黄品源满脸堆笑，态度是真好。前晚在三千越为新专辑《感谢情人》作宣传的他，似乎心里有些发虚，专辑主打歌《情人》居然是翻唱自刀郎的同名大热作品，给出的解释倒还说得过去：“歌手出唱片虽然需要一定新鲜感，但也不得不在短时间内积攒人气，而选择翻唱老歌则是最便捷的方式。”其上一张超过百万销量的专辑《简单情歌》，也有类似操作，看来黄品源现在的问题不在于“扩大战果”，而在于“收复失地”，像《你怎么舍得我难过》这样的经典歌曲毕竟离他太遥远了。
在翻唱《情人》前，黄品源并不知道刀郎在内地有多红，只是在朋友的介绍下听到《情人》，一下子就被打动了：“《情人》是一首民谣味很浓的歌曲，当时我正好在准备新专辑，需要一首琅琅上口的歌，所以就用了，我唱的版本更有复古味道。”虽然与刀郎没有过深交，黄品源对他的评价却不低：“刀郎的创作都非常有内容，很直接，不拐弯抹角，有一种浑然天成的感觉。”
主持人黄品源的风头，其实早就已盖过歌手黄品源。刚结束的金钟奖上，他获得了“最佳综艺主持人”的殊荣，他却把全部功劳归结于张菲：“是张菲大哥带我进主持界，这时常让我觉得荣幸。我其实是比较内敛的，每次都是他搞定大部分的搞笑工作，我只是见缝插针地说一些笑话，可我乐在其中。”(记者梅春艳特约摄影张健)
