新《西游记》效果图很邪很狰狞

效果图颇像迪斯尼风格

　　文/小月

　　新版西游记的效果图在大多数人还没做好心理准备的情况下公布出来了，把很多国人因此被吓了一跳，如果硬要给这幅图一个评价的话，我只能说：很邪很狰狞。

　　张纪中此前拍摄的武侠和军旅题材的剧目在大陆具有相当的影响力，甚至引起了不少国外观众的关注，这次赴英演讲的主题也主要围绕中国古典文化展开，并且借在英国大学演讲的机会曝光了《西游记》的一款场景设计效果图。张纪中表示，希望能尽自己的绵薄之力来推广中国古老的、传统的、优秀的文化。我相信作为新版《西游记》的总制片，他确实抱有这样一个良好的出发点。但是很多时候，仅有良好的愿望是远远不够的。

　　可以说这张图带给我的除了失望还是失望。这天宫毕竟是神仙们住的地方是沾着仙气的，即使放到西方文化背景下也是相当于天堂这样的境地，它应该是庄重、和谐的象征。可是这张图所传达的意味却分明写着阴森二字。怎么看都觉得充满诡异。张导说要推广中国古老的、传统的、优秀的文化这种想法固然很好，可是看来在推广之前我们有必要讨论一下究竟传统文化应怎样定位。以古琴曲和水墨画为例，中国历来传统的审美讲究的是：轻、微、淡、远。不管是人物刻画还是场景描述都追求一份清逸潇洒的写意。不知道这幅效果图是made in hollywood,还是出自本土设计之手，整幅画在我看来着色太重，如果不是特意标明表现的是天宫斩妖情节，相信很多人都会误以为故事发生在某一层阴曹地府，因为我们实在找不着丝毫仙境和天庭中的清丽脱俗气氛。人物造型也感觉被打上西方文化和Disney的标记，从太上老君炉中跳出亮相的孙悟空摆的Pose怎么看都像是绑在十字架上被烈焰焚烧的受苦受难的基督耶稣，至于他身旁的那个怪物的感觉更是让我想起了“美女与野兽”中的那个野兽，从身材到头上的小突起无一不像。唯一的区别大概是“美女与野兽”中的那个野兽眼神更善良一些……

　　《西游记》本是通过一个个奇幻的神话故事向人们讲述什么是真善美，我们不希望这部让我们骄傲、自豪的名著被曲解成充满邪气的神鬼故事而推广到全界各地。有一个象征中国精神的图腾龙被译成有邪恶含义的dragon就够让人郁闷的了，新版《西游记》就别再凑热闹了。历史上各个朝代的画家、画圣留下了大量得可供参考的神话图片，各位创作团队的设计大师是不是可以虚心的拿来认真学习吸取一下精华呢？没错，我们是要追求国际化，可是我们并不需要花巨资来拍一部迪斯尼动画人物的大杂烩，我们要跟世界接轨要向全世界宣传我们的传统文化，但绝不是以放弃本色一味迎合欧美审美为代价的，追求国际化不能成为遗弃民族传统精髓的借口。我们支持重拍经典，但是坚决反对打着推广传统文化的旗号，扭曲传统文化。