某些歌词作者生编乱造汉语词汇的现象大有泛滥之势，有识之士疾呼歌词创作不是“勇敢者行动”。

　　电视剧《康熙大帝》主题歌《千古一爱》中的两句男女对唱“你是那么咄咄，你是那么乖乖”让文韬武略的一代君王就此变成输尽文采的语言残废。“咄咄”是“咄咄怪事”的“咄咄”，还是“咄咄逼人”的“咄咄”？

　　刘欢作词、作曲并演唱的电视剧《胡雪岩》主题歌《去者》，歌词的文字问题更多。“惟苦心良在”，“良在”翻成现代语就是“很在”、“非常在”，怎么看都是“不通、不通”。还有“天降仇敌忾”，“殇情暗徘徊”，生拉硬造，不伦不类；“生死命注休然早”，“生死无价亦无保”也颇多牵强之处。

　　韩磊演唱的电视剧《男人没烦恼》的主题歌：“走出那沉甸的从前……”按照“沉甸”的简缩法，“黑压压”就可以简缩为“黑压”、“兴冲冲”就可以简缩为“兴冲”了。

　　这类文字残缺的病因，大多是作者不通词性，缺乏语感所致，尤其缺乏歌词艺术的审美能力。文字创作的基本规律是，首先要“把意思说明白”，然后“把意思说好，说得富有艺术魅力”。否则，就像马季相声里说的，是“蹬着自己的鼻子上房”。贾清云