凯瑟琳-巴特尔
张艺谋回来了，张艺谋从日本回来了，带着些许的疲惫，也带着太多的欣慰，完成了《十面埋伏》的音乐合成，他的那一份轻松终于可以平展展地写在脸上了。
张伟平感动了，张伟平彻彻底底感动了，那突然间捕获的惊喜，那惊喜中包裹的震撼，听完了《十面埋伏》的主题曲，他的那一份激越的心情苍白了所有的语言。
《十面埋伏》无疑是一部最令人期待的武侠大片，同时也制造了无数的谜团，就像它的片名，埋伏着太多太多的悬念。此前，媒体关注最多的就是它的音乐，它的主题曲。先是传章子怡主唱，后又“辟谣”说《十面埋伏》有曲无歌。而张艺谋和张伟平则始终守口如瓶，不肯透露一丝一毫，更让人揣度纷纷，莫衷一是。
终于，谜底在昨天被揭开了，趁着张伟平的情绪还浸润在《十面埋伏》音乐的兴奋中，记者从他的嘴里掏出了一个国际歌坛巨星……
征服
记者：《十面埋伏》的主题曲由谁主唱？
张伟平：凯瑟琳-巴特尔，这也是张艺谋导演的所有影片中第一次起用国际歌坛巨星来演唱主题曲。她还将在2004年雅典奥运会上主唱奥运会会歌。因为《十面埋伏》是7月份在全球首映，而雅典奥运会是8月份开幕，所以我们说：凯瑟琳-巴特尔是先唱《十面埋伏》主题曲，后唱雅典奥运会会歌。
记者：凯瑟琳将用英文演唱，那影片歌词和歌曲给人什么感觉？
张伟平：音乐是共通的，这么说吧，我敢保证当主题曲在影院响起的时候，你一定会被它的歌词和旋律搅得神魂颠倒，那种强烈的感染力和震撼力可以彻底地征服你。
绝活
记者：你认为《十面埋伏》这部影片与《英雄》相比最突出的地方在哪儿？
张伟平：最突出的地方是故事扣人心弦，影片开始时的第一个镜头就让你深深感到，你被影片的画面和情节完全控制了，好奇心会驱使你一直去“探秘”，它的故事会一环扣一环地带你走完充满惊心动魄的“十面埋伏”。
记者：我听说张艺谋在这部《十面埋伏》中又有所创新。
张伟平：是。因为电影本身就是挑战。如果不创新你的电影就会失去市场和广大观众。尤其是好莱坞影片在全球大行其道的今天，要保护和发展好我们的国产影片，使我们的电影市场不被好莱坞大片吞没，除了有我们广大观众对国产电影的热爱和支持外，我们还必须不断创新。如果单靠拍大场面，拍离奇的故事，那我们就是拍得倾家荡产也拍不过好莱坞。我们只有拿出自己的绝活，用我们中华民族的文化精华和国粹，用我们的智慧，其实更准确地讲就是用“张艺谋智慧”去征服国内外广大的观众，让他们在麻木这么长时间后，突然感到惊喜，是从来没有见过的惊喜和震撼。我们非常清楚，电影发展到了今天，如果没有出人意料的想像力和感人肺腑的创造力，你的电影已经不可能有市场了。因为观众的胃口越吊越高了，他们看过的大片太多了，你必须要做到当他从影院走出来以后，他觉得这张票钱花得值。在中外大片中，他从来就没见过这样精彩的画面和情节，让他大饱眼福，他也就不会再怀疑我所说的话：张艺谋是一个可以在电影上不断创造奇迹的导演。
双赢
记者：《十面埋伏》这部影片的音像版权还准备拍卖吗？
张伟平：这是我们的商业秘密，我不能讲。但是这次在我们公司主动登记确认想购买《十面埋伏》的商家已经超过了20家，这比起《英雄》增加了许多，包括当时竞拍到《英雄》的商家也在其中。商家嘛，你要让他看到你的产品质量与众不同，你更要让他看到你的影片在国内外市场不同凡响的影响力和号召力，因为有形资产和无形资产对商家来说，都非常重要。我认为更重要的是一定要取得“双赢”的结果，因为《十面埋伏》这部影片就像是我的孩子，我一定要给它找个好婆家，因为我最关心的就是它的幸福。(作者：老维子)
| 
