如果我们这一代香港长大的影痴，曾经视拍出了伟大的《教父》系列和《现代启示录》等等震撼人心的好电影中的弗朗西斯.科波拉为英雄，那么新一代迷恋电影的迷哥迷姐们，准会好一阵子把老科波拉的女儿索菲亚.科波拉看成偶像。
前不久，索菲亚的第二部电影《迷失东京》(Lost In Translation)为她带来金球奖的最佳导演荣耀。在老科波拉的“作品”之中，除了《教父》和著名的红酒以外，他这位
成功的女儿，特别活生生，特别叫人感动。
用时间和心血培育的“作品”，显示了科波拉不但是一个伟大的电影人，同时也是一位成功的父亲。
爱家庭是意大利人的天性。科波拉曾经坚决拒绝拍摄黑帮电影《教父》，他不想抹黑意大利裔美国人。他向电影公司开出的条件是：如果要我拍摄畅销小说《教父》，得以我的角度来写剧本。他要讲述意大利人的家族血泪史。父亲、儿女、兄弟的血脉相连，互相影响的家族关系。
爱他的家人爱到啥地步？ 1990年面世的《教父Ⅲ》，老科波拉先找来玉女(当年的)明星薇诺娜.赖德(Winona Ryder)饰演教父迈克的女儿。拍了整整一个月，换人。上阵替代的正是今年的金球奖最佳导演，爱女索菲亚。在电影中，索菲亚还有机会和帅哥安迪.加西亚(Andy Gracia)接吻，羡煞多少美女。
我总怀疑后来薇诺娜.赖德染上高买(去店铺偷窃)癖被送上法院，正是那时候被撤换得来的心理病。做不成“教父”的女儿，不如做一个小偷吧！
我刚看了《迷失东京》的DVD，感觉没什么发生但又好像心中有一道暗涌，活像叶伟信的《大城小事》。中年男演员和失意少妇在东京的一段似无似有的情，总使我觉得索菲亚这位女儿像在向父亲吐露着挂念和忧愁。
电影由老父出资，拍了二十七天有此成果。索菲亚不忘答谢老父：他一直鼓励我创作，创作最个人感受的电影！
