立刻注册新浪免费邮箱，激活1G空间
10月22日，音乐大师谭盾将第二次抵达深圳，为本届“全球通”演出季带来大型多媒体交响音乐会《地图》———
【本报讯】(深圳商报记者于雪 董芳芳)10月22日，“全球通”演出季将迎来又一位重量级人物———在世界乐坛以善于创新而著称的作曲家、指挥家谭盾将第二次抵达深圳，为鹏城观众带来他的大型多媒体交响音乐会《地图》。这场由谭盾执棒、上海交响乐团演奏
的音乐会，将亮相深圳会堂，为本届“全球通”演出季掀起一个新的高潮。
《地图》惊艳纽约：卡内基音乐厅收藏谭盾手稿
2003年11月，谭盾就与深圳观众见面了，作为上届演出季的开幕演出，他那独具创意的《水乐》给深圳观众留下了深刻的印象，并掀起了一股“谭盾热”。而今年，谭盾为深圳观众带来的这场音乐会全名为《地图———寻回消失中的根籁》，是2004全国巡演的第3站。当年《地图》由著名大提琴家马友友独奏、谭盾指挥波士顿交响乐团在纽约卡内基音乐厅世界首演时，曾令纽约最著名的卡内基音乐厅大为震动，并收藏了谭盾的《地图》手稿。
2003年3月10日，《地图》在卡内基音乐厅首演，谢幕后还不到20分钟，回到休息室的谭盾正准备庆祝演出成功，卡内基音乐厅的有关人士就找上门来，提出收藏《地图》手稿的要求。音乐厅将把谭盾挑选的《地图》乐谱的首页悬挂在音乐厅大堂作永久展示，位置在柴可夫斯基和斯特拉文斯基收藏作品的中间，这是到目前为止，第一位华人音乐家享此殊荣。卡内基音乐厅是美国的“国家级历史文化遗址”，素有“国际作曲翰林院”之称，就某种意义而言，46岁的谭盾已经迈入了经典作曲家的行列。
《纽约时报》这样评价《地图》：“谭盾为《地图》实地采风而作的录像达到了音乐人类学的高度，影片剪接凸显艺术感，却完全保存了音乐本身的纯粹。同时他为西方交响乐队编织出的音乐，包括大提琴独奏部分，时而和着录像中的民间音调而奏，时而又将录像中的音乐与乐队现场演奏彼此交织在一起，因此并没有刻意模仿的痕迹，而仿佛是一首色彩斑斓、音质精美的幻想曲。”
《地图》生于“石头”：以现代手法再现古老湘西风情
谭盾创作《地图》，还有个颇带点传奇色彩的故事，每每回首《地图》的创作之路时，谭盾一定会提到一位老人：“在湘西土家族的一个村子里，我遇到一位能用石头敲出音乐的老人。他敲击、搓揉不同的石头，奏出不同的节奏和音高……他古老而原始地吟唱着，与天、地、风、云交谈，和前生、来世对歌。当时我被震傻了，真觉得这位‘石头老人’就是我要寻找根籁的地图……20年后，应邀为波士顿交响乐团和大提琴家马友友创作交响协奏曲时，我想起了这位‘石头老人’，并再次回到了湘西的土家村。纯朴的乡民告诉我‘石头老人’已带着他古老的音乐永远地离开了我们。我当时很悲伤，老想着，能不能把已经逝去的人再找回来？能不能让好的音乐永不消逝？”
在《地图》中就有一段谭盾亲自敲击石头的录像，而他并没有简单地仿效那位去世的击石老人，而是通过前卫的艺术手法找寻了一条走回那个精神世界的路。他说：“我的音乐，大多是从农民那里学来的。所以我总是在旧里找新，在新创作中又舍不得丢掉传统。其实我创作《地图》的最大愿望，是想把科技和传统有机地溶为一体。我相信传统可使科技更有人性，科技可使传统再生。在今天世界的每个角落里，古老文化都在消亡之中。如果音乐家用心把过去和未来都装到自己的心里，艺术的奇迹一定会发生。”
将这场音乐会命名为《地图》，并以“寻回消失中的根籁”为副标题，谭盾还有一番“凭歌寄意的”深意：“我留在湘西‘听音寻路’，想绘出我心里的地图，想找回‘石头老人’和他那永远不应消失的音乐。”
《地图》亮相深圳：苗女将与大提琴“飞歌对话”
将在22日亮相“全球通”演出季的《地图》，与当年在纽约演出的不同，是经谭盾改编后与上海交响乐团合作的一个全新版本。这个版本是在2003年8月，《地图》亚洲首演时，由上海交响乐团演绎的。2003年11月21日，谭盾还和上海交响乐团赴湘西凤凰，把《地图》第一次带回其音乐灵感的故乡。因此，这次带来深圳的《地图》，无论从曲目还是演奏者上，都可以说是最“正宗”的。
而深圳是《地图》2004全国巡演的第3站。在22日晚的音乐会上，深圳的观众们可以看到交响乐队演奏、大提琴独奏和二胡独奏与民间音乐录像的完美结合。用谭盾的话说：“《地图》是古典大协奏曲与湘西民间音乐的一种多媒体结合，通过科技与传统的融合寻找一种新的对位观念，即独奏与录像、独奏与乐队、乐队与录像、文字与声音及多轨声像之间的竞奏”。
谭盾将把上海交响乐团带到深圳演出，大提琴独奏由来自美国的温蒂.瑟德担任。他们将先演奏二胡组曲《卧虎藏龙》，该组曲分为“卧虎藏龙”、“竹林飘逸”、“丝路奇遇”、“永恒誓言”、“南行”和“永别”6个部分。接下来的多媒体协奏曲《地图》共分9个乐章，将为观众展现多姿多彩的湘西风土人情，包括傩戏与哭唱、吹木叶、打溜子、苗唢呐、飞歌、石鼓、舌歌、芦笙等9段独具特色的演奏。
最为特别的是，《地图》在深圳会堂的演出，将带来一曲苗家女歌手与大提琴的“飞歌对话”。届时，大屏幕上的苗族女歌手引吭高歌，唱完一段之后，大提琴会舒缓地演绎刚才民歌手演唱的旋律，苗族女歌手面带微笑，伫立原地，仿佛听到了大提琴的呼应，如此往复，两个在不同时空的表演者既互为倾听，又彼此应答。
