|
新浪娱乐讯：“猫王”的扮演者马丁-方廷17日17时作客新浪嘉宾聊天室，与网友一起聊音乐剧《猫王重现》。以下为此次聊天实录：点击欣赏现场视频
主持人 ： 各位新浪网友大家下午好！5点钟到6点钟作客新浪嘉宾聊天是一个传奇性的人物，大家非常熟悉和喜爱的猫王，
欢迎你。
马丁-方廷 ： 大家好。
主持人 ： 我介绍的是猫王作客新浪嘉宾聊天，大家很奇怪，看看像不像？
各位新浪网友，大家对猫王都非常的喜爱，新浪UC聊友对我说中文就好了，因为马丁-方廷先生自己不会直接看到这个界面。欢迎你到中国来。
马丁-方廷 ： 谢谢。
主持人 ： 我们看到马丁-方廷先生是非常动感的一个人，很风趣。
马丁-方廷 ： 只是一点点。
主持人 ： 各位网友从我们的预告页上面看到的照片，其实我想问这是猫王本人还是马丁-方廷先生？
马丁-方廷 ： 是我，是我去年在加拿大魁北克首都剧场拍的。这是我在舞台上的现场表演时候拍的。
网友：非常像，可以乱真。
马丁-方廷 ： 这是我的工作。
主持人 ： 今天跟我一起在这里帮助大家传递网友问题的还有一位女士，《乐在车中》杂志主编吴小蕾，此次活动的总宣传。
吴小蕾 ： 大家好。
主持人 ： 在开场我们看到了马丁-方廷先生非常阳光的感觉。还是跟大家说明一下今天是什么样的活动，简要说明一下，大家浏览网页可以看到，现在作客的嘉宾是猫王的扮演者，他在北京的保利剧院11月25号有一个音乐剧是关于猫王的，《猫王重现》。他就是那个音乐剧的主角。
猫王大家都很熟悉了，而且是很多人的偶像，很多网友是通过《阿甘正传》那部电影来熟悉猫王的，非常有意思的，而且非常有自己的特色。我自己本人对猫王的了解不太多，但是我很喜欢，我想今天的吴小姐，还有非常漂亮的翻译小姐。
网友：翻译小姐很漂亮。
主持人 ： 我想你们对猫王都是很喜爱的，马丁-方廷先生自己肯定非常的喜爱的。
网友：你自己怎么得到这份工作的？
主持人 ： 刚才马丁-方廷先生说这是他的工作，怎么得到的呢？
马丁-方廷 ： 有人打电话给我，他们问我愿不愿意参加挑选会，参加这个演出。应该说我和这个剧策划者也过接触，也是工作上的，我参加他的一些表演，他知道我有这个能力表现出猫王的灵魂和精神。他就打电话给我，问我想不想参加这样一个剧目，我说好，我很乐意，我就参加了那样一个挑选会，我就得到了这样一个角色。
主持人 ： 已经演过多少场了？
马丁-方廷 ： 10年当中，1300多场了。
我演这个Elvis这个人物已经有10年，这个剧目是越来越好了，因为我通常都做很多家庭作业，我会阅读大量关于猫王的书，看很多关于他的电影，在这10年当中，我们有很多的进步，到现在我应该是越来越好了。
网友：想看到你的现场演出。
网友：10年的时间，感觉会不会已经忘掉了自己是谁，自己生活很大一部分变成了猫王本人？
马丁-方廷 ： 不会，从来都不会。因为我没有套这个假发套，没有个络腮胡子的时候，我就是马丁-方廷本人，你们可以看到我。
网友：在表演的时候，有没有一种被猫王附体的感觉，会不会有？
马丁-方廷 ： 这是一个很好的问题，有的时候我会觉得Elvis真的在我灵魂当中，在我身体里，我愿意用我自己的激情表现出Elvis他所能够带给观众的尖叫声，有的时候也会被Elvis所吸引，尽量表现出Elvis能带给观众的问题。Elvis给我力量。
主持人 ： 感觉有点像我们小时候看的动画片，西瑞给我力量吧。这是精神力量的一方面，在具体的我们说物质方面。
网友：怎样做到在演出中基本上99％以上的维妙维肖，怎样做到？
马丁-方廷 ： 最主要的物质上的应该说就是我的化妆，我有一个很好的化妆师，经过两个小时的化妆再套上假发套和络腮胡子就使我非常像了。最主要一点就是我的演出服，还有我的腰带，所有的都是原件的复制品是非常像的。
主持人 ： 听到过对自己模仿猫王最高的评价是什么，是来自猫王身边的家人或者是亲人吗？他们怎么说？
马丁-方廷 ： 我得到最高的评价应该是来自Elvis的一个前女友，是在1955年到1957年这段时间，Elvis正在从应该出演第一部电影《温柔的爱我》这一部电影的时候，他们就这样认识了，Elvis当时正是从一个普通人进入到这样一个明星的过程，她给我的评价，当我演出之后，她告诉我，你所表现的就是Elvis想表现给大家的。其实我跟Elvis前女友在演出之前就认识。
主持人 ： 我以为是前女友跟他说，我爱你，想起了自己过去的情人。
网友：能不能唱几句最经典的猫王的歌曲？可不可以唱一小段？
马丁-方廷 ： 演唱猫王的歌曲……
（现场鼓掌）
主持人 ： 网友们很高兴，把鲜花都献出来了。
马丁-方廷 ： 谢谢。
主持人 ： 你自己最喜欢猫王的哪首歌？
马丁-方廷 ： 《如果我可以有梦》，我的想法是，如果我可以真的成为Elvis。
（演唱《如果我可以有梦》……）
（现场鼓掌）
主持人 ： 意外之喜，我一首一首说下去，你第二首喜欢猫王什么歌。
马丁-方廷 ： （笑）
（演唱中……）
（现场鼓掌）
主持人 ： 我想我们的网友会非常的高兴，能够在访谈中听到这么好听的音乐，而且这么多。一般来的歌手，大家都会要求他唱一小段，他们很吝啬唱一小段，非常感谢马丁-方廷。
| 
