于11月20日在伦敦公映的007系列第20集《谁与争锋》中，麦当娜(Madonna)不仅演唱由她自编歌词的主题曲，还饰演其中的一个角色——一个女人质。该电影的中文译名有的译成《择日而死》或《新铁金刚之不日杀机》。该曲充满电声劲奏与007悬疑之感(拨打1601199再拨54487可听)。

　　Die another day(007第20集《谁与争锋》)主题曲

　　I'm going to wake up, yes and no. / I'm going to kiss some part of [?]. I'm going to keep this secret. / I'm going to close my body now. /●I guess [I'll] die another day.●(重复●●部分7遍)/Sigmund Freud, analyse this，analyse this,analyse this! / I'm going to break the cycle./ I'm going to shake up the system. / I'm going to destroy my ego. / I'm going to close my body now. / Unh-hunh. / *I think I'll find another way. / There's so much more to know. / I guess I'll die another day. / It's not my time to go./*For every sin, I'll have to pay. / I've come to work, I've come to play. / I think I'll find another way. / It's not my time to go. / I'm going to avoid the clich?? / I'm going to suspend my senses. / I'm going to delay my pleasure. / I'm going to close my body now. / (重复●●部分与**部分，再重复●●部分)

　　我想醒来，想醒又不想/我想亲吻什么地方/我想保守这个秘密/我想封住我的身体/我猜想说不准哪天就会死去……弗洛伊德，请你分析分析……

　　(歌词解释544871)