跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

评论:杂说《团长》第十二集--庭审闹剧

http://www.sina.com.cn  2009年03月11日16:13  新浪娱乐

  在看到这集之前我曾无数次期待过庭审这场戏。看书的时候,249把这一场戏写的简练而精妙绝伦。蛇屁股抖的筛糠似的一嗓子冤枉啊青天大老爷,虞啸卿说:下去!兽医絮絮叨叨没完没了有如祥林嫂,虞啸卿叹气:余治李冰,扶这位老伯下去。不辣先用湖南话夸了死啦死啦两句,虞啸卿刚来了一点兴趣,又叫他的攀老乡气的眼直,不耐烦的打断:下去下去!最逗乐的是迷龙,梗着脖子上来就说我就不下去!虞啸卿倒让他说愣了,我没叫你下去啊!那我说了?我也没不让你说阿?迷龙:我就觉着这儿欠整死的货越来越多了这些个王八犊子造的瘪犊子玩意……

  虞啸卿:叉下去!

  咳,好吧,我承认看书的时候我笑的差点从床上滚下来,人渣们的表现太活灵活现了,我简直是轻而易举的丢弃了死啦死啦在前场数的半个小时地名加菜名,还有那一大堆文到连我都觉得太话剧腔太小说的台词。

  而且这就是迄今为止最能说明死啦死啦这个人物本质的一场戏,他的过去,他的经历,妖孽是怎样练成的……基本都在这十几页台词里说清了,在从剧本到电视剧的过程中,孟烦了大量的内心旁白被删减的没剩几个,就更需要这样一场正面而直接的戏码来奠实死啦死啦这个人。

  可是……那场文戏台词太长太文,倒不是说怕背台词累着——文字尚且觉得冗长,演出来真要可怜巴巴的描述一长串遍了大半个中国的颠沛流离再絮絮叨叨数上百十个地名儿菜名,观众不睡着才怪呢。再说老段本来就已经够话剧腔了,让他真这么念白下来,还拍什么团长阿直接换舞台来莎士比亚吧。

  所以有时候我疑心后来的人渣众生态是249在补偿读者饱受摧残的小心肝:辛苦辛苦看完这么长这么绕的本子,来来我们轻松一下。[249:叉出去!]

  但这么先抑后扬着来,真的不怕人们看完这场戏后,只记得人渣们的逗乐,不记得之前的长篇大论么?

  结果……事实证明我实在是太低估了老段的本事。

  说起来这也怪虞啸卿大爷太高估了龙大妖孽的人品,又或者是前面龙妖孽太乖觉顺从小心翼翼,让虞啸卿放松了警惕?总之在虞大爷斩钉截铁的一嗓子“招(魂)!”之后,在虞师庄严肃穆的法庭之上,龙大团长扭来摆去上窜下跳的跳起了螃蟹舞。

  更欠的是配乐响起了轻快的土耳其进行曲,好吧我得收回前言,谁说康版团长诙谐不足太过庄重的?人家明明也深谙戳人笑点的技术阿!说实在的我实在佩服虞大爷的自控,我们电视前的几位都笑的直接倒伏抓起本子水杯等等一切能拿到的东西往屏幕上摔了,连陈大员都看的张口结舌哑然失笑了,他居然僵硬着脸忍了小半场,直到龙神汉仰面倒在地上触电状囫囵他那两个胳膊时才忍无可忍的站起来,把满桌子的笔墨纸砚悉数砸了出去。

  于是庭审变成了闹剧,龙团长又实实在在的疯了一把,偏偏他疯完了继续低眉顺眼谄媚卑微,自视甚高如虞啸卿者只有干瞪眼的份,而庭外的我们早就笑的满地打滚,指着电视说不出话。

  书归正传,这一段在书里是这么写的:

  虞啸卿:招,我军令如山。

  看来没的推搪,死啦死啦只好支吾了一阵,吟唱似的,“魂兮归来!去君之恒干,何为乎四方些!舍君之乐处,而离彼不详些!魂兮归来!东方不可以……”

  他驷五骈六的很热闹,虞啸卿把自己桌上的卷宗书笔几乎全摔他身上了,“你到死有几句真话?我最敬屈原,你来给我背楚辞?”

  文字看起来其实是挺不起眼挺索然无味的吧?确实是,因为照书里的安排,真正精彩的应该是后面那场正正经经的招魂,如同要麻死时的那一场吟唱,如同他遥望祭旗坡时那长跪不起,那是足以让任何人都心底沉重起来的悲寂。

  可老段演绎的龙文章却舍弃了悲凉沉重,于是这场戏里我突然看到了过去一直希望看到的兰氏诙谐,那种风格鲜明的249式的自嘲,那种戏谑到无耻的的调侃和讽刺,当猪肉炖粉条成就了彻底的悲凉和寂寥时,我曾以为在这部剧里我再无缘得见。

  没想到在这里,在这场剧本里本没有详细写的临场发挥里,我见到了。

  老段说这场戏并非事先想好,而是演到这里的突发奇想。于是我安心了。要通过电视剧表现兰氏诙谐却很难,因为文字到画面的距离本来就是难以逾越的鸿沟。可看到现在,演员们却是真的理解了249想要写出的是什么样的感觉,兰氏剧本的精髓已经融在了演员本身身上,于是就算有些东西无法化成画面,有些东西却不会缺失。

  感谢演员们的思索和再创作,不光是龙文章,还有比书上更真实更可爱更丰满立体的迷龙,孟烦了、兽医、阿译、不辣……虞啸卿、何书光……

  有个朋友说,团团的演员们真的很强,十多集看下来了,哪怕是只有一句台词的角色也没有让人出戏的感觉,每个人都融入到了这部戏里,融入到了这个整体里。

  还得多嘴说一句龙文章。说实话看书时我对前期的龙文章是不满的。怪249之前放出的片段太凌厉,我抱着对于一个没有准则我即准则的永远掌控局面狠戾乖兀的妖孽的期待去看小说,结果看了没几章就被小说里的龙文章打击的倒地不起。妖孽啊妖孽,他的确是妖孽,但绝不是我想象的那种孤高狠戾的主儿,他是一个成了精的鬣狗,没皮没脸到顽劣如迷龙,嘴损如烦了都要斜眼鄙视的地步。而且书中的龙文章是时刻有些苦涩的,庭审一台戏尤为突出,我看到的是无奈和被动的龙文章,小心翼翼心惊胆战的龙文章,可怜兮兮的让我都觉得不忍心痛的龙文章。可是龙团座在老段的演绎下却更多的掌控着主动权,嬉笑怒骂都是为了达到目的的演出,我从他身上看到我以前想象过的那个外表癫狂内心理智的疯子,妖孽两字当之无愧。

  又扯远了……咳,总之,龙文章这一疯如此精彩,精彩到后来的众生相都失了光芒,虽然老头儿学着龙文章的动作“他就是这样,这样了一下”时,迷龙思忖着满口脏话爆发时,蛇屁股筛糠着喊冤枉时我们仍会忍不住笑,但我们绝忘不了那个欠出个花儿来的龙团长。太过疯狂的大笑在前,在后面那段剧情时我们就不会只记得笑,于是当阿译操着一口磕磕巴巴的南方普通话,要哭不哭半文不白的说着:他有罪,他死有余辜,如果我能做到他那样,我能犯下他所犯的那些罪行,吾勿宁死时,我们很轻易的收了笑,静默下来,陷入沉思。

  看书时我曾觉得这句话较之之前所有台词所有举止太显苍白,就像阿译这个人物一样苍白,我不明白虞啸卿为什么单单被这样一个人的这样一句话打动。但就如王往的演绎让我突然记住了有血有肉的林译,这句台词在现场这些演员的肢体动作表情语气中也突然有了触动人心的力量。我又找到了当初249几个片段就打动了我的那种力量,找到了龙文章这个人物当初让我震撼的那个根子里的东西——

  龙文章说我打了很多败仗我看见很多死人时人渣们全都理解,虞啸卿却偏偏不理解。阿译这一句人渣们只会嗤之以鼻的酸文假醋却能够轻而易举触动虞啸卿的神经。阿译也好,虞啸卿也好,包括张立宪余治何书光李冰,就算外表千差万别,精锐们心里到底涌动着相同的壮怀激烈。而虞啸卿表面上似乎被龙文章影响,但最终的最终,在群审的这场戏里,我们还是看到,精锐仍是精锐,不管是千条人命还是三言两语还是跳大神,除非亲身经历他们经历过的一切,否则龙文章和人渣们对于每个生命的珍视和悲悯之前不曾,之后也不会留在他们惯于壮怀激烈的心里。穆朔/文

网友评论

登录名: 密码: 匿名发表
Powered By Google

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有