昨天晚上，在索尼集团庆祝中日邦交正常化30周年的“索尼周”庆祝晚宴上，特邀日本歌唱家五轮真弓与内地歌手满文军在60人规模的交响乐队伴奏下，互用对方母语合唱了五轮真弓代表作《心之友》改编的《真心的朋友》。

　　五轮真弓，上世纪70年代末、80年代初日本乐坛的一个代表声音，而五轮真弓在中国被“家喻户晓”最初要仰仗许多香港当红歌手对她的翻唱，谭咏麟的《忘不了》、徐小凤的 《夜风中》、《月色眼内浮》等等原唱都来自五轮真弓。她说对自己的音乐在中国被广为“翻唱”有所了解，“第一次是1979年，对方是香港歌手，给我的震动是突然发现原来我创作的歌可以适合任何一种语言”。今年在日本举行的中日歌会上，她听到了那英和孙楠的歌，这令她相信“中国的实力歌手非常多，更广阔的发展指日可待”。而说到和满文军的合作，一向低调、对其他同行不多做评价的五轮真弓却毫不吝惜溢美之词，她说满文军能达到如同女歌手的音域让自己非常吃惊，同时“满文军声音和情感的表现力与我很相像，我觉得今后他如果继续翻唱我的歌曲会很合适。”至于近况，五轮真弓说她仍在创作和演唱，不过面对竞争残酷、已是各领风骚“三五月”的日本乐坛，这位歌坛常青树的法宝则是“泰然处之，不随波逐流”。另外，为配合中日邦交正常化30周年纪念活动，索尼公司日前发行了收录包括五轮真弓、山口百惠、平井坚等演唱的上世纪70年代以来的经典歌曲的纪念专辑《真心的朋友》，其中五轮真弓和满文军合唱的同名主打歌也在其中。

　　据悉，11月2日上午11点，满文军还将在西单大世界音像店举行个人专辑《我需要你》签售活动。杨文杰