点击此处查看其它图片

　　本报讯：一贯以反叛面孔示人的爱尔兰女歌手辛妮德-奥康娜(Sinead O＇Connor)表示?因为对商业生涯和太多的名望感到日渐厌倦，她打算告别歌坛。

　　辛妮德-奥康娜是通过一个有关她的互联网站点向外界发出这一信息的，她在该站点写道?“就在今年7月，我将正式宣布退出歌坛，过上另外一种完全不同的生活。”因为在互联网上常常存在匿名用户的情况，所以记者特意向辛妮德-奥康娜所属的公司——Vanguard唱

片公司核实。该公司的新闻发言人勒里-凯普威尔(Lellie Capwell)证实这个消息的确出自辛德-奥康娜本人之口。

　　近年来有关辛妮德-奥康娜退隐的消息已经捕风捉影传过好几次了。最新还有消息说辛妮德-奥康娜取消欧洲巡回演唱会，原因是她不堪忍受慢性疲劳综合征的折磨。不管怎么说，此次辛德-奥康娜告别歌坛的消息看上去都不是空穴来风。在这个站点上，辛妮德-奥康娜要求人们，一旦她离开乐坛请歌迷给予她足够的私人空间。她写道：“在2003年7月之后，我就再也不是一个名人了。我渴望过一种普通生活，希望你们能尊重我的隐私。”

　　辛妮德-奥康娜在退隐之前，手头还有两张唱片有待完成。她在网站上透露“我在乐坛制作的最后唱片是给多丽-芭顿(Dolly Parton)的一张致敬唱片，还有一张是给爱尔兰歌手莎郎-莎侬(Sharon Shannon)制作的第四张唱片。”辛妮德-奥康娜还打算在7月推出一张DVD记录现场演唱会和其他花絮记录片，名字叫做《晚安，谢谢你们！》，其中歌曲大部分来自去年发行的那张回归她早期爱尔兰风格的唱片《Sean Nos Nua》。闻玉

　　歌星档案一代愤青的成长道路

　　爱尔兰籍的辛妮德-奥康娜是一位非常独特的好歌手，清秀的脸蛋却剃了一个大光头，这是因为当她刚踏上歌坛时，唱片公司老板想把她包装成一位娇小可爱的清纯女孩的形象，倔强的她一气之下剃去秀发以示抗议，却没想到因此名声大振。

　　奥康娜出生于爱尔兰传统的天主教家庭，家中8个兄弟姐妹，童年她开始学习芭蕾、声乐，但成绩不佳。后来父母离异，奥康娜成了无家可归的流浪儿，曾因偷东西被送入少管所，童年的不幸经历对她影响很大，同时也塑造了她刚强的性格。

　　奥康娜才气过人，14岁便开始创作歌曲，1987年她出版了专辑《狮子与眼镜蛇》(The Lion And The Cobra)，里面的作品几乎都出自她一人的手笔，此后她又出了一张《不图奢望》(I Don＇t Want I Haven＇t Got?，这张专辑获得了音乐界的很高评价，单曲《Nothing Compares 2U》在欧洲各国都拿下了排行榜冠军并使她赢得了葛莱美奖。然而自视清高而又常有惊人之举的奥康娜否定这个奖对歌坛的价值而拒绝领奖，这更为她增添了许多神秘感。洋洋