 |
|
 |
 |
 |
|
|
|
主持人马骧与马丁-方廷 |
马丁-方廷 |
马丁-方廷与《乐在车中》杂志主编吴小蕾 |
|
|
|
|
|
马丁-方廷 ： 我确实有遇到过这样的人，有一个人，我不知道他是谁，但是他脸部表情非常像Elvis，还有他嗓音也非常像。但是他的动作和Elvis不一样，因为Elvis大家都知道，他是一个非常优雅的人，他每一个动作都非常的优雅，他还有他迷人的微笑，这些都是那一个人没有的。对于我来说，我能够演绎出他的艺术生涯。
主持人 ： 能够将贯穿他一生的演艺生涯都能够演下来。
马丁-方廷 ： 对。
主持人 ： 咱们聊了这么多，网友们最想听到猫王自己的声音。
网友：马丁-方廷先生能再唱首歌吗？
网友：我们很想听听马丁-方廷唱歌。
马丁-方廷 ： 好的，我现在就可以唱。
（演唱中……）
你们还想要我做什么，我可以唱法语的魁北克那边的歌。
主持人 ： 刚才听到你唱法语的生日快乐也很好听，如果你可以唱另外一首法语歌，我们也非常欢迎。
马丁-方廷 ： 有没有任何意见，有什么法语歌？
（演唱法语歌……）
主持人 ：
不错。问一下马丁先生，我看了介绍材料里面，你在做猫王的演出之前，自己也有过乐队，你除了猫王的歌之外还喜欢什么音乐，猫王的音乐真的是你最喜欢的，我想不是？
马丁-方廷 ： （演唱）我非常喜欢这个节奏（打节奏）我一开始是鼓手。
主持人 ： 现在还有时间和精力做自己喜欢的音乐吗？
马丁-方廷 ： 是的，我正在准备自己的演出，在Elvis秀之后，我有自己的音乐。我非常喜欢美国的灵歌。（演唱中……）
主持人 ： 是不是一天的时间里面，除了正式在演出的时候，也有大约十分之一的声音是用歌声来表达的？
马丁-方廷 ： 那是一个很好的评价，是的，我一直在唱。我非常喜欢唱歌，我想这是我与生俱来的。
主持人 ： 知道网友为什么一直要求你唱歌吗？
马丁-方廷 ： 不知道。
主持人 ： 两个原因，最重要的原因是你唱得很好。
马丁-方廷 ： 谢谢。
主持人 ： 第二个原因也很重要，门票好贵啊，不在现场听，买不起票现场听。
马丁-方廷 ： 我们可以邀请一些人来，我们可以赠送一些票。也许我们可以举办这样一场竞赛，我们会分发四张票。
主持人：不少，一二三四。我们一直在谈快乐的事情，我想问一点，不是不快乐的事情，问一点比较正式的话题，10年演猫王，也很喜欢唱歌，给大家带来很多快乐，觉得你特别阳光，不快乐的事情肯定也不少，自己觉得最大的困难是什么，不顺心的是什么，有没有想到过要放弃？
马丁-方廷：有一点让我非常遗憾的是，我们这一个演出巡回世界各地，但是就是不能到拉斯维加斯，因为它是Elvis家族所在，是他们给予我们允许演出的权利，但是我也不知道为什么我们不能到拉斯维加斯去演出，他们告诉我说，他们有非常大的计划和一个项目，要用300万美元去做一个宣传，他们在准备一个这样的大型的演出。但是其实我非常希望能够到拉斯维加斯演出，和我的家人一起在那儿住上两到三年，然后结束这场演出。
主持人 ： 有这样的计划吗？或者说自己想过到一定时间就停止这样的演出？
马丁-方廷 ： 是的，我正在准备结束这种演出，来中国演出应该说是最后的几次演出了，因为我在加拿大最后的10场演出都结束了。我在准备做一些自己的音乐，我不会说我再也不演Elvis了，但是我想会越来越少，这样的演出会越来越少，我会有一些自己的东西出现。
我想我最后的演出会是在加拿大的蒙特利尔市2005年5月22号是我最后的演出，我不会再演Elvis到那个时候，但是我很乐意接受其它的东西，如果这边有很好的策划，想要邀请我来演出，我非常的乐意。
主持人 ： 我想在10月25号能够去保利剧院看这场《猫王重现》的演出应该是很幸运的事情，因为已经演过很多场，是非常顶级的演出，马丁-方廷先生刚才说了快结束了自己模仿猫王，他的猫王生涯的结束，但是他有自己新的生活，也祝愿你做出更好的自己的音乐来。
马丁-方廷 ： 我会带着我自己的东西回来的。
主持人 ： 今天的时间快到了，我比较贪心替网友请求一下，不知道《猫王重现》剧快终场的时候唱什么歌，能不能在我们访谈结束的时候，演出结束的时候那首歌，让我们也听一听马丁-方廷的声音。
马丁-方廷 ： 好的。就是那一首《如果我可以有梦》这是最后那首歌。
（演唱《如果我可以有梦》……）
主持人 ： 谢谢（现场鼓掌）各位新浪的网友和UC聊友感谢你们参与这次聊天，来自网络真实的声音是你快乐的源泉，感谢你马丁-方廷。
本次聊天到此结束。
| 
