阿姆新专辑《阿姆秀》

　　　本周第四度蝉联BILLBOARD排行榜榜首

　　《ROLLING STONE》

　　英国音乐杂志《ROLLING STONE》的记者在采访这位传奇歌手阿姆的过程中，发现他有一双明亮而天真的眼睛。阿姆的作风率直大胆，和他的歌一样。众所周知，阿姆在他的新专辑《阿姆秀》里，骂了著名的电子乐手Moby、金属说唱乐队Limp Bizkit以及美国副总统切尼的夫人林内。现实生活中的阿姆和他的作品一样个性鲜明。以下就是阿姆对他的新专辑的解释，同时也对时下的音乐人作出了他自己的评价。

　　阿姆：粗口只是一种生活方式

　　R：滚石杂志记者

　　E：阿姆

　　R：在过去糟糕的一年中你做了这张专辑，经历了不愉快的官司、离婚、甚至入狱的威胁。你可以告诉我当初创作这张专辑的心态吗？

　　E：《为这个时刻歌唱》是我为这张唱片写的第一首歌，《清理我的壁柜》是第二首。在可能面对监禁时，我写了大部分的歌曲，也渡过了离婚时期的情感危机。在过去的一年中，我战胜了很多的困难。当回头看的时候，大半张专辑已经出来了。

　　R：当空中铁匠乐队写《继续做梦》时，这首歌是一首充满希望的歌曲，你是因为它的励志而采用了它吗？

　　E：对，正是如此。那段时间我过得很糟，不知道下一步会发生什么事情。我以为我可能会进监狱，但最恐怖的是，我不知道如何告诉我的女儿海莉这件事情。在过去的一年中我犯了错误，当看到妻子和别人在郊外的旅馆当众接吻时我动了手，为这件事我受到了应有的处罚。但我也是人，我希望女儿能原谅我的错误。

　　R：你经常谈到你的女儿海莉.瑞德。在这张专辑里《海莉之歌》传达了更为私人化的信息。你在唱这首歌的时候，把自己的感情都放到一边了吗？

　　E：那首歌给我一种揪心的感觉。创作其他歌曲的时候我也投入了大量的感情。我把自己的感情都倾注了在《海莉之歌》中，我十分热爱我的女儿，一定要唱首歌给她。离婚是过去一年中对于我而言最难熬的事情。现在我好起来了，因为我终于走过了那段艰难的日子。海莉的母亲是我的初恋女友，当一个和你一起成长的人要离开你了，那是很难过的事情。我曾经在那段时间里感到深深的自责，责备自己的事业、责备一切事情。但现在回头看那段时间，我发现我没有错而且一切是无法避免的。我和妻子现在可以互相沟通了，没有太难过的感觉了。但这段11年的婚姻无法挽救是很令人遗憾的事情。

　　R：你在这张专辑里作了比以往更多的歌曲(共20首)，这是你有了一个家庭录音室的成果吗？

　　E：对。我现在知道怎样通过电脑去安排鼓机的运用了，于是发现原来做说唱乐都是很容易的事情———只要写下歌词然后跟着节奏说出来就可以了。加入人声或者离开录音室会发挥得更好。但现在我不得不在录音室中做音乐，这真是一件烦人的事情。

　　R：在你的创作中，节奏和词哪个先出现？

　　E：两者是同时出现的。有时，我的头脑里会出现它们的双行线，随着节奏和词的不断推进，我会为说唱的节奏创作一种固定的拍子，但有时我的鼓声的模式听起来会有一点疯狂，有时甚至词脱离了节奏。现在我努力的使自己的说唱歌词符合节奏的进展，当我听回以前自己的作品时，有时简直觉得无法忍受。因为有些作品例如《我的名字是》其中的说唱歌词部分和节奏实在离得太远了。现在听起来觉得真令人讨厌。

　　R：也许你的新专辑里面某些歌曲会吓着了那些喜欢你过去幽默态度的听众？

　　E：我曾经和民谣音乐人詹姆斯.泰勒谈过。他说他会制作一些迎合大众的歌曲以让别人注意到他真正精彩的作品。我的创作理念是一样的，我不得不遵守游戏规则，创造令大家喜欢的东西，但我同样要把自己的东西带给听众。终有一天我希望人们在回顾我的作品时说：“他知道自己在音乐路上做了些什么。”最终我们要知道什么才是真正有价值的东西。

　　R：迄今为止，你知道什么时候能做一张销量好的唱片吗？

　　E：失败对于我而言是最大的动力。从我开始投入说唱音乐的第一天我就知道了。歌迷们都是变化无常的。我见过不少歌手，第一张专辑可以卖到七八百万，但随着歌迷们口味的改变，很快原来的红歌星就过气了。所以什么时候唱片能卖得好我也不清楚。

　　R：你希望有更多的孩子吗？

　　E：噢，不，不要了。我现在需要清静的生活。也不需要婚姻了。

　　R：你觉得社会和歌迷们对于说唱音乐的态度过于紧张了吗？

　　E：说唱音乐今天发展得空前壮大，虽然里面会有粗口，但如果你是因为不愿意听到粗口而不喜欢说唱音乐，那就不要听这种音乐了，继续过你快乐的日子。我们这些说唱艺人在歌里面说的东西，大部分是我们自己真实的生活和想法。当JAY—Z(一位美国黑人说唱艺人)告诉你他曾经在1988年里减肥的时候，他大可不必拿这些事情来炫耀宣扬，他告诉我们关于他的生活只是希望把真实的自己呈现在听众面前，并尽量展现自己积极的一面。

　　R：对于说唱艺人而言是否存在言论不自由的限制？

　　E：我觉得是的。如果你看《美国派》这部电影，你会发现其中的主角们会讲粗口，说同性恋的不是，但大家觉得他们很酷。为什么他们可以说而我在自己的唱片中就不可以呢？

　　R：你和音乐人莫比之间似乎有点过节。他非常喜欢获得传媒的关注，如果你能注意到他我敢肯定他一定会很高兴的。

　　E：是的，去年在格莱美颁奖礼上，他就在耍贫嘴说三道四。他不了解我，因此他应该闭上那张乌鸦嘴。去年在一个电视节目上，有人问及他怎么看我这个人。莫比你以为你是谁？你以为做了什么了不起的事情？你以为你有多了解我？闭嘴吧。我将不会对他做任何的评价。但他似乎是我的专家，他从未遇见过我，因此一切所说的东西都应该闭嘴。

　　R：自从你离婚之后，你和许多著名的女人扯上了关系。我将提到这些女人的名字，你只需要回答是或者不是。第一个，金.贝辛格，她在你的电影《8里路》里面扮演了母亲的角色。

　　E：不。我知道绯闻是怎样产生的，只要我和女性朋友出去，庆祝或者吃饭，那么我就成为了绯闻中的男人。我很欣赏金.贝辛格，我觉得她是一位非常美丽的女士，但我们并没有像绯闻所说的那样在一起。

　　R：下一位，玛利亚.凯丽。你们俩几乎成为了男女朋友，有这样的事情吗？

　　E：我尊敬玛利亚.凯丽，她是一个优秀的歌手。但从个人的角度而言，我不大喜欢她的为人。我很真诚的说这些话，我的确敬重她，我只能再次说她是一位美丽的女士。

　　R：最后一位，前辣妹的成员，艾玛。

　　E：天知道这是怎么回事！我只是遇到过辣妹五位成员中的一位，还是在三年之前。媒体总是能把这些无聊的事情炒得天花乱坠。真正和我有关系的人他们不会提及，却拿这些和我擦肩而过的女人大做文章。他们恨不得把我整个人拿去做展览，我必须保持一些个人的隐私。

　　R：那么什么时候的你是最真诚的呢？

　　E：在我的歌曲里面。如果你听过我的歌曲并不要误解其中的歌词的话，它们将会告诉你为什么我所有的故事。为什么我要坐在这里唠唠叨叨的解释我自己？去听我那些该死的歌吧，它们将会告诉你关于我的一切事情。(滚石记者：安东尼-波扎 翻译：马向新)

   动感短信、闪烁图片，让您的手机个性飞扬！
      短信世界杯站：新闻、游戏、动感图片