看索菲娅.科波拉(Sofia Coppola)执导的《迷失东京》(Lost In Translation)最窝心、震撼和感动的时刻，完完全全来自男主角比尔.墨里(Bill Murray)的演出。
比尔.墨里从来就是一位被低估了的好演员，二十年前凭喜剧起家的他，卖座片演过不少，《捉鬼敢死队》的成功确实令他少年得志，意气风发过一阵子！但风头这回事总有烟消云散的时候。正如大部分喜剧演员的演戏历程一样，名成利就之后便想让人知道自己其实
是有演技的，比尔.墨里大红大紫之际，又突然一改戏路接拍了几部严肃的电影，但票房、评论都不尽如人意，差一点将他如日方中的演艺事业拖垮了！
上世纪九十年代初，比尔.墨里凭着一出《偷天情缘》又让观众重新爱上了他！《偷》片里的比尔，仍然维持着他演喜剧时一贯冷冰冰的脸孔，偶尔流露一点笑容，都是满带对世情人事的讽刺和不快。他这种永远把自己当作局外人的疏离感，正好符合电影那永远是一天的主题。对这个其实非常残忍的恶作剧，比尔.墨里没有愤怒，却以一种游戏人间的态度淡然面对。但他在片中愈是懒洋洋，观众却愈是被他这份从容所感动。片中有一幕是这样叫人印象深刻，话说比尔.墨里每晚在街上都会遇上一个年迈的流浪汉，每次流浪汉吃过他施赠的饭菜后便心脏病发逝世，但他还是屡败屡试，每天继续请流浪汉吃饭，尽管流浪汉吃饱后便会一命呜呼！比尔.墨里看着流浪汉开怀大嚼时的那个眼神像天使般的祥和又充满了爱。
《迷失东京》里，比尔.墨里在片中演一个离乡别井到日本拍摄广告的好莱坞大明星，独在异乡为异客的他，在东京遇上了一个寂寞的女孩子，这段浪漫温柔、含蓄而又蕴藏激情的忘年之恋，因为比尔.墨里一贯淡然、外冷内热的演出而变得不一样。比尔.墨里长时间保持着一种对世界格格不入的疏离和拒绝，但其实内心却一直渴望受到别人的认同和关爱。电影绝对是为比尔.墨里度身订造之作，因为演员角色设计和心理描写，都仿佛是比尔.墨里演着自己的故事。比尔.墨里近年在好莱坞已经是半退休状态，闲来演出一些新导演的作品。他的上一部卖座片是《霹雳娇娃》，但有传他在拍摄过程中跟其中一位娇娃刘玉玲不咬弦，甚至在片场大打出手，所以被飞出续集。比尔.墨里尽管在观众眼中还是大明星，但他自己却知道无论气势和地位已经今非昔比。从《偷天情缘》到《迷失东京》，他那懒洋洋的笑容多了一点不快乐，他依旧是在嘲弄世情，对现状不满，不过无可避免，因此多了一抹切肤之痛。
