首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 通行币 天气 答疑 交友 导航
新浪首页 > 影音娱乐 > POP劲爆 >正文
许冠杰复出“王者归来”(2):打雀英雄爆笑改编
http://ent.sina.com.cn 2004年06月03日18:01 南方都市报

  《打雀英雄传》因为改编当时走红的电视剧《射雕英雄传》而名噪一时,金庸书里那些大英雄在歌里都变做了麻将里的牌型,真是改编歌里的一绝。

  《知音梦里寻》短短不到二十句的七言诗词,俨然已经具备了现在MV的一切要素,立体感很强。由此看出许冠杰的创作开始考虑得更加全面,不仅仅限于歌词的推敲上了。

免费畅游内蒙古大草原 中国政法大学直读研
网络乐坛明星秀 免试入学读在职研究生

  梨涡浅笑

  许冠杰在小调上的处理总是不得不叫人佩服,比如《梨涡浅笑》。在《浪子心声》里大显身手的吉他加弦乐,在这首歌里同样适用。此时许冠杰的词比起以前更加得心应手,和黎彼得的合作越发默契。其实想想许冠杰最早出道时翻唱的那些英文歌曲,都是些琅琅上口的小调歌曲居多。相比之下,《梨涡浅笑》有点接近他以前所翻唱的英文情歌。尽管还是脱不掉他自己最喜欢的古词韵味,但是也加入了一些现代的气息。意境上也不是简单的“小楼东风”的惆怅,开始有点西方民谣歌曲的轻松。“梨涡浅笑,可知否奥妙,寂寞深锁暗动摇,魂销魄荡身飘渺”,没有Bylan那种严肃的探讨,却有Beatles早期那种愣头青一样的爱情观。这是借鉴,也同样是融合。

  打雀英雄传

  早期的香港连续剧与电影对人们的影响,是现在的连续剧难以比拟的。这也是为什么进入了新世纪,照样有无数人会对83版《射雕英雄传》念念不忘的原因。在许冠杰推出《半斤八两》的时候,也正是佳艺电视以及它推出的《射雕英雄传》走红之时,主题歌人人都会哼几句。许冠杰在1976年佳艺开台时作为表演嘉宾,说是回报也好,调侃也好,改编了《射雕英雄传》这首同名主题歌,尽显他鬼马歌手的本色。歌名叫做《打雀英雄传》,用市井俚语以及麻将桌上常用术语改写歌词,笑到人肚痛。原本金庸书里那些大英雄在他的歌星都变做了麻将里的牌型,而且歌中描写的那些麻将桌上的“战斗情况”也是入木三分,真是改编歌里的一绝!

  有酒今朝醉

  《半斤八两》里除了许氏兄弟自己的原创作品之外,其他的歌曲都来自改编歌曲。《打雀英雄传》因为改编当时走红的电视剧《射雕英雄传》而名噪一时,《有酒今朝醉》也是其中的佼佼者。与《打雀英雄传》的时势造英雄不同,后者流行完全是靠传统的力量和许冠杰加黎彼得用心巧妙的填词。没有《浪子心声》那般劝世深刻,这首歌倒是能够用自嘲自讽的方式劝说世人及时行乐。过度追求物质和金钱,反倒容易陷入一种无形的压力和怪圈之中。不如在有生之年,有钱之时把想干的事情都做一遍,也算是不枉此生。歌词从童年写到老年,最后还是感慨“回头望过去,始终个句,有酒应该今朝醉”。旧歌新唱,跟上了时代,又重新焕发了力量。

  知音梦里寻

  有关静夜思、梦里寻情的题材,在许冠杰的创作里面,始终是一个重点。在《半斤八两》这张专辑当中,许冠杰尝试加入弦乐的伴奏来烘托歌曲的气氛。而在此基础上,他对这类情歌的处理又有了新的手法,《知音梦里寻》是他的尝试中比较成功的一首。民谣化的吉他渐渐退到了幕后,把他的歌曲和传统的民谣区别开来。而许冠杰大胆地采用弦乐和合成器来烘托气氛,把歌曲变得更像是一部电影的感觉。短短不到二十句的七言诗词,俨然已经具备了现在MV的一切要素,立体感很强。在合成器和弦乐推波助澜之下,把影像建立在每一个听众的脑海里。由此看出

  许冠杰的创作开始考虑得更加全面,不仅仅限于歌词的推敲上了。

  夜半轻私语

  在《半斤八两》的最后,一曲《夜半轻私语》又把我们带回了熟悉的许冠杰的世界。这首歌无论是从编曲上还是从歌词上来说,都带着许冠杰年轻时偶像猫王的影子,而在旋律上则是香港流行歌曲的典范之作。虽然没有猫王在《温柔的爱我》中那么深情款款,但是听众也可以感受得到阿Sam放低了飘扬的嗓音,回归到原嗓来配合的这等情深。歌词上也脱离了他文绉绉的形象,慢慢靠近了白话歌词的感觉。口琴在歌曲里的使用真是恰到好处,和着鼓声小打像是夜里小雨沙沙,营造出一种朦胧而浪漫的意境。这首歌曲成为许冠杰众多的情歌中最为经典的几首之一,张学友和陈慧娴后来的那个翻唱版本似乎比原唱更有感觉,情歌的魅力也在于此了。

  断肠梦

  不管怎么样,许冠杰还是难以割舍他在古词方面的情感,《半斤八两》不但开辟了潮流,也成为许冠杰不断实验的一次重要记录。在尝试过将典型西方歌曲改变成地道的中文歌曲,用白话词填写情歌,改编热门金曲成为鬼马笑料歌,自己创作贴近市民生活的俚语歌曲等各种方式之后,许冠杰最后还是把一首《断肠梦》放在了唱片的结尾。虽然这首歌曲在这张唱片里并不显得起眼,但它也是许冠杰的创作中承前启后的重要转折。新的编曲方式被用到这一首歌身上,把粤剧的感觉融在弦乐的伴奏之中,并没有显得突兀夸张,甚至把吉他放在伴奏角色的末位,依然没有影响到歌曲的表现力和与歌词结合的完美性。这正是许冠杰希望看到的结果。

  学生哥

  上个世纪六七十年代,香港的教学设施不足,以至于出现了很多的“天台学校”,孩子们被迫在那样的环境接受教育。关注时事的许冠杰也在自己的唱片里写下一首《学生哥》,为的就是鼓励学生们好好学习,天天向上。歌里主歌部分也成为如今人们口头上经常讲到的话语:“蚂蚁亦要坝俺食,唔做事确系无益,少壮就要多努力,求日望自食其力……人之初,应知错,唔自立就会捱饿”。自食其力、自力更生,这才是走上社会的正道。许冠杰的歌里永远都会有这样的主题,不断鞭策各个阶层的人们,也是香港精神的一种浓缩。

  歌神许冠杰 王者归来

  - 名家心水

  谭咏麟

  《浪子心声》

  《铁塔凌云》

  《打雀英雄传》

  《佛跳墙》

  本报约请谭咏麟写专栏的时候,提及许冠杰复出一事,谭咏麟用“雀跃”一词表达他的兴奋之情。至于他最喜欢的许冠杰的歌,就有《浪子心声》、《铁塔凌云》、《打雀英雄传》、《佛跳墙》。

  “我听说阿Sam(许冠杰)复出开秀做演唱会,还会拍电影,真令我雀跃。

  阿Sam离开我们娱乐圈已有一段很长的日子,他不在的时候,香港的乐坛新人不断涌出来,但我觉得阿Sam这乐坛大哥大,至少还在这里坐镇。虽然以他的前辈身份,如果不呆在香港,而是去外国享享清福,也是无可厚非的事,但作为音乐人,他就是喜欢这样的生活,坚守在灵感的泉源地,才能有自己的见地。

  阿Sam是歌神,歌神今日复出是时候了。阿Sam昔日在乐坛走红的岁月,我正和阿叻(陈百祥)、阿B(钟镇涛)一班人组温拿乐队,随着他的大众路线去闯,受他的影响很大,他创作的歌很有意思,歌词也很有内涵,他的《浪子心声》、《铁塔凌云》就是例子。我也喜欢他的《打雀英雄传》和《佛跳墙》,真是街坊口味。”


评论 | 锦瑟华年 | 推荐 | | 打印 | 关闭
 

 

新闻搜索


关键词一
关键词二








热 点 专 题
美英向伊政府移交权力
关注2004年高考
美进入恐怖袭击高危期
基地在沙特发动袭击
美英军队虐待伊俘虏
孙燕姿全国巡回演唱会
AC米兰中国行
飞人乔丹中国行全记录
豫剧大师常香玉逝世

 


 

 



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网