影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 自由评论 > 第78届奥斯卡金像奖专题 >正文

网友评论:回顾华语影片艰难的冲“奥”之路

http://ent.sina.com.cn 2006年03月06日08:43 网友来稿

  2006-02-05 02:25:06 新浪网友 就 奥斯卡提名揭晓 李安《断背山》入围8项领跑 发表评论 IP:220.231.23.*

  奥斯卡提名揭晓了,不出所料,李安先拔头筹,他刚刚横扫金球奖《断臂山》以八项提名的大热姿态遥遥领先。 集万千宠爱于一身的章子怡却未能续写入围金球奖的神话,在最佳女主角的五个提名中“名落孙山”,《艺伎回忆 录》中的另一位华语女星——此前夺得美国国家评论协会奖最佳女配角、一度呼声很高的巩俐,也失意奥斯卡提名 。还有让陈凯歌导演魂牵梦萦,也让一部分国人寄予厚望的《无极》,此番冲奥又是一个什么样的前景呢?第一时间发稿的新浪网用了这样一句意味深长的话:“本就希望渺茫的泡沫大片《无极》不出意料地出局奥斯卡最佳外语片。”看来,除李安突出重围外,由陈凯歌、章子怡、巩俐组成的“中国电影代表团”此次地冲奥之旅已提前宣告 结束。

  从感情上讲,同是中国人,对于陈凯歌和章子怡的“双双出局”确实有点扼腕 。十年前一部《霸王别姬》,让陈凯歌在国际影坛声名大噪,不仅扬威戛纳,摘走金棕榈,还顺势夺金(球奖)冲奥,本来呼声最高,谁知“阴沟里翻船”,在奥斯卡最佳外语片奖角逐中竟败在了一部名不见经传、格局甚小的西班牙文艺小品《四千金的情人》(又译《美好年代》)之手,说心里话,对于十年前奥斯卡舍“姬”就“情人”之举,我很不以为然,所以,对于陈凯歌十年后卷土重来,必报“一箭之仇”的夙愿是充分理解的。章子怡也是,在明星如“过江之鲫”的好莱坞,杀出一条血路,还首次以华人女星的身份入围金球,确实不易。巩俐虽然事前并非 大热,但她在《艺伎回忆录》里演得实在好,风头甚至盖过章子怡。谁知这三位都是“出师未捷身先死”,连奥斯卡入围的资格都没拿到,在我们感慨唏嘘之时,是不是也该冷静分析总结一下呢?

  首先说说《无极》,它的失利纯属意料之中。《无极》完全是靠不负责任的无聊炒作、靠“浮肿”的国内票房“忽悠”起来的一部“泡沫大片”,前不久我在博客发表的一篇题为《金球奖观感二:<无极>落败,奥斯卡还有戏吗?》的文章中提到:从金球奖和奥斯卡历届最佳外语片的得主 来看,充满人文关怀的低成本、小制作才是他们更感兴趣的。虽说好莱坞用千万重资砸出来的史诗巨制、豪华大片屡屡称雄奥斯卡,可是人家却是“只许州官放火,不许百姓点灯”的主儿,自个儿关起门来可以动辄几千万地大玩 市场,回过头来却要对外来登堂入室者“大讲艺术”,好标榜它是世界电影的中心,它的“权威性”!

  看看今年入围外语片的五部影片,基本上都是巴勒斯坦、南非的小制作,即使来自法国、意大利,也是带有浓厚艺术风味的人文作品。从这个角度来看,之前的《英雄》《十面埋伏》再加上今年的《无极》显然是号错了人家的“脉”,拿我们“初出茅庐”的所谓大片去班门弄斧。特别是《无极》,里面的三角恋爱也好,万牛奔腾的电脑高科技画面也罢,对于上天入地无所不能、什么故事都能编的好莱坞简直是“小菜一碟”,人家玩魔幻有多少年历史了,我们拍才几个年头?人家商业片已经玩到“登峰造极”的《金刚》今年都在几个主要奖项上无缘奥斯卡,咱们制作上“捉襟见肘”的《无极》还会有戏吗?只要稍稍动点脑子的人,就不会犯下如此低级错误!

  五年前,一部中美合资的武侠片《卧虎藏龙》意外捧到奥斯卡最佳外语片奖,从此中国内地的电影人便开始了一场漫长而又艰难的冲奥之路:先是张艺谋耗巨资拍出《英雄》充当“急先锋”,入 围奥斯卡,没想到最终却“长使英雄泪满襟”,近两年的《十面埋伏》、《无极》又再度发起猛攻,反而落了个连 提名都没戏的下场,这屡试不爽的冲奥之路是不是在提醒我们:纯粹用钱堆出来的、毫无创意、“集中外电影模仿秀水平”的中国式大片可以休矣!

  现在想想真是可笑,一部《卧虎藏龙》在奥斯卡火了,搞得我们老实巴交的张艺谋导演也不好好“活着”了,居然撇下了与自已朝夕相处多年的“菊豆”、“秋菊”们,跑到皇宫内院做起了什么“武侠梦”,还不“有话好好说”,搞出了一个什么“剑的最高境界是和平”之类让人哭笑不 得的“英雄观”;农民情结很深的张艺谋一下子找不着北,看着人家李安执导的武侠片风光了忍不住模仿一把,也情有可原,那陈凯歌,也算电影界一哲人,怎么也去跟风,效起了《哈里波特》、《魔戒》的“颦”?弄了一个不伦不类、不土不洋的《无极》来?《无极》从主题思想剧情安排乃至台词设置来看,带有很明显的古希腊和莎士比 亚悲剧的味道,(但学的很不到位),明眼人一看就知,它是拍给西方人看的,冲着奥斯卡直奔而去的。可惜最后 “热脸贴了个冷屁股”,马屁拍到了马腿上,惨!相反看看人家李安,既掌握了好莱坞娴熟的表现手法,又兼具东方文化的精髓,《饮食男女》,《卧虎藏龙》如此,今年的夺标大热门《断臂山》也是这样,不像张陈二位大师,

  在向奥斯卡“示好”的同时,把自己擅长的、民族的东西给丢了,结果搞得“墙里开花内外不香”,“东方西方到 处不亮”,在这点上,张陈二位是不是应该好好向李安学习学习?

  再说说章子怡,本来对她出演日本艺伎,我并没有“门户之见”,艺术不应有国界之分,四十年前英国著名导演大卫-里恩就拍过俄罗斯题材的《日瓦戈医生》,里面的日瓦戈医生还是地地道道的美国演员演的,同样大获成功。章子怡在《艺伎回 忆录》里的表演,说实在的,仅仅是合格而已,虽然很卖力,很用功,但英语发音方面不太过关,尤其是作为一个 中国人去日本艺伎,毕竟没有亲身的生活体验,那种独特的日本风味还是没有出来,这些都使得她在和演技功底更 为扎实、戏路更加宽广的查理兹塞隆们竞争起来“底气不足”。

  还有一点国人必须清醒地认识到,好莱坞虽说“海纳百川”,网罗了全世界各地优秀的电影人才,但那种“大美国主义”的排他性依然存在,尤 其是面对黑人、亚裔人那种白人的种族优越感时时浮现,华人导演、演员在那里始终摆脱不了二等公民的屈辱,犹 记得当年以中国为题材的《末代皇帝》横扫奥斯卡九项大奖,可男女主角的扮演者华裔演员尊龙陈冲,竟连提名都没份儿,是演的不好吗?是跟好莱坞明星的表演差距很大吗?我看未必,还是种族歧视的基因在作祟。别看李安现在很风光,他也是“多年媳妇熬成婆”,十年前,他以华裔导演的身份首次执导英语片《理智与情感》,在当年奥斯卡一举拿下了包括最佳影片、剧本、女主角在内的七项提名,女主角艾玛汤普森最终还捧走了最佳改编剧本奖 ,可怜的李安竟连最佳导演的提名也没得到!当然李安毕竟在美国工作生活了很多年,他的英语功底、他的人脉关系、他的美国背景也是章子怡们这些纯粹的“外来人口”所无法比拟的,这也使得李安在好莱坞的发展占据着一定的优势,所以,尽管章子怡的身影一年来频频登上美国各大杂志的封面,尽管她以颁奖嘉宾的身份屡屡出现在各大典礼活动中,但是我们不要忘了,在强手如林的好莱坞,她还“小荷才露尖尖角”,还是处在“边缘化”状态,还 是个新人,幸运的是,她还年轻,有的是机会!

  今年的奥斯卡对陈凯歌和章子怡来讲,也许“伤心是一种说不出的痛”,但我觉得失败并不可怕,关键是如何总结反思,这是最重要的。章子怡胜在年轻,人气又正在往上走,来年再战,指日可待。陈凯歌是不是也应该反思一下自己的拍片路数,不要老想到冲奥,踏 踏实实拍一部中国老百姓喜闻乐见、有点中国味儿的影片,否则自己人都看不下去,人家奥斯卡也不会买帐,毕竟奥斯卡名气地位资历在那摆着,不好糊弄啊!

发表评论 

爱问(iAsk.com)

  看全面子怡,上子怡官网

评论影行天下收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有