评论：《这一夜，Women说相声》男性观众更该看

　　赖声川(blog)作品《这一夜，WOMEN 说相声》7月11日到汉演出。昨日，该剧内地版出品人、著名剧评家水晶为记者全面解析《这一夜，WOMEN 说相声》。谈到与2005年台湾版的区别，她说“剧本比台湾版更紧凑，同时也抓了许多内地的热门话题，不论在结构上和语言上都更符合内地观众的欣赏习惯。”她透露，此次来汉演出，也许会结合演员对当地生活的体验，根据方言和风俗进行些微调整。

　　独特性值得期待

　　记者：在赖导所有的话剧作品中，您觉得《这一夜》处于怎样的水平？和《暗恋桃花源(blog)》比，它有何优势？

　　水晶：两部作品很不一样，《暗恋》有之前20年的声誉和无数明星做铺垫，一出来就让大家觉得无可置疑地一定好看，事实也是如此。而《这一夜》是部新创作作品，相对于普通观众而言，方芳、阿雅(听歌 blog)、杨婷并不是那么红，观众要进剧场一定要依赖于他们对这部戏独特性的判断。

　　记者：您觉得《这一夜》魅力在哪里？

　　水晶：《这一夜》实在没有辜负大家对于“独特性”的期待，它是内地少见的“相声剧”，也是完全由女性来演出的“相声剧”，最独特的在于整部剧都完全和女性的各种话题相关。

　　男性观众更该看

　　记者： 整部剧谈的是女性话题，对男性观众而言，它的看点在哪里？

　　水晶：某种深度观察的机会和对禁忌话题的探讨吧。比如关于女性的心理危机，男性很多时候在大男子沙文主义的状态下去看待：一个胖女人，靠算命了解生命的意义，整天就知道逛街，这种女人大概就必须被抛弃。但当他们看到《这一夜》中下半场的“独白”片段时，他们就有机会接触到女性内心深处的伤痕与疼痛，这些疼痛有些来自于男性，有些男性自己也正在承受。所以男性其实更应该看这部剧，看了之后，他们会更懂女人。

　　记者：话剧的七个段子，您个人特别欣赏的是哪一部分？

　　水晶：我比较偏爱“独白”和“大姨妈”，当然“骂街”、“练口才”和最后的返场也很精彩。

　　记者：也有看过的观众觉得《这一夜》并不是那么好笑。

　　水晶：任何戏都不可能获得百分之百的肯定。《这一夜》中有许多题材源自台湾，对于内地观众而言，在现实生活中没有那么普及，像“选举配票”等等，反应自然会冷淡。

　　记者：您曾说“中国话剧已过百年，能留下来的作品也不过几部。” 这“不过几部”是哪些？

　　水晶：《茶馆》《切·格瓦拉》《暗恋桃花源》。

　　记者：您还有什么引进话剧的计划？

　　水晶：正在和日本的流山儿祥导演合作一部由中日演员联合演出的形体舞台剧《玩偶家族》。这部戏会是非常特别的一部作品，舞台上的一切都是由演员来完成的。文/记者 黄丽娟

　　水晶点评三大主角

　　谈方芳：观众能够看一次她的演出，是一种很难复制的经验，这种经验无法言传，只有身在现场才知道有多么享受。

　　谈阿雅：她是那种在灯光底下会大放光芒的演员，身上很有能量，一举手一抬足都有自己的“份儿”。

　　谈杨婷：她是北京戏剧舞台上很受欢迎的戏剧演员，有着年轻人特别喜欢的灵活与戏谑感。而她当导演时是很严肃的，挺有家长的架式。