演员访谈：

又一个凯特--凯特-贝金赛尔谈她在《珍珠港》中的角色

　　女演员凯特-贝金赛尔说她在去年参加了两项重大“创作”。“我简直忙坏了，”她解释道。

　　第一项创作是参加了《珍珠港》的拍摄，那是导演迈克尔-贝雄心勃勃并寄予厚望一部史诗性影片，凯特在其中扮演了一名在战争中和一位英雄飞行员恋爱的军中女护士，那位飞行员由本-阿弗莱克扮演。第二项“创作”就是生下了小女儿莉莉，她是凯特的第一个孩子，如今已经两岁了。

　　“生孩子可以改变一切，”贝金赛尔信誓旦旦地说。“演电影也同样可以改变一切。”如果说《珍珠港》对贝金赛尔来说是一部大制作的话，那么这部影片对好莱坞来讲同样也是一部大制作。

　　《珍珠港》一片由迈克尔-贝执导，杰里-布鲁克海默担任制片人，他们两位还共同创作过引人注目的影片《世界末日》。这部影片的主演除了贝金赛尔和阿弗莱克以及还有另一位炙手可热的演员乔斯-哈特尼特担纲主演，哈特尼特在剧中不但是阿弗莱克的童年好友同时也是一名飞行员。

　　对布鲁克海默和贝来说，《珍珠港》一片标志着他在重大题材方面的一次勇敢突破，这部影片尽管很容易把握，但它那史诗性的叙事风格无疑会征服全世界的观众。所以，该片的制作者们有意使其表现手法更接近于《泰坦尼克号》而不是《世界末日》。

　　光彩照人的凯特-贝金赛尔身上明显带有一种英国人典型的自我贬低式幽默。对凯特来说，出演《珍珠港》是她在高成本大制作影院放映影片方面的第一次尝试。但根据她在影片中扮演的角色以及她浪漫的生活经历，好莱坞圈内人士对她非常看好并且已经在称她为“又一个凯特-温斯莱特。”

　　凯特的父亲曾经是英国一位著名情景喜剧演员，在她很小时便已去世。凯特现年27岁，从18岁起开始演戏。实际上，当年她被选中在肯尼思-布雷内奇的《无事生非》一片中担任女主角时还正在牛津大学语言系读书，从那以后她便开始了在英国和美国的演艺生涯。她主演过的片包括颇受关注的《迪斯科的末日》、《垮掉的宫殿》以及《金钱本色》。便那些影片从规模上讲没有一部能和《珍珠港》相提并论。所以就连贝金赛尔自己也承认在影片开机的前一天晚上她像患上了“神经过敏症”。

　　“在拍摄开始前的几个小时我才赶到夏威夷，心里突然感到有些紧张，”贝金赛尔回忆道。“我到了拍摄现场，看到有四个摄制组正在同时拍摄，到处都是技术人员和拍摄器材以及成百上千的群众演员。我是说，那一点也不像拍摄《金钱本色》时的情景。”

　　贝金赛尔坚持认为那倒并非因为她以往在独立制作的影片中各种情况都比较明朗的缘故。“只是我还没有准备好出演一部很可能会让我空手而归的影片，”这位异常坦率的女演员笑着说道。“同样我也没有准备好在一部不讨人喜欢的巨片中担任主角。”

　　“坦率地讲，以前我读过的一些大部头剧本一点也不讨人喜欢，所以我深深地陷入了那种英国式的困惑中难以自拔，不知道自己是不是应该去念那种蹩脚的台词，尽管有人会付给我大把的钞票。”

　　贝金赛尔的意思显然是在说她在最初也对《珍珠港》持怀疑态度。她说她对迈克尔-贝和杰里-布鲁克海默其人其事只有一点模糊的印象，而且最初出于严格保密的需要也只给了她几页台词供试听用。

　　“我在纽约只拿到了两页台词，然后就被要求进行录音试听，”贝金赛尔说道。“在那种并不理想的情形之下我也没有多想什么，做完试听后便回了伦敦，但很快就有电话打来说已经给我寄来了机票和剧本，请我马上到洛彬矶去。后来我在返回美国的飞机上阅读了剧本，它简直太让我吃惊了。

　　“这部影片最特殊之处在于它那传统的叙事风格，我觉得它充满了激情和浪漫情怀，这是我在阅读其它作品时很少有过的感觉。我阅读过许我剧本，那些剧本有些写得非常棒，有些很一般，还有一些根本就要不得。但我还从来没有读到过像《珍珠港》这样的剧本，它简直让我感到有些透不气来了。”

　　贝金赛尔在剧中扮演伊夫琳一角，伊夫琳是一位美军护士，她在最初抵达夏威夷的珍珠港时简直就像是到了仙镜一般。“那时还没有开始打仗，展现在人们眼前是充足明媚的阳光和海滩上的漫步，”凯特说道。不过伊夫琳很快就面临着与本-阿弗莱克扮演的飞行员男友痛苦分别的场面，因为她的男友不想再等着美国投入战争，而是去英国参加了皇家空军。

　　“影片中有一段表现了本扮演的角色离开美国前一天的夜晚，”贝金赛尔解释，“我觉得那是迄今为止银幕上最最浪漫的一幕。在即钭分离的时刻，他们决定找一家旅馆度过那最后的一晚，但后来男友说：‘不，我要让它成为我生活中最美好的一天，我会回到你身边的，我会回来的。’那种伤别真是太感人了，”贝金赛尔说。

　　在随后的火车站送别一场戏也同样感人至深，也许那将是一对恋人最后的一次见面。先期看过影片片段的观众对此都赞不绝口。而对贝金赛尔来说，她从中看到的是却是天才导演迈克尔-贝在视觉艺术方面显而易见的天赋。

　　“他的能力令人感到震惊，”贝金赛尔说。“是灯光、背景，还是你上的一绺不能让他感到满意的头发，都逃不过他的眼睛。他把一切都能看到眼里，睦让人感到不可思议。我绝对想不到他会细心到那种程度。”

　　因为凯特在剧中扮演一位护士，所以她的第一位任务是体验战地护士的生活并掌握一些基本的救护技术。“在影片中的医院里需要估很多的事情，还需要有许多即兴发挥，所以我觉得得要是把绷带缠错了或是缠的不是地方那就简直再糟糕不过了。”

　　“我们还请了一位专家教我们怎样打针，”贝金赛尔又说。“他甚至让我们在他身上注射盐水进行练习，我觉得他真的非常勇敢。”

　　有意思的是，贝金赛尔说她和在影片中搭档的男影星本-阿弗莱克在拍摄过程中“很友好但并不亲密”。“我们两人只想让爱情的火花在银幕上闪现而不会把它带到实际生活中，”她说道。“但是我非常喜欢本，而且我知道自己能和他共同度过那么长时间肯定会让世界上至少一半的女人感到嫉妒不已。”

　　再有几个星期她的劳动成果就要展现在世人面前了，贝金赛尔决心继续脚踏实地地工作，而且她的另一部与约翰-丘萨克共同主演的爱情喜剧很快就要完成了。“我很幸运地出生在一个演员之家，”她说道，“所以我早就知道演员这个职业会有起有落，你永远也不应该让胜利冲昏头脑。

　　“无论发生什么情况，我都不希望自己只是为了房车和高薪而工作，”贝金赛尔最后说道。“我希望永远都能够做自己真心喜欢的事情。”

　　至于《珍珠港》是否会像好莱坞预计得那样引起轰动效应，贝金赛尔并不愿意进行预测。“我知道很喜欢参加这部影片演出时的经历，”她说，“那对我来讲就已经足够了。

　　“我所能预测的是，不论这部影片是否能让观众喜欢，反正我是没有机会再穿那四十多套时装了，它们简直是太美了，”凯特说道。她说话时的神情就好象要让观众对她的美丽也像她对《珍珠港》剧本那样感到透不过气来似的，“天哪，只是那太费时间了，我还从来没有抹过那么多的口红。”