有几年香港人看日剧看得不亦乐乎。最厉害的日子(《沉睡森林》播出前后那段时间),富士电视台逢星期一晚那个所谓“月9”(星期一晚上九时)剧,每集播出后三日的星期四下午,配好中文字幕的影碟已经在本地几个大型日剧销售中心亮相。碟要买得快,第一水通常数小时内断市。这可不是开玩笑的!
说话间潮流也就过去了。
韩剧有一阵子来势凶猛,以为会取替日剧成为潮流,原来不能。一部《蓝色生死恋》让人惊讶,从来没见过一堆成年男女可以45分钟哭出那么多眼泪,够淹死你。其他更不用说。
之后有部分人开始追看内地剧。勤快的跑到深圳买,懒怠的向勤快的借。大家忽然跟清朝那几个皇帝好熟。也有改行看美国成品的,大热首推《欲望城市》。
然而这些都缺少了日剧那点“咬口”劲儿。那阵子,我们不讲“睇(看)日剧”,我们用“煲”字来形容这指定动作。我很多朋友都有一夜间将整套11集“煲”掉的纪录,然后翻“煲”,甚至三“煲”四“煲”。
日剧潮一过,“煲”字从此搁置。
忽然怀起日剧的旧,是因为最近刚看了《流转的王妃,最后的皇弟》,竟然发现自己相当挂念那些“煲”得不亦乐乎的日子。
竹野内丰加常盘贵子,还有反町隆史,这种配搭已经够我们这种日剧迷眼中一亮。我个人不太喜欢反町,他演戏老是夸张,然而他伙拍竹野内丰的一出《沙滩小子》是美好的回忆,也够了。
很多人看扁竹野内丰,觉得这个由模特儿改行当演员的男子,一个靓字,讲完。当然,比起“万人迷”木村君的凌厉演技,演员竹野内丰只能算称职。而且不知道怎么搞的,他的经理人公司老替他接些莫名其妙的东东。
提起木村君和他的凌厉演技,我倒十分有兴趣看看他《2046》中亮相大银幕的效果。电视跟电影的空间比例毕竟不一样。木村君一贯眉梢眼角、举手投足,连饮杯水、抽根烟都会做戏,这种我姑且称为“细碎大动作”的演绎法,在电视荧屏空间的确可以尽领风骚,一旦放大成35 mm的戏院银幕呢?会不会占得了便宜,还是让观众觉得“多了”,甚至造作,才是他这趟越界最大的悬念。
说回竹野内丰。他大概开窍了。《流转的王妃,最后的皇弟》里,他演清末皇帝溥仪弟溥杰,好得没话说。