红网：孙悟空爱上唐僧忠于原著吗

　　作者：陈潭

　　拍摄电影《西游记》的计划被中影方面意外曝光之后，周星驰方面昨天正式对外界证实，称这部《西游记》将参照《指环王》模式分两到三集拍摄系列片，计划于2009年投拍。这部着力表现师徒情谊的片子不排除让唐僧和孙悟空产生恋情的可能。(12月2日《新快报(blog)》)

　　提起周星驰，恐怕很多人会想到他近乎癫狂的无厘头风格。其实，在他的电影里，无厘头风格已经成为一个鲜明的特征，深受大家的喜爱。然而，近年来随着经典名著的改编渐成风潮，周星驰免不了随潮而动，打起《西游记》的主意。如果不出意外的话，这部《西游记》将继续延续以往的搞怪风格。

　　其实，周星驰拍《西游记》不是第一次了。当年的《大话西游》风靡高校，被普遍看作是周星驰的代表作。尽管周星驰在《大话西游》中颠覆了孙悟空的形象，但它却不同于一般的恶搞。毕竟，它在形式上并不是以恶搞为主，最后有一个很深情的东西，有悲剧因素存在。

　　然而，新版《西游记》却只能说是一次恶搞。在新版《西游记》里，唐僧和孙悟空有大量对手戏，孙悟空到最后竟发现唐僧原是女儿身。更为荒唐的是，唐僧和孙悟空竟然产生了恋情。前不久，张纪中(blog)的新版《西游记》让我们领教到什么是颠覆经典。现在来看，周星驰要比张纪中更胜一筹。

　　当然，周星驰对《西游记》情有独钟，是件好事。但是，经典名著《西游记》拒绝唯我的构思，更拒绝肆意的篡改。在周星驰看来，原著中有不少师徒情谊的内容，孙悟空爱上唐僧，更符合原著精神的。其实，这正是唯我的构思，将人类共有的财富《西游记》置入个人手术室。

　　唐僧和孙悟空产生恋情，符合原著精神吗？我不觉得它符合原著精神。符合原著精神，最起码要忠实于原著基本的情节和价值取向。按照周星驰的逻辑，孙悟空爱上唐僧，体现了师徒情谊。但是，它没有忠实原著基本的情节。从本质上说，这是对经典的颠覆和歪曲，它几乎没有任何的艺术价值。

　　事实上，经典名著《西游记》早已深入我们的骨髓，至今不衰。因为它是传统文化中的瑰宝，是中华文化的长久积淀。尽管改编不可能百分之百忠实于原著，但是对于经典名著周星驰应怀有敬畏之心，《西游记》不要无厘过头了。