忙了数天,废寝忘餐,就是为了赶写新戏的剧本。
过往也试过剧本还未写好便开拍电影,更试过拍完整部戏都没有剧本。这当然不是拍摄电影的健康方法,但很多时候都会因为种种原因而要接受。
即将开拍的戏必须要在开拍前有完整剧本,是因为有外国演员参演之故;剧本必须
提早完成,然后找人翻译,好让外国演员能够清楚整部戏的来龙去脉。其实跟外国演员合作,尤其是那些彼此间必须要靠翻译才能沟通的演员,如果没有一个完整剧本,往往都会严重影响拍摄进度。
我通常都会找编剧来写,但很多时候,到“临门一脚”的时候,都要自己执笔。原因有时是因为编剧写不出我想要的东西,更多时候是因为编剧没有准时交剧本。不少编剧都不明白准时交剧本的重要性,而且能写得快的时候都不可以因为尚有时间而慢下来。在我的电影生涯中,曾经历过、听过和见过因为剧本的迟误而令本来可以开拍的电影胎死腹中。说实话,在香港搞电影,过程中实在可以出现很多变数。
这次我本来是找了两个编剧的,一个写得快,一个度(构思)得好也写得好,可惜的是写得快的编剧写出来的东西不够水平,度得好也写得好的那个则写得很慢,不能在截止期前把剧本起货(完工)。结果,我要自己日以继夜地赶写剧本。
其实我是有很大兴趣写剧本的,可是在电影工业中,一个“好”剧本必须要令很多人满意,当中包括老板、监制、明星、导演和一些根本不会看完整个剧本但又要给意见的人。面对这重重关卡,一个剧本,以至一个电影,都很难做到“作者化”。