2006-04-20 15:16:55 新浪网友 IP:221.216.70.*
坦白说对于电影《长恨歌》的失望使我原本不想再看电视剧《长恨歌》的,因为很爱这部小说不想再承受失望了;后来却因为电视 剧扮演程先生的谢君豪,我买了DVD来看,果然没让我再度失望。
除了谢君豪的演出让主角从女主角王琦瑶身 上转到小说中隐身的程先生身上,编剧为了丰富电视剧内容而添加的小说中配角戏份的故事也恰如其分地吸引人,
导演纯熟运用抽格、闪接的剪接技巧与单色、全彩画面的转换,巧妙传达了小说中人物动荡、流离、错失的一生,
也间接完美再创了那个属于上海传奇的风华时代。
当然电视剧《长恨歌》还是有一些败笔的:
一是女主角的两位扮演者太不像了,王琦瑶从18岁到50多岁分由两个人来演其实是不错的选择,但少女时期的黄奕会不会演戏先不说,她的气质与成年后的扮演者张可颐完全没有交集,因此在其他与王琦瑶同期出现的角色均由一人从小演到老之中,王琦瑶便显得格格不入了。
再来是王琦瑶的同学兼情敌蒋莉莉,我觉得演员的诠释太强烈,但离我看小说的 时间太久,对蒋莉莉的记忆已模糊不清,也或许是个人不喜欢这个演员吧!
还有王琦瑶第一个伴侣李主任,我不清楚找吴兴国是否因为编剧把他写成一个娴熟于传统戏曲的票友,但吴兴国形象太过正面了,没有那种让女人无法抗拒的所谓“坏男人魅力”;所以会让人不解王琦瑶为何放弃视她为宝的程先生而投向李主任怀抱,吴兴国缺乏那种“醒握天下权、醉卧美人膝”的英雄气质。
瑕不掩瑜,长达35集的《长恨歌》能让我一口气两天看完,当然还是好看的,而且有股倒吃甘蔗、渐入佳境的感觉,戏愈至后面愈吸引人,除了王琦瑶成年后扮演者张可颐比较符合小说对王琦瑶气质的描述;其中最出彩的还是程先生。感谢编剧没有忠于原著让他自杀身亡,而是见证、照顾了他所钟爱的王琦瑶一生无渝、至死方休。谢君豪的演出十分得人心,虽然在初期会觉得谢君豪的表演过于软弱;但继而一想程先生这个角色的个性本就如此,是一杯淡而无味的白开水,否则当初王琦瑶不会舍他而去,反而佩服演员的精 彩演绎。
其次是几个主要配角的表演光采耀眼,虽然戏份不多但抢足锋头,如王琦瑶的父母、外婆和王琦瑶后半生的重要友人严师母,活生生地体现了上海人善于算计的小聪明、很会过日子的实际个性,某些时刻又自有坚持信仰的原则。谈到这点不得不佩服编剧能将小说里模糊不清的角色和情节添血添肉到面目清晰却不离原著精神的程度 ;也感谢编剧同情观众的心理忍受强度,没将结局写到如小说般的悲凉唏嘘。
喜欢小说中描述大跃进时王琦瑶家 中严师母、康明逊与萨沙四人小聚打牌共餐的那种小资情调,庆幸电视里导演忠实地以画面勾勒出读者脑中想像的 暖人情景,并且多添了在周六为程先生加菜补身的情节:一张小小的方桌、几碟小菜加上一些知心或虽不到知心却能一同闲扯淡的朋友,王琦瑶的日子就这样悠悠而逝,管它外面天翻地覆的政治运动与情势演变,好日子我自过之 ,很有些‘天高皇帝远’的味道。
还有里弄里喜嚼舌根的人议论着谁、谁、谁常常出入王琦瑶家,展示着王琦瑶幽微暧昧的心境,惊天动地的运动更是藉由这些剧中叫不出名字演员的口中家常一一道出,虽说是淡化了时代的伤痛,但也是巧妙的过场处理,尤其是最后当王琦瑶与程先生牵着手经过那家小杂货店,店主夫妇俩盯住背影的表情还原了人心的善意。
令人感动的是这些都是原著没有明白写出的小节,编剧却能体会小说作者的本意细述出来,
展现出编导对原著小说的尊重、对自己戏剧作品的用心。