广州日报：《秋海棠》新不如旧

　　作者：周娴

　　被冠以“第一言情小说”称号的《秋海棠》近日在央视8套热播，吸引了很多观众的目光，同时也引发了大量的恶评。20多年前，由当时红极一时的女星龚雪主演的该剧曾引起相当大的轰动。重拍经典《秋海棠》被指犯了很多重拍剧的通病，而黄奕(听歌,blog)号称突破演技的表演也遭到观众的抨击。

　　《秋海棠》源于真实的新闻事件

　　《秋海棠》是中国现代文学史上言情小说的经典。小说的故事原型是军阀时期天津著名的京剧艺人刘汉臣、高玉奎被军阀褚玉璞迫害致死的新闻事件。上世纪40年代“鸳鸯蝴蝶派”代表作家秦瘦鸥首次将这个故事改编为小说，连载于《申报》上。作者在故事改编中注入了现代言情剧的所有要素：才子佳人、痴男怨女、强大的恶势力的迫害、善良的小人物的无奈与抗争，这一切导致不可逆转的社会悲剧。22年前，该小说被改编成电视剧，主演刘伟明、龚雪曾风靡全国，主题曲《秋海棠》传唱一时。

　　新版“情节注水”、“恶俗”

　　内地新版电视剧《秋海棠》请来了著名导演何群，对小说中的人物原型加以改编，对故事情节也多方扩充。主人公秋海棠从原来小说中的一个被侮辱和被损害的性格软弱的人物，变成了一个为爱情和兄弟情义而能牺牲一切并把握住自己命运的男人形象，何群称这种转变使得秋海棠的人物形象更为丰满。对于电视剧和剧中人物，何群导演表示：“在秋海棠身上，舞台上的女性美和生活中的男性美，恰好形成了一种鲜明的反差，反而衬托出秋海棠作为一个男人的完美，突出了这个人物对事业、生活的积极进取。否则剧中两位优秀的女性罗缃绮、杜春英怎么会那么痴情地爱上他？”

　　但是，导演的原意并没有得到观众的认可，很多观众反映该剧不可避免地犯了很多重拍剧的通病：“情节注水，旁支太多，大大弱化了原著的悲剧气氛，几乎没什么戏剧冲突，吊不起观众的胃口。”有网友批评道：“不知道编剧们是不是都是一个学习班培训出来的，情节总有那么多‘经典’，以至于让人看了前一分钟就知道后一小时的桥段。其实，爱情很简单，加这么些理由、这么些铺垫很多余……好好一杯咖啡被兑成一大缸苦不苦、糊不糊的黄水，那些注水情节真是恶俗得可以。”但讽刺的是，其实电视剧已经从原来的34集剪成了30集，整整砍掉了4集的内容，何群导演解释说：“砍掉4集是为了挤掉水分，让剧情更紧凑！”

　　黄奕扮的罗缃绮“不漂亮”、“失败”

　　剧中秋海棠的亲密爱人罗缃绮由黄奕扮演，黄奕说：“这是我从来没演过的角色，罗缃绮是一个出身平凡但向往自由、勇于追求幸福的女大学生。这也是那一代知识女性的魅力所在。我会注重内心戏的演绎。”导演何群赞扬黄奕在剧中的哭戏颠覆了她之前在琼瑶(blog)剧中的表演，不再像过去那样掉眼泪也注重哭得美不美、没有真实感。“这次黄奕牺牲形象算是值得，对人物情绪的把握也有进步，表演上有突破。”

　　但观众对黄奕的表演看来并不买账，普遍认为黄奕在剧中饰演的罗缃绮“不漂亮，声音沙哑，不好！不好！选择黄奕出演这个角色可算失败。”有网友翻出了上世纪80年代老版中龚雪扮演的剧照拿来对比，结论表明“还是老版中的温婉、美丽、大方”。还有网友指出黄奕的气质不对，“罗缃绮这个角色是带有点悲剧性的，龚雪是典型的苦旦，相当合适这个角色。”对于黄奕自认为进步的演技也无人恭维，更有人甚至迁怒于她的片尾献唱，“片尾唱得更是烂得没话说！”

　　辛柏青“远不如老版秋海棠俊美”

　　在剧中扮演京剧名伶秋海棠的是实力派演员辛柏青。无论是《幸福像花儿一样》中经过战争洗礼的英雄连长林彬，还是《雪狼(听歌)》中为抗日而大义灭亲的医生刘栋梁，辛柏青给人的印象总是阳刚气十足。这次在《秋海棠》中，他则一改往日形象，竖起兰花指唱起了京剧，这对他来说既是突破也是挑战。辛柏青表示，新版秋海棠不是一个悲凉的“娘娘腔”，而是“舞台上的青衣，生活中的男人”。“在剧中,舞台上的演出，我会努力表现出男旦所应有的女性阴柔之美；在台下生活中，我塑造的秋海棠是个有正常的情感、健康的心态并且敢爱敢恨的普通男人”。

　　导演给定的台上阴柔台下阳刚的基调似乎很失败，对于长得很阳刚的辛柏青来说，有点吃力不讨好。观众对于京剧青衣的印象是“美”，但新版中