003年帕兰朵服饰形象代言芦洲春酒形象代言
创作全记录
1985创作作品代表:狼、垭口、玻璃心(杨林)、想你一千年等/1986创作作品代表:九个太阳、窗外(杨林)、别在窗前等我(杨林)/ 1987创作作品代表:冬雨、外面的世界、大约在冬季、空白等/ 1988创作作品代表:如果真的不要(齐豫)、一面湖水(齐豫)等/ 1989创作作品代表:自己的心情自己感受、追我一辈子(张琼瑶)、酷(李亚民)、残酷的温柔(赵传)、飞扬的梦(张清芳)、坠落的天使(吴大维)等/ 1990创作作品代表:爱情宣言、花祭等/ 1994创作作品代表:边界、野马等/ 1995创作作品代表:放任分离(与许茹芸合唱)、命运的深渊、背影、尽头等/ 1996/创作作品代表:沉默、拥挤、尘等/ 1997创作作品代表:飞鸟与鱼(齐豫)、你是雾我是酒馆(王祖贤)等/ 1998/创作作品代表:让我让你崩溃、猫眼看人等/ 2002/创作作品代表:七匹狼
刘欢
天津人。流行音乐家,对外经贸大学副教授。毕业于国际关系学院法国文学专业,现在大学教授《西方音乐史》。
1985年,因夺取首界首都高校英语和法语歌曲大赛双料冠军而步入歌坛。十七年来,创作和演唱过大量深入人心的流行音乐作品,获得无数奖项,赢得了广泛好评。
主要代表作:《心中的太阳》、《少年壮志不言愁》、《你是一面旗帜》、《弯弯的月亮》、《亚洲雄风》、《千万次的问》、《爱之无奈》、《去者》、《情怨》、《好汉歌》、《从头再来》、《你是这样的人》、《温情永远》、《天地在我心》、《永不放弃》、《相信你》等。
其创作的主要影视音乐作品有:电视剧(片)《世纪行》、《北京人在纽约》、《东边日出西边雨》、《胡雪岩》、《第三军团》、《偷渡客》和电影《带轱辘的摇篮》等。
曾应邀出访过法国、新加坡、意大利、奥地利、德国、美国、阿根廷、巴西、秘鲁、罗马尼亚、俄罗斯、英国、希腊、南非等国家(按出访顺序排列),所到之处都受到当地居民和华侨及留学生的热烈欢迎。
在欧洲布拉索夫国际音乐节和全国第九届、第十届青年歌手大奖赛上担任评委,1997年在香港亚洲国际流行音乐节任中国代表团领队。
梁宁
1983年毕业于中央音乐学院。随后赴世界著名音乐学府美国纽约朱利亚音乐学院学习,获得音乐硕士学位。
梁宁是当今国际歌剧舞台上以及音乐会中最成功的歌唱家之一。在美学习期间曾担任美国歌剧中心成员。并以出色的演唱才能在许多著名国际声乐比赛中获大奖。其中,就有在英国举行的本森•赫杰斯国际声乐大赛,芬兰赫尔辛基举行的米里亚姆•海林国际声乐大赛,美国费城举行的卢恰诺•帕瓦罗蒂国际声乐大赛,美国洛杉矶举行的罗纶•萨切里国际声乐大赛,罗莉••彭塞利国际声乐大赛以及美国大都会歌剧院声乐大赛等等。梁宁在国际声乐舞台上为国争了光,党和人民也给予梁宁很高的荣誉。她多次受到党和国家领导人的接见,并先后荣立两次二等功,被评为中国十大新闻人物,全国劳动模范,全国三八红旗手,新长征突击手等等。
梁宁曾受聘于德国汉堡国家歌剧院。她的歌剧演出遍步了国际上所有的重要音乐都市:如奥地利维也纳、德国柏林、德国巴伐利亚、意大利米兰拉斯卡拉、德国德累斯顿、美国纽约大都会、德国法兰克福、美国华盛顿、芬兰赫尔辛基、美国费城、德国斯图加特、法国马塞、荷兰阿姆斯特丹、以色列特拉维夫----雅法、加拿大多伦多、意大利波罗尼亚、希腊雅典、英国卡地夫等。她以卓越的表现和演唱才能塑造了众多不同风格的重要歌剧角色。从而,确立了她在国际歌剧舞台上的声誉和地位。她在近40部歌剧中所扮演的角色主要有:《玫瑰骑士》中的奥克塔维安、《卡门》中的卡门、《伊多梅纽》中的伊达曼蒂、《费加罗婚礼》中的凯鲁比诺、《仁慈的帝多》中的塞斯托、《亥克勒斯》中的戴加尼娜、《葆贝雅的皇冠》中的欧克塔维娅、以及《塞尔维亚理发师》中的罗西娜、《灰姑娘》中的灰姑娘、《罗密欧和朱丽叶》中的罗密欧、《少年维特的烦恼》中的萨洛特、《命运之力》中的琵秋季拉、《游吟诗人》中的阿促切娜、《蝴蝶夫人》中的铃木等等。
梁宁曾与当今许多驰名世界乐坛的指挥家都有过合作,他们中有朱赛佩•西诺波利、加里•贝蒂尼、里卡多•穆蒂、科林•戴维斯爵士、克里斯蒂安•蒂勒曼、伊利亚•胡英巴尔、彼德•施赖埃尔、盖尔德•阿尔布莱希特和詹姆斯•康伦等等。
除歌剧演出的巨大成功外,梁宁还应邀参加过世界上众多著名的音乐节和音乐会演出。如奥地利维也纳音乐节、奥地利布雷兹根音乐节、德国石勒苏盖格---菏尔斯泰因音乐节、德国德累斯顿、德国路德维希堡音乐节、巴德•基辛根音乐节、萨文林纳音乐节。以及在中国北京、上海、广州、香港、台湾、英国伦敦、法国巴黎、美国纽约、旧金山、菲律宾、新加坡、芬兰赫尔辛基、加拿大多伦多、德国巴德•基辛根、汉堡、斯图加特、柏林、比利时安特卫普等地举行过音乐会及独唱音乐会。
在繁忙的演出日程之余,梁宁还演唱灌制并发行了许多个人专辑唱片以及电视录像片。由她扮演的铃木角色的歌剧《蝴蝶夫人》还被法国摄制成电影,并成为歌剧电影的经典之一。
赵登峰
旅德著名男高音歌唱家赵登峰1965生于中国贵州省丹寨县(水族)。1981年在贵州歌舞团宵福熙(女高音歌唱家,国家一级演员)和夏宝琳(歌唱家、作曲家)老师的启蒙指导下学习音乐,进入音乐艺术殿堂。于1983年考入四川音乐学院声乐系,师从钱维道教授。1987年毕业后任中国人民解放军北京军区战友歌舞团独唱演员(国家一级演员)1987—1995年期间曾在中央音乐学院深造进修,先后师从黎信昌、沈湘、蒋英等著名教授学习声乐。1995----1997年在德国汉堡歌剧院中心学习。曾多次参加国内国际声乐比赛。1994年赵登峰在第六届“通业杯”全国青年歌手电视大赛中获得美声唱法专业组第一名。1993年赵登峰在维也纳“Bevedere”国际声乐比赛中一举获得最佳男高音奖。引起了欧洲歌剧界的瞩目。1995年,他又在挪威“Konigosonja”国际声乐比赛中获得第二名,之后他又在德国“L—CESTELLI”国际声乐比赛中拿下了第一名的桂冠。
作为目前在世界歌剧界具有高度知名度的中国歌唱家之一,赵登峰先后与德国布劳什维克尔歌剧院、奥登堡歌剧院、哈勒歌剧院、明斯特尔歌剧院、汉堡歌剧院、古麦斯巴哈歌剧院、卡尔斯鄂尔歌剧院、弗来堡歌剧院、佛彻姆歌剧院、乌尔姆歌剧院、罗斯托克歌剧院、克姆尼兹歌剧院、多特蒙德歌剧院、奥地利英斯布鲁克歌剧院、英国爱丁堡歌剧院、日本东京文化村剧院等合作演出。曾经在十多部歌剧中担任男主角。扮演过的男高音重要角色的有:《玫瑰骑士》(R.Strauss)中的“意大利男高音”、《托斯卡》(Tosca)中的“卡瓦拉多西”(Cavaradossi)、《阿依达》(Aida)中的“拉达美斯”(Radames)、《微笑的国土》(Das land des Ldchelns)中的“苏洪”(Sou chon)、《波西米亚人》(La Boherme)中的“鲁道夫”(Elvino)、《命运之力》(La farzade destino)中的“阿尔瓦洛”(Alvaro)、《梦游女》(La Sonnambula)中的“爱尔运洛”(Elvino)、《奥塞罗》(Otello)中的“奥塞罗”(Otello)、《图兰多》(Turandot)中的“卡拉夫”(Kalaf)、《爱尔南尼》(Elvino)中的有“爱尔南尼”(Elvino)、《诺尔玛》(Norma)中的“波利鄂内”(Pollione)、《如果我是国王》(Si Jeteis Roi)中的“彻福力斯”(Ecphorvs)、《安德烈••谢尼》(Andtea Chenier)中的“安德烈•谢尼”(Andtea Chenier)等。
“阿里郎”演唱组合
“阿里郎”演唱组合,是一个成功打造自我个性的音乐组合,一个令人耳目一新的走在流行之上的组合。这是由四个对音乐痴迷的男孩组成的超人气组合,前卫但不另类:时尚但不浮华。他们洒脱极副亲和力的形象,时代感极强的HIP-HOP的曲风,富有个性的声音,动感十足的舞蹈,投入的现场表演,让观众都不由自主地被感染。
由“阿里郎”演唱的歌曲《阿里郎》在中韩会中首次亮相即受到高度的好评,后更被歌迷们广为追唱。他们的曲风中融合了现代感极强的R&B及RAP等元素:在演唱时,采用的是独具特色的四部和声,多层次的人声叠唱所酝酿的空间感,配以貌似漫不经心又编排有致的舞蹈,带来的是令人耳目一新的立体音乐感觉。
在音乐和舞蹈上,他们每个人都“身怀绝技“,更有着强烈的团体意识与淋漓尽致的表现力。“阿里郎”演唱组一经推出便似一枚重磅炸弹,在内地音乐界掀起了狂澜,。他们接连被邀请参加中央电视台“2002春节联欢晚会”、“综艺大观”,“新北京、新奥运”、“北京国际电视周”、“中韩歌会”、“同一首歌”等大型文艺晚会,并在“第十届全国青年歌手电视大奖赛”中获得“专业组通俗唱法银奖”及“观众最喜爱的歌手奖”,备受注目。
他们对音乐有着最朴素的、无怨无悔的追求,他们的目标是追求音乐的最高境界,并同时被大众认可。
“阿里郎”演唱组合的主要演出活动
中央电视台2002年春节联欢晚会/中央电视台2002年元宵晚会/中央电视台2002年中秋晚会(赴香港、澳门)/中央电视台2002年“AD盛典广告大赛”颁奖典礼/2002年杭州西湖国际博览会开幕式/中央电视台心连心艺术团赴延边慰问演出延边自治州成立50周年大型文艺晚会/中央电视台心连心艺术团赴伊春小兴安岭慰问演出/中央电视台心连心艺术团赴甘肃庆阳慰问演出中央电视台《同一首歌》走进上海浦东大型歌会/中央电视台《同一首歌》走进吉林大型歌会/中央电视台《同一首歌》走进湖南怀化大型歌会/中央电视台《同一首歌》走进福建龙岩大型歌会/中央电视台《同一首歌》走进四川乐山大型歌会/中央电视台《同一首歌》走进浙江绍兴大型歌会/中央电视台《同一首歌》走进的士之星颁奖晚会/中央电视台与韩国电视台(KBS)联合举办的第三界中韩歌会/中央电视台“新北京、新奥运”工人体育场全球华人大型演唱会/中央电视台全国邮票评选颁奖晚会/中央电视台《心中圣火》大型公益文艺晚会/中央电视台《别样星空》大型文艺晚会AD盛典/中央电视台《东西南北中》星光灿烂晚会/中央电视台《综艺大观》栏目/中央电视台《欢聚一堂》栏目/中央电视台《新视听》栏目演唱主题歌/2002北京国际电视周开幕式大型文艺晚会/北京电视台2002年元旦晚会/北京电视台《世界地球日特别奉献》大型公益演唱会/北京电视台8频道开播文艺晚会/北京电视台“七一”晚会/北京电视台“八一”晚会/北京电视台“十一”晚会/北京电视台《迎接十六大》大型文艺晚会/北京电视台《绝对现场》专场演出/北京电视台《春华秋实》栏目特邀嘉宾/广州奥林匹克体育场全国九运会大型歌会/湖南电视台《快乐大本营》嘉宾/辽宁电视台《七星大擂台》嘉宾
阿里郎演唱组合所获奖项
《阿里郎》中央电视台第十界全国青年歌手电视大奖赛“专业组通俗唱法银奖”/《情侣酒吧》中央电视台第十界全国青年歌手电视大奖赛专业组特别大奖“观众最喜爱歌手奖”/《给我一个梦想》第十界全国青年歌手电视大奖赛北京赛区第一名/《做我自己》北京电视台第二界中国人唱外国歌电视大赛荣获第一名
(二)《印象·刘三姐》剧中歌曲歌词
《对歌》
作曲:严俊作词:乔羽(原著)、时勇演唱:阿里郎
我要唱歌/我要唱歌
什么水面打跟斗/什么水面起高楼/什么水面撑阳伞/什么水面共白头/办鸭子水面打跟斗/大船水面起高楼/荷叶水面撑阳伞/鸳鸯水面共白头/什么结果把娘颈/什么结果一条心/什么结果包梳子/什么结果鱼鳞披/木瓜结果把娘颈/芭蕉结果一条心/釉子结果包梳子/菠萝结果披鱼鳞/什么有嘴不讲话/什么无嘴闹喳喳/什么有脚不走路/什么无脚走千家/菩萨有嘴不讲话/铜锣无嘴闹喳喳/财主有脚不走路/铜钱无脚走千家
《我要唱歌》
作词:时勇作曲:严俊演唱:阿里郎
不管白天黑天晴天阴天/走在这山水间/忍不住就想放歌/谁和我对歌不用唱片/ CD、LD、DVD、VCD还有MD/ (就算没有)昨天今天还有明天/没有音乐的日子我才会失眠/是不是生活就是要漂泊/可我生来就喜欢唱歌/我要唱歌Singing Just Singing/我要唱歌Sing you Just Singing Now !/我要唱歌Sing you Sing me Sing song now !/一遍两遍还有很多遍/只有一件事情我会不厌倦/上班下班上学又放学/忙的理想来不及来不及实践/好想能变成一张唱片/和地球一起快乐的旋转/生活或者有许多选择/可不可以让我选择唱歌/我要唱歌Singing Just Singing/我要唱歌Sing you Sing me Sing song now !/我要唱歌Sing you Just Singing Now !
《When a butterfly loves a flower》(蝶恋花英文版)
作曲:孟可人声旋律编写:刘金、刘彤作词:时勇、妮南演唱:齐豫、刘欢英文歌词校对:齐豫
I don’t want to fall/ As winter comes/ If time should change my face/ Will you still know who I am
I want to sing/ As time passes by/ I just want to be a sweet song still in your mind
I fill your life with my love and smile inside/ So spread your wings and embrace the sunlight/ All the way to heaven you’ll fly
I want to fly/ As time passes by/ I can feel your love inside for thousands times
The promise we gave/ Each breath you take/ When I’m in love with you/ We dreams we have we can still believe
Dreams are hard to follow/ Faith is easy to fall/ Just for your love I’ll carry on(I have the strength to carry on)
Even if we have time to change the world/ I believe our love will survive
《藤缠树》
作曲:孟可作词:乔羽演唱:齐豫、齐秦
山中只见藤缠树/世上哪有树缠藤/青藤若是不缠树/枉过一春又一春/竹子当收你不收/笋子当捡你不捡/绣球当捡你不捡/定留两手捡忧愁/连就连/我俩结交定百年/那个九十七岁死/奈何桥上等三年
《蝶恋花》(中文版)
作曲:孟可声旋律编写:刘金、刘彤作词:时勇、妮南演唱:齐秦、刘金
你若是要走我不挽留/看你飞舞在我整个天空/爱没心湖不觉沉浮/我更珍惜那一次唏嘘相逢/最美是你拥有爱情的面容/多想和你一起关山飞渡几世纪/万里乘风我不要你走我要相守/哪怕就一次相拥(伴你飞舞光阴似箭)情意弥久/这一次我觉得我真的活过/哪怕是化作时间雕刻/思念的火不会褪却颜色/人生如梦情最难得/哪怕蝴蝶爱上花朵/我曾经爱过活过我爱过
《打开吧,歌神的大门》(女中音/男高音独唱)
作曲:孟可人声旋律编写:刘彤作词:时勇、妮南演唱:梁宁/赵登峰
打开吧歌神的大门/你紧闭的心啊听谁的歌声/轻轻在心中流过流过/漂泊的人一朵浮云他会不会记得
记得那停泊的渡口/凤凰飞过五色土啊你的歌声让我神往/这盲目的生命从此不再随波逐流
请用你的歌声引领我打开这歌神的大门啊/迷了路也不会沉沦/听那歌/你内心的声音再不是昨夜那般寻常美景
这歌声带我回到你那鲜花开不败的金色年代/我要用多少爱才能让那欢乐回来/回来
《多谢了》
作曲:严俊作词:乔羽(原著)、妮南演唱:齐豫英文歌词校对:齐豫
多谢了多谢四方众乡亲/我今没有好茶饭哎/只有山歌敬亲人敬亲人/莫讲穷山歌能把海填平/上天能赶乌云走嘞/下地能催五谷生五谷生哎/ Thank you life/ For letting me share/ Your sunny rain and storm/ Thank you love/ For letting me to feel/ All the joy and pain you give/取笑多/画眉取笑小阳雀/我是嫩鸟才学唱嘞/绒毛鸭仔初下河初下河哎/ Thank you my friend/ You’re never gone/ You‘re here and there everywhere/ Thank you dream/ For letting me know/ The sun will rise and guns will fall/小河想说给月亮听/孩子已睡着要早醒/天若有心(让)万物生/我想唱山歌给你听/只怕你笑我太多情/嫩鸟已飞过天顶
《多谢了》
作曲:严俊作词:乔羽(原著)、妮南演唱:刘金英文歌词校对:齐豫
多谢了多谢四方众乡亲/我今没有好茶饭哎/只有山歌敬亲人敬亲人/莫讲穷山歌能把海填平/上天能赶乌云走嘞/下地能催五谷生五谷生哎/ Thank you life/ For letting me share/ Your sunny rain and storm/ Thank you love/ For letting me to feel/ All the joy and pain you give/取笑多/画眉取笑小阳雀/我是嫩鸟才学唱嘞/绒毛鸭仔初下河初下河哎/ Thank you my friend/ You’re never gone/ You‘re here and there everywhere/ Thank you dream/ For letting me know/ The sun will rise and guns will fall/小河想说给月亮听/孩子已睡着要早醒/天若有心(让)万物生/我想唱山歌给你听/只怕你笑我太多情/嫩鸟已飞过天顶