新京报：新旧《霍元甲》对比有争议

　　作者：勾伊娜

　　由郑伊健(听歌,郑伊健吧)、陈小春(听歌,blog,陈小春吧)主演的新版《霍元甲》(blog,霍元甲吧)，目前正在北京台4套播出。日前，记者从北京台了解到，虽然不如家庭伦理剧的收视率高，但在北京台今年已播古装剧中，《霍元甲》的收视成绩相当不错。“北京4台的观众群多数是家庭妇女和退休老人，《霍元甲》这类古装剧能拿到六七个点实属不易。”虽然观众普遍反映新版《霍元甲》在制作上比老版的《大侠霍元甲》(大侠霍元甲吧)更精致更有新意，但也存有不少争议：霍元甲过于文气，霍元甲不该卷入三角恋，赵倩男长得不漂亮等等。昨日，该剧监制关锦鹏(关锦鹏吧)及编剧陈翘英等就此予以一一回应。

　　郑伊健版霍元甲太文气？

　　不仅正气，也要儒雅

　　早在开拍之前，对于郑伊健、陈小春两位主演，外界一直存在较大争议。此剧开播后，此争议仍在延续，部分观众觉得郑伊健扮演的霍元甲太文气，没有习武之人应有的霸气。

　　对此，关锦鹏昨日接受采访时笑说：“郑伊健是我推荐的，我认识他已经很久了。其实他是个比较木讷的人，有点随遇而安，并不适合做演员。但是我觉得这正是他的特点。郑伊健可以让我们看到霍元甲的另外一面。一个武术大师，既有很硬朗的一面，又有儒雅甚至优柔寡断的一面，特别是有两个女性角色在他身边。我们要知道，除了民族英雄的概念，霍元甲是一个典型的传统的中国男人，在丰满人物形象上，我们希望能够多表现一些霍元甲普通人的情感。郑伊健是在演霍元甲，不是在演黄元申或者李连杰(blog,李连杰吧)。”

　　霍元甲太浪漫是“情种”？

　　人物关系突出“情”

　　新版《霍元甲》中，霍元甲和元配夫人王云，和情人赵倩男的情感纠葛充分展开。有网友还总结出霍元甲追求赵倩男的浪漫招数，如屋顶放风筝，拿老婆王云的发簪送情人，为赵倩男买鞋等等，以此证明新“霍元甲”是个“情种”。根据史料记载，在现实生活里，霍元甲只有一个女人，而且感情很好，电视剧为什么不能按照真实历史状况来拍？

　　“如果整个故事都是讲大侠为国为民，恐怕观众也看不下去。为霍元甲增加生活情感戏，是因为这个大侠是人而不是神。”对于霍元甲是“情种”的说法，编剧陈翘英并不认同：“在新版里，霍元甲和两个女人的感情戏，从头到尾观众看到的最多也只是拥抱而已，连个吻戏都没有，这是我们良苦用心。即使是增加情感戏，我们也是很小心翼翼地维护好一代英雄的形象。”

　　“文”有余，“武”不足

　　功夫招式完全新创

　　在普通观众的印象中，老版《大侠霍元甲》是很打的，但新版《霍元甲》给人的感觉是“文”有余，“武”不足。但是，为数不多的武打场面还是赢得了观众的一致认可。

　　该剧动作导演古轩昭表示，新版《霍元甲》走的是新武侠的路子，追求真实震撼的效果。“新版的迷踪拳是新创的，融合了南拳、北腿、太极、咏春等各种套路，跟以前的招式并不一样，而且每场打戏都融进了人物当时的状态。这部戏特技很少，我们甚至对吊钢丝的使用都控制得非常严格，因为我们不希望给观众一种武术就是飞檐走壁的错觉。”针对文戏较多的质疑，关锦鹏回应说：“我们更多的是想表现一个满腔热血的少年，是如何慢慢成长为一位有情有义、有血有肉的一代武学宗师的。这一点，不仅是历史的事实，也是霍家后人的意见。”

　　新旧人物对碰

　　老版《霍元甲》的原名是《大侠霍元甲》，由香港亚洲电视台拍摄于1981年，香港著名动作明星徐小明担任监制、导演；黄元申和梁小龙(听歌,小龙吧)分别饰演霍元甲和陈真，从1983年开始，内地一些电视台开始引进和播放该剧，并轰动一时，播出期间曾形成了万人空巷的场面，同时这些人物形象也成为很多人童年最重要的记忆。

　　霍元甲

　　黄元申版

　　从形象上来说，一头短发的黄元申版霍元甲显得十分清爽，当时身为武打明星的他在气质上却很儒雅。而从性格来讲，当时的霍元甲在人们心目中的印象无疑是“正”到了极点，除了大气豪迈，终身只考虑为国为民的大事之外，对于儿女私情方面，他可谓一个头脑简单的人。

　　郑伊健版

　　郑伊健的扮相是这样的：一条长辫子和一身长衫，有人说他的样子比起老版来说更加儒雅了，也有人说显得很懦弱，很“不英雄”。而在性格塑造方面，郑版的霍元甲无疑是更加迎合了现在观众喜欢看“儿女情长”的偏好，不仅要考虑很多国家大事，还要面对生活中的各种情感和由情感引发的琐碎事件。

　　赵倩男

　　米雪(米雪吧)版

　　当年米雪饰演的赵倩男是好多人心目中的梦中情人，她娇小灵巧，两颗虎牙透着可爱，又不失英姿飒爽的形象较之霍元甲更深入人心。在性格方面，她不但敢爱敢恨，而且还是个“容易受伤的女人”，完全符合那个年代的审美观。而且当时很多人给自己的孩子取名倩男，可见当时的大众对这个角色的热爱。

　　周牧茵(周牧茵吧)版

　　现在这个版本的赵倩男比起老版来说多了点“现代感”，虽然身为大家闺秀，但是多了很多新时代女孩的任性。有很多年轻观众认可了这个俏皮可爱版的赵倩男，也有部分老观众认为她不如贤惠、隐忍的霍元甲元配更招人喜欢，因为后者身上还算是保留了中国传统女性的特质。

　　陈真

　　梁小龙版

　　这个陈真是一个血性男儿，不懂人情世故的同时又十分讲义气和可爱。对待朋友，陈真相当调皮，有种草根的幽默感，而关于他的爱情，在《大侠霍元甲》里没有太多戏份。而梁小龙的功夫比起非专业武师出身的黄元申来说，精彩程度是有过之而无不及。

　　陈小春版

　　新版的陈真也是个直肠子，但是新版的编导更加突出了这个角色的“血性”和“痞气”。不但在扮相上整天头戴绒帽貌似土匪，他的身世也被改成是一个从小生长在深山密林里的人。除了淳朴以外，他的性格中多了一些“狂野”的因素，一旦被侵犯，他就会毫不留情地报复。另外在对爱情的态度上，他是一个十分忠诚的人，认定了就要爱到底。