蔡琴飞往美国前夕，完成重要的作品，她将“情尽夜上海”里串连剧情的15首脍炙人口的经典名曲灌成唱片，预定8月发行，届时蔡琴可能无法返回台湾配合宣传，但绝对是今夏唱片市场的一张重量级“发烧片”。

　　蔡琴出发前夕忙得连行李都来不及收拾，据悉，主要原因是她为了灌录“情尽夜上海”老歌唱片，这出歌舞剧在全台连演30场，累积相当多的口碑，很多观众反映，蔡琴在戏里

唱的老歌太少了，听得不过瘾。

　　蔡琴在出发前表示，戏里为了配合剧情，不可能每一首歌都完整演唱，也不可能每一首歌都由她唱，主办单位果陀剧场艺术总监梁志民与执行长林灵玉，灵机一动，请蔡琴把“情尽夜上海”里的每一首歌都灌录成唱片，可以让喜欢听歌的观众听个过瘾。

　　这张蔡琴“情尽夜上海”唱片，由鲍比达编曲，鲍比达将15首老歌以电影配乐手法展现，许多是市面上已经很少听到的曲目，包括：“许我向你看”、“我要等著你”、“一片痴情”、“追寻”，当然，也包括脍炙人口的曲目，“不了情”、“永远的微笑”、“情人的眼泪”、“花落流水”、“得不到的爱情”等。

　　蔡琴忙完录音工作，仅以一个晚上学电脑，随即准备上机，有趣的是，蔡琴的妹妹蔡菲为她买了一台新型超薄的电脑，还买了手写版萤幕，这两天蔡琴成功以电脑传信回来报平安，蔡琴笑着告诉蔡菲：“老姊进入e世代啦！”(民 王祖寿)