来自218.70.12.*的新浪网友于2003-07-22 20:43:30发表评论:

　　我今天也看了。

　　老实讲，我可以打个分数，七十五分吧。

　　有的地方，的确不错，有的地方，真是烂得有够水平。

　　当然我不否认，作为一个黑客迷，我本身对这部影片就很失望。我看得不只一次的想睡觉。

　　如果不是媒体大大的炒作配音事件，只怕我根本不会走进电影院去看看到底配音版本的是一个什么样子。

　　我也来评一评李亚鹏给NEO的配音：

　　总得来讲，李亚鹏的配音应说是更接近基努本人，而不是这个角色。当然基努的声音本身也不一定就是非常适合这个角色的。

　　将李亚鹏的配音一分为二。

　　长句子，我恰恰觉得长句子，其实李亚鹏控制得还不错，特别是与先知的交流，与编译员的交流，都不错。

　　短句子，如果速度快，我指得是说话速度快，那么你根本听不出来是李亚鹏在说话，可是一说到有感情，要起伏的地方，完了，李亚鹏的厚重的声音，遮也遮不住，一听就知道是李亚鹏在说话，真亏那帮愚蠢的记者竟然写出什么，你根本听不出是李亚鹏在说话，那只能说明人家懂得遮掩自己的弱处而已。真是一群不懂脑子的家伙。

　　其实只要不是什么情深一片，深情无限的地方，基本上李亚鹏的配音还是可以打个七十五分的。

　　唯一让我觉得不太好就是李亚鹏的配音起伏太大，不知道是不是一遍又一遍的配音，再从里面选出他配得好的句子的原因，我总觉得一会儿像是他在说话，一会儿又不是，一会儿又好，一会儿又坏，真是听了有点云里雾里，混音师混得破绽太大。

　　至于有人骂，我觉得很正常。