戛纳电影节开幕影片《盲流感》：文明的结束

　　巴西最大城市圣保罗市中心是一个未日景象，轮胎在废弃的汽油加油站燃烧，身穿破烂衣服的大群难民穿过到处是垃圾的街道，街道的四周是军事路障和铁丝网。狗群在垃圾堆里寻找食物，它们嗅着垃圾，然后扑向一个看起来是人体的东西，那个东西显然是尸体，狗开始大吃尸体。整个街区都被封锁，大群旁观者站在路障前惊叹，圣保罗市的居民很熟悉贫民区，但他们想不到市中心会有这样悲惨的景象。

　　52岁的导演赛尔南多-梅里尔斯坐在四个监视器前。他的《上帝之城》曾使他获得奥斯卡()提名，他的《不朽的园丁()》使他获得了奥斯卡奖。他是圣保罗本地人，他正利用圣保罗市的部分地区作为他最新电影《盲流感》的场景，这部以诺贝尔奖得主、葡萄牙作家若泽-萨拉马戈同名小说改编的电影将作为开幕影片，同时也将参加竞赛。茱莉安-摩尔、马克-鲁弗洛是这部电影的主演。

　　梅里尔斯在片场拍片工作结束后称：“有许多方法来理解这个故事。首先，这是一个文明脆弱性的问题，你可以看看这个场景。我们认为文明是如此巩固，但是取掉一个东西，所有的东西都垮掉了。”梅里尔斯和萨拉马戈从人类取走的东西是人们的视力。萨拉马戈1995年的小说的背景是一座没有名字的城市，人们在没有明显原因的情况下逐步失明。小说的重点放在一些失明的人身上，被这一问题束手无策的政府把他们送往疯人院，并派重兵看守，越来越多的犯人抵达庇难所，直到人们意识到瘟疫已席卷了了整个世界，地球上所有的人都已失明，除了一位医生的妻子，医生和他的妻子指引着那些失明的人，并带领他们逃往混乱的外部世界，在混乱的外部世界，失明儿童团伙袭击着失明老人，狗吃着死尸和垂死者的身体。

　　梅里尔斯称：“这是一个相当有力的故事，事实上，我们的电影要比原著轻松一些，电影里有一些幽默，但它很黑暗，尤其是他们都被关在疯人院里。我们在电影里讨论同样的故事，但是如果按原著拍摄，观众们将很难把影片看完。故事太沉重了。在文学里，作家更容易深化故事，但是如果你看到这一切，它太沉重了。”

　　萨拉马戈的书不仅是当代的而且是无时间限制的，它直击了人类所处的状态。梅里尔斯笑着说：“故事也带有一些女权主义，因为在影片里，妇女作所有的事情，男子几乎毫无用处，妇女们用她们的关爱的本性使所有的事情好转起来，一些人也看到了这一故事的政治部分，建设一个社会的唯一方式就是放弃你的个人价值，为整个社区工作。当所有的人都失明后，他们都处于同样的状况，他们必须消灭自我进行合作，这是在疯人院里所发生的事情，因为每个人只是试图为自己搞到食物，那里的情况是一个恶梦，但是我们有一群人，他们像家人一样合作，他们是唯一跑出来并获得更好生活的人，这是一个寓言故事。”

　　这部小说使梅里尔斯着迷，他对书中的段落如此着迷以致于他在影片中加入了一个解说员。他说：“我在阅读剧本时，我感到缺什么东西。我意识到缺的是萨拉马戈的字里行间、他对所发生事情的思考、他的反应。所以我们加入了一个解说员以使我们能够使用书中的整个段落。在许多方面，电影很抽象，我们使用了许多反射和过度曝光，因为我们有时想在银幕上表现失明，有时，我们使用烟，有时使用液体，有时使用一个过度曝光的图像，我们有许多不同特性的光。”

　　梅里尔斯称，他非常想改编这部小说，他甚至在制作《上帝之城》之行前就试图买下小说的电影改编权，但萨拉马戈拒绝出售。梅里尔斯称：“他说他的作品是文学，不是电影。”他拒绝了许多对这部小说感兴趣的电影制作人，其中包括韦恩斯坦兄弟、乌比-戈德堡、墨西哥演员盖尔-加西亚-贝纳尔。梅里尔斯称：“当这部电影的制片人最终说服萨拉马戈出售电影改编权后，他们说，我是他们联系的首位导演。我对此持怀疑态度，不过，很显然，我很高兴，盖尔也参与了这部电影。”

　　梅里尔斯在解释选择圣保罗作为拍摄地点时称：“它是一个通属城市。我们的想法是这可能是任何地方的一个城市，萨拉马戈没有把故事的背景放在他的葡萄牙故乡。对于我来说，这是一个有关人类的故事，所以我们创造了一个通属城市，有一点像多伦多，有一点像圣保罗，有一点像蒙得维的亚，演员来自各个民族。我们的角色人群是高加索人、拉丁美洲人、亚洲人、黑人，因为这是有关所有人类的故事。”他笑着说：“对于我来说，最终，就我们所展现的所有恐怖场景而言，我认为，人们将会视这为一个希望的故事。”(伟江）

　　声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。