城市晚报《娱乐无限》记者金雪航报道 参加完民歌节后的韩红，近日抵达香港为举行的首体平安夜演唱会选购服装，没想到途中发现最新专辑《红》的多个盗版。韩红将于11月15日晚作为内地女歌手的代表，参加2003年亚洲巨星反盗版激情演唱会的演出，韩红表示反盗版是每个歌手义不容辞的责任，但消除盗版除了需要政府和唱片公司的努力外，更需要歌迷们能多多支持正版。谈到新推出的翻唱专辑《红》引来的争议，韩红表现出一向的洒脱，认为自己作为歌手，最重要的是作出好的音乐，只要每次都能作出好的音乐，就是自己进步了 。

　　这张被唱片公司号称为最好听、最耐听的翻唱专辑《红》上市不到一个月，就引来了众多争议。争议首先是在翻唱专辑的曲目上。韩红作为20世纪70年代生人，在选择翻唱歌曲时主要将专辑的受众定位于20世纪70年代生人。收录的歌曲从20世纪50年代的《我的祖国》、《一江水》，20世纪60年代的《洗衣歌》、《情深谊长》、20世纪70年代的《绒花》到20世纪60年代及90年代初的《爱的箴言》、《变》、《空白》、《天天想你》、《寂寞是因为思念谁》，其中既有革命歌曲，也有港台的流行歌曲，共同点除了这些歌曲都是当时最红的歌曲外，就是所有歌曲都是比较抒情的。唱片公司表示：选歌的标准除了在于“好听、耐听”外，因为专辑是为了即将举行的演唱会做准备，因此所选的翻唱歌曲就比较抒情，这样才有利于演唱会中不同曲目的穿插。

　　其次的争议集中在韩红的演唱风格上。唱片公司因为韩红的唱功及翻唱歌曲的演唱难度而标榜《红》是现代流行的音乐教科书。《我的祖国》的原唱郭兰英听完《红》后，对韩红的唱功十分赞赏，认为韩红的表现是认真且至善至美的。最好的体现了韩红对演唱境界的更高追求。虽韩红在新专辑中的唱功得到了一致的肯定，但在演唱风格的处理上则招来众多反对意见：著名乐评人金兆钧认为韩红表现得比较含蓄，翻唱时没有完全放开，虽然每首歌都有自己的处理，但所有歌曲的处理却都是一样的，整张专辑的演唱风格却乏多样性，也不应该改变原来的风格。

　　虽有争议，但专辑的编曲及制作却得到大多数人的肯定，有歌迷形容《红》是汽车音乐、也有歌迷形容《红》是沙发音乐，更有歌迷说《红》是最好的催眠专辑，不少业内人士听完专辑后更是感谢唱片公司和韩红作了这么一张难得的好专辑。无论选歌及风格上有多少争议，“好听”和“耐听”却是大多数人对新专辑的一致评价。看来，红与不红还是得歌迷说了算。