《赤壁》不现代不开枪 讲一个男人团结的故事(2)

　　吴宇森专访

　　mangazine·名牌：你曾表示，早在上世纪80年代还在香港拍片的时候就有了拍摄三国故事的想法，却被搁置。16年了你一直记挂着，并最终付诸实施，情结何在？

　　吴宇森：我们从小都看过很多三国的故事和影片，少年时我一度很迷三国的人物，长大一点则喜爱其中的侠义精神。不只三国，《水浒传()》、《刺客列传》这样富有侠义精神的故事都令我非常地感动，这也正是在我的电影里会有那么多表现侠义精神的人物和情节的原因。拍完《英雄()本色》我就想拍这个故事，但当时的技术条件不支持，资金不够，也没有外景地，后来我又去了美国。拍了这么多年电影，尤其是有了好莱坞经历之后，更加想拍中国题材的电影，能够真正表现我们中国文化和中国人精神气质的电影。在西方观众眼里，中国只有功夫片和武侠片，但我们的文化远不止于此。我希望能把我们的精神，把东方文化的另外一面，用电影的方式展现给西方。

　　mangazine·名牌：是指怎样的精神？

　　吴宇森：赤壁之战是中国历史上最有名的战役之一，曹操率领80万大军攻打只有三五万的吴蜀联军，主题是以弱胜强，所以必须要团结，必须结合很多人的智慧和勇气才有可能获胜。我之所以选择这个故事，除了英雄主义元素，更在于其中还嵌套了草船借箭、借东风等体现中国人智慧的小故事，这让战争表现起来不那么直接和赤裸裸。周瑜、诸葛亮、赵云这些人物，重视友谊、信守承诺，他们仁、忠、义的精神是中国人一贯的优良传统，这在亚洲各国乃至西方也能引起共鸣。

　　mangazine·名牌：似乎你对人物个性和关系的设定与人们熟悉的《三国演义()》有一定差别，譬如“演义”中浓墨重彩的“瑜亮之争”便被弱化了。

　　吴宇森：对，我参考《三国志》和其他一些史料更多。《三国演义》只是一部小说，其中70%的内容都是杜撰的。周瑜在其中是被贬低的一个人物，历史上真实的周瑜很有才华和抱负， 也非常地潇洒和浪漫。 作为一个将领，他非常出色，有勇气和智谋，也懂得爱护自己的部下，懂得关怀和欣赏朋友。诸葛亮当年则刚刚27岁，初出道，尚未成为蜀国的军师，赤壁之战中他的贡献有限。二人虽年龄和身份有别，但彼此欣赏、惺惺相惜，我着重表现他们之间的友情。如果依据“演义”，国难当头，两个核心人物还在你死我活地斗来斗去，会显得中国人很小器，而我希望表现中国人的肚量和对和平的向往。

　　6月9日凌晨，北京郊外的《赤壁》外景地发生火灾，1名香港特技演员死亡，6人受伤。事故发生后，吴宇森立刻从香港赶回北京处理相关事宜。由于道具和布景损毁严重，投资方还需要再次追加资金。已经进入了后期制作的《赤壁》，依旧好事多磨。为了拍这部电影，吴宇森曾血压突升、肝功能异常、身体浮肿，多次入院治疗，对此他却不提半句。他的好搭档、制片人张家振则直言，两个人花费4年的时间专注于这部电影，困难和弯路难以计数，而倘若在好莱坞继续拍片本可轻松多进账。

　　2002年，以“反战”为主题，吴宇森讲述白人和印第安人关系的战争片《风语者()》遭遇美国评论界的批评，无论影片优劣，一个中国人拍摄美国历史不能被接受。这成了吴宇森的心结，同样是“和平”的主旨，“赤壁”这一中国题材早已深埋心中。逃离好莱坞的类型限制，用好莱坞的技术和经验，带出一支中国的工作班底，用中国人自己的力量制作一部好莱坞大片，这个“宏伟”的计划在吴宇森的脑子里生了根。张家振话虽如此，却早吴宇森一年便来到北京为《赤壁》四处奔走，寻求投资和完善剧本。

　　在片场，剧组每天饱受风沙和尘土之苦。经历了工作人员中暑入院的酷夏，和拍摄的湖面冰封不开的严冬，吴宇森说起拍摄过程中最大的感受依然是“感动”：“我们有1000个工作人员，加上部队和临时演员每天会有2000多人。中国人非常能吃苦，而且聪明。从他们的刻苦耐劳、兢兢业业，我看到中国电影的明天一定会更好。”

　　“不论片场发生了什么状况，多么混乱，他永远镇定，带领大家一点一点地解决问题。如果没有他坐镇，我完全不敢想象会是什么局面。”赵云的扮演者胡军对吴宇森由衷钦佩。“他是一个特别能扛的男人，哪怕大家情绪都不好的时候，只有他还是沉稳地掌控着一切。看到他，大家就都有了主心骨。”扮演孙尚香的赵薇(听歌)几乎同感。

　　mangazine·名牌：《赤壁》的筹备时间如此漫长，拍摄过程中又遇到了这么多的波折。面临上映，票房的压力将要来袭，你现在的心情是怎样的？

　　吴宇森：心情啊，也没有怎么样。无论是演员的表演，还是场面特效的制作，当然还有值得探讨的地方，但整体上我非常满意，可说是心无挂碍了。各方面的工作人员做得非常出色，尤其是骑马的武行，真的是拿命在拼，发挥好得出乎我的意料。我们的马队和战士都没有经过专业训练，但我有耐心慢慢培训，他们也非常勇敢地去做一些高难度、高危险性的动作，我们一起努力把不可能变成了可能。我从来没有想过这个戏会不会大赚，赚多少，没有人能够预估，我只求尽了全力。

　　mangazine·名牌：《赤壁》拍摄的精神，与影片本身要传达的主旨其实是相通的。

　　吴宇森：是的。这种精神也是我们的工作精神，更准确来说是从工作里引伸出来的。在开拍以前，我就跟所有人讲，这个戏非常庞大和复杂，在技术上有很大挑战，分工会很细，环境也不会那么容易克服。要想把这个电影拍好，必须群策群力。只要有一个岗位偏离了合作精神，一个岗位做得不好，整体就完蛋了。这就好比一艘大船，每一个螺丝都非常关键，我们必须团结。说完这些，我对编剧讲，把这个也写进剧本里，就是后来周瑜的那句对白。

　　mangazine·名牌：你如此看重友情，如果朋友做了背叛的事，你还会当他是朋友吗？比如周润发的辞演

　　吴宇森：我会。我不会太计较朋友间一时的得失，各有各的处境，有各自的想法和要求，也许在他的立场而言是对的呢？扪心自问我也不敢保证自己百分百正确。对朋友给你任何的帮助，应该感激；曾经为朋友真心付出过，对方得到了满足和幸福，已经很好了。当我最需要朋友的时候，失败的时候，有些人讲些不中听的话，我觉得变相的也是一种鼓励。我知道自己在做什么，需要什么，不会怀恨在心。