腾格尔:把民歌改得面目全非是“犯罪”
http://ent.sina.com.cn 2000/05/04 南方日报
月前在广州中山纪念堂举行内蒙古音乐专场演唱会的著名蒙族歌手腾格尔,在抵达广州的当晚,曾就中
国民族音乐的现状及前景等问题接受了记者的采访。他对国内某些媒介出于经济目的,打着“新民乐”的幌子,对民族音乐妄
加篡改的做法深表愤慨,对一些新歌手的表现颇感失望。
腾格尔深表担忧地说,90年代以来,中国流行音乐日趋都市化。几乎所有的歌手、歌曲及包装仍在刻意模仿港台和
国外,并且取得了成功。民族音乐市场和流行范围日趋缩小。现在,虽然还有不少人愿意听民族音乐,但很多人其实都是抱着
一种怀旧心理。而在年轻人中,他们大多数对民族音乐都非常陌生。
腾格尔认为,要振兴民族音乐,就必须给它注入新的活力,让下一辈人了解它,接受它。振兴民族音乐,不是说非走
流行音乐的路子不可。他自己也不想像港台歌星那样刻意地包装和推销自己。“一些所谓流行的都市文化,不能代表广大工人
、农民群众的情感,而我的歌永远为他们而唱。我始终都在创作与生我养我的那片土地有关的歌。”
腾格尔说,民族音乐的创新,是通过流行的演唱技法和先进的配器,赋予古老的民歌以时代感。这种创新应以不改变
民歌的歌词和旋律为前提。“好多民歌流传了几百年好多代人,很不容易。如果一下子把它改得面目全非,那他就是民歌的罪
人。”
腾格尔对国内某些音乐媒介和音乐人在搞“新民乐”过程中的一些作法极为愤慨。他说,一些音乐媒介和音乐人,为
了某种利益,对民歌妄加改编,然后找大明星来唱,“唱得狗屁不是”!他认为,一个人要真正理解民族音乐的内涵,实在太
难。唱民歌不是谁想唱就能唱的。一些所谓的大腕可能对所唱的民族一无所知,让他们唱民歌,是对民族音乐的亵渎。“这样
唱民歌,对不起工人阶级,对不起广大农民!如果让我这样改编民歌,我宁愿不做。要唱民歌,就得先把它的内涵吃透。如果
唱不好,我就不会再唱,宁愿回内蒙卖酒。”
谈及当今歌坛时,腾格尔说,他们那一代歌手是最好的,而90年代以来出道的歌手们就差远了。“现在的年轻一辈
歌手里,论水平没有人能赶上刘欢、田震这些人,连十分之一都比不上!”腾格尔对记者说:“你们找找看!要是(年轻歌手
中)有能赶上刘欢的,我倒着走路!”神情激愤而伤感。(本报记者方正)
请您点击此处就本文发表您的高见
|